繸
KanjiDic2 200217
Literal 繸
Reading Pinyin sui4 Reading On スイ Reading Kun ひも
Meaning hem or border of a garment ; tassel
䋝
KanjiDic2 200217
Literal 䋝
Meaning a throat-band ; chin strap for holding the hat ; tassel ; a fringe
旒
CC-CEDict 200217
Traditional 旒 Simplified 旒
Pinyin liu2
English tassel
穗
CC-CEDict 200217
Traditional 穗 Simplified 穗
Pinyin sui4
English ear of grain ; fringe ; tassel
穗飾
CC-CEDict 200217
Traditional 穗飾 Simplified 穗饰
Pinyin sui4 shi4
English tassel
繐
CC-CEDict 200217
Traditional 繐 Simplified 繐
Pinyin sui4
English fine and loose cloth ; tassel
繸
CC-CEDict 200217
Traditional 繸 Simplified 䍁
Pinyin sui4
English tassel
纓
CC-CEDict 200217
Traditional 纓 Simplified 缨
Pinyin ying1
English tassel ; sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc ) ; ribbon
鬚
CC-CEDict 200217
Traditional 鬚 Simplified 须
Pinyin xu1
English beard ; mustache ; feeler ( of an insect etc ) ; tassel
鬚子
CC-CEDict 200217
Traditional 鬚子 Simplified 须子
Pinyin xu1 zi5
English feelers ( zoology ) ; tassel ( botany )
ふさ飾り
JMdict 200217
Word 房飾り ; ふさ飾り
Reading ふさかざり
Translation eng tassel ; fringe
房毛
JMdict 200217
Word 房毛
Reading ふさげ
Translation eng lock ; tuft ; tassel ; feathers (i.e. fringe of hair on the legs ) ; feathering ; penicil Translation rus прядь , локон , пучок ( волос ); клок ( шерсти )
紐鶏頭
JMdict 200217
猿猴鶏頭
JMdict 200217
仙人穀
JMdict 200217
戈
KanjiDic2 100402
Literal 戈
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun ほこ ; ほこづくり Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning halberd ; arms ; festival car ; float ; tasselled spear radical ( no . 62 )
戈
KanjiDic2 200217
Literal 戈
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun ほこ ; ほこづくり Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning halberd ; arms ; festival car ; float ; tasselled spear radical ( no . 62 )
アラフラ大瀬
JMdict 200217
緌
Unicode 5.2
Character 緌 Definition tassels hanging from hat
Pinyin RUI2 Jyutping jeoi4 jeoi6 On ZUI NI Kun KANMURINOHIMO Hangul 유 Korean YU
流蘇
CEDict 100318
Traditional 流蘇 Simplified 流苏
Pinyin liu2 su1
English tassels
紇
CEDict 100318
Traditional 紇 Simplified 纥
Pinyin he2
English tassels
緌
KanjiDic2 100402
Literal 緌
Reading Pinyin rui2 Reading On ズイ ; ニ Reading Kun かんむりのひも Reading Korean yu
Meaning tassels hanging from hat
緌
Unicode 12.1
Character 緌 Definition tassels hanging from hat
Pinyin ruí Jyutping jeoi4 jeoi6 On ZUI NI Kun KANMURINOHIMO Hangul 유 : 1N Korean YU
緌
KanjiDic2 200217
Literal 緌
Reading Pinyin rui2 Reading On ズイ ; ニ Reading Kun かんむりのひも Reading Korean yu
Meaning tassels hanging from hat
流蘇
CC-CEDict 200217
Traditional 流蘇 Simplified 流苏
Pinyin liu2 su1
English tassels
紇
CC-CEDict 200217
Traditional 紇 Simplified 纥
Pinyin he2
English tassels
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
盛る
JMdict 200217
Word 盛る
Reading もる
Translation dut ( op ) stapelen ; op ( een ) hopen ; op een hoop leggen ; tassen ; serveren ; opdienen ; opscheppen ; vullen ; inscheppen ; opdissen ; aanbrengen ; bedienen ; toedienen {vergif} ; schaalverdeling} aanbrengen {een ; een schaalverdeling} voorzien {van ; gradueren ; kalibreren ; vervatten in {zekere bewoordingen} Translation hun szolgál ; betölt ; feltöltődik ; kitölt ; megtelik ; teletölt Translation spa amontonar ; apilar
Translation eng to serve ( in a bowl , on a plate , etc .) ; to dish out ; to dish up ; to fill (a bowl ) with ; to pile up ; to heap up ; to fill up ; to stack up ; to administer ( medicine , poison ) ; to dose out ; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report , meaning in a statement ) ; to mark out (e.g. scale ) ; to graduate (e.g. thermometer ) ; to exaggerate ; to apply heavy makeup Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen ; zurechtmachen ; herrichten ; schminken ; aufbauschen ; übertreiben Translation fre servir ( de la nourriture , etc .) ; distribuer ( des plats ) ; remplir ; accumuler ; empiler ; entasser ; mettre dans ( par ex . des informations dans un rapport ) ; marquer ( par ex . une échelle graduée ) ; graduer ( par ex . un thermomètre ) ; exagérer ; appliquer un maquillage chargé Translation rus 1) накладывать ( напр . еду на тарелку ); насыпать кучей ; 2) давать , прописывать ( лекарство ) ; 3): {毒を}盛る отравлять ; 4) градуировать
積重ねる
JMdict 200217
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
杯墊
HanDeDict 100318
Traditional 杯墊 Simplified 杯垫
Pinyin bei1 dian4
Deutsch Tassenuntersetzer (u.E.)
