ヴィジェルブラン
JMnedict 100319
ビジェルブラン
JMnedict 100319
ビジェルブラン
JMnedict 200217
ヴィジェ・ルブラン
JMnedict 200217
ヴィジェルブラン
JMnedict 200217
ビーゲランド
JMnedict 100319
Reading ビーゲランド Romaji Vigeland
ビーゲランド
JMnedict 200217
Reading ビーゲランド Romaji Vigeland
ビーゲラン
JMnedict 200217
発効
JMdict 200217
現行
JMdict 200217
Word 現行
Reading げんこう
Translation dut huidig ; tegenwoordig ; in zijn huidige vorm ; toepassing ; gangbaar ; geldend ; vigerend ; heersend ; actief ; thans van kracht zijnd ; nu in werking zijnd ; in zwang zijnd ; in voege zijnd {Belg .N.} Translation hun ajándék ; ár ; áramlat Translation spa presente ; actual ; infraganti
Translation eng present ; current ; in operation Translation ger gültig ; bestehend ; im Umlauf ; Gültigkeit ; Bestehen Translation rus действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) {ныне} ; 1) {～の} {ныне} действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) ; 2) ( связ .:) 現行中を捕えられる быть пойманным с поличным
有効
JMdict 200217
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation dut effectiviteit ; geldigheid ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; werkzaamheid ; kracht ; nut ; probaatheid ; rechtsgeldigheid ; het van kracht zijn ; het vigeren ; judo} yuko {m .b.t. ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation slv učinkovitost ; uspešnost ; veljaven ; utemeljen ; tehten Translation spa válido
Translation eng valid ; effective ; yuko ( judo ) Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; geltend ; gültig ; rechtgültig ; wirksam ; effektiv ; wirkungsvoll Translation fre valide ; efficace ; yuko ( judo ) Translation rus : {～{な}} действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный ; эффективно , действенно ; с пользой {～に} ; утверждать , вводить в действие {～にする} ; вступать в силу {～になる} ; эффективно , действенно ; с пользой ; действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный
現行法
JMdict 200217
通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ～ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) {～する}
ビジェバノ
JMnedict 100319
Reading ビジェバノ Romaji Vigevano ( Italy ) ; Visevano
ビジェバノ
JMnedict 200217
Reading ビジェバノ Romaji Vigevano ( Italy ) ; Visevano
ビグフーソン
JMnedict 100319
Reading ビグフーソン Romaji Vigfusson
ビグフーソン
JMnedict 200217
Reading ビグフーソン Romaji Vigfusson
豕
JMdict 200217
Word 豚 ; 豕
Reading ぶた ; ブタ
Translation dut varken ; zwijn ; biek ; een