杯墊
HanDeDict 200217
Traditional 杯墊 Simplified 杯垫
Pinyin bei1 dian4
Deutsch Tassenuntersetzer
詰める
JMdict 200217
Word 詰める
Reading つめる
Translation dut zijn post} blijven {op ; zich paraat houden ; op wacht staan ; posten ; vullen ( met ) ; enz .} pakken {koffers ; opvullen ( met ) ; stoppen ; volstoppen ; dichtstoppen ; proppen ; toeproppen ; stouwen ; plomberen {tandh .} ; ( nauwer ) doen aansluiten ; dicht ( er ) opeen doen staan ; zitten ; dichter bij elkaar plaatsen ; doen aanschikken ; doen opeenpakken ; aanhalen ; inkorten ; verkorten ; korter maken ; bekorten ; korten ( met ) ; afkorten ; kledingstuk} inleggen {m .b.t. ; voorsprong {m .b.t. ; afstand} verkleinen ; verminderen ; de uitgaven enz .} besnoeien {op ; bezuinigen ; uitgaven enz .} beperken {de ; inperken ; adem} inhouden {m .b.t. ; vinger} knotten {m .b.t. ; een eind maken aan {een discussie enz .} ; beëindigen ; afwikkelen ; afronden ; z'n beslag geven ; ten einde brengen ; de laatste hand leggen aan ; ( onverdroten ; onafgebroken ; ononderbroken ; continu ; doorlopend ; non-stop ; de hele tijd ; aanhoudend ; constant ) blijven ~ ; ( geconcentreerd ; ingespannen ; intensief ; intens ) bezig zijn met ~ ; schaak geven ; schaak zetten ; ( schaak ) mat zetten ; ( schaak ) mat geven Translation hun becsomagol ; csomagol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; tömít ; zsúfol ; betölt ; betöm ; eleget tesz ; megtelik ; töm ; alakul ; megvalósít Translation slv napolniti ; natlačiti Translation spa embutir ; retacar ; atascar
Translation eng to cut off ( one's finger as an act of apology ) ; to catch ( one's finger in a door , etc .) ; to do non-stop ; to do continuously ; to keep doing ( without a break ) ; to do completely ; to do thoroughly ; to force someone into a difficult situation by ... ; to stuff into ; to jam ; to cram ; to pack ; to fill ; to plug ; to stop up ; to shorten ; to move closer together ; to reduce ( spending ) ; to conserve ; to focus intently on ; to strain oneself to do ; to go through thoroughly ; to work out ( details ) ; to bring to a conclusion ; to wind up ; to be on duty ; to be stationed ; to corner ( esp . an opponent's king in shogi ) ; to trap ; to checkmate Translation ger stopfen ; füllen ; einpacken ; verstopfen ; kürzen ; verkürzen ; eng stellen ; zusammenrücken ; die Kosten kürzen ; sparen ; einsparen ; versperren ; nicht durchlassen ; sich konzentrieren ; die Konzentration zusammennehmen ; zum Äußersten gehen ; schachmatt setzen ; den Atem anhalten ; ( nach Verb in Ren’yō・kei ) ohne Pause … tun ; unaufhörlich … tun ; gründlich … tun ; … tun , um den Gegner in Schwierigkeiten zu bringen ; in die Enge treiben ; stellen ; in Schach halten Translation fre fourrer dans ; tasser ; entasser ; bourrer ; emballer ; empaqueter ; remplir ; farcir ; bloquer ; boucher ; coincer ; raccourcir ; rétrécir ; resserer ; rapprocher ; mettre quelqu'un aux abois ; mettre quelqu'un dans une situation difficile ; réduire ( les dépenses ) ; économiser ; se concentrer intensément sur ; se forcer à faire ; faire des efforts pour ; mettre au point ( des détails ) ; être en service ; être affecté ; mater ( en part . le roi de l'adversaire au shogi ) ; piéger ; faire échec et mat ; couper ( son doigt pour présenter ses excuses ) ; pincer ( son doigt dans une porte , etc .) ; poursuivre ... ; continuer à faire ... sans interruption ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement Translation rus ( неперех .) ; 1) служить , ходить на службу ; 2) ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на непрерывность действия :) ; ( ср .) つめて【詰めて】2 ; ( перех .) ; 1) (( тж .) 塡める ) набивать , наполнять ( чем-л .); вкладывать ( патрон в ружьё ) ; 2) класть ( ставить , садиться ) близко друг к другу ; ( ср .) つめて【詰めて】1 ; 3) укорачивать ; 4) сокращать , урезывать ; 5) заводить в тупик , прижимать к стене ; 6) заниматься вплотную ( чем-л .)
Crossref 指を詰める・1 ; 根を詰める
草摺
JMdict 100319
Word 草摺
Reading くさずり
Translation eng tassets ( on a suit of armor , armour ) ; vegetable dye
草摺
JMdict 200217
Records 51 - 85 of 85 retrieved in 642 ms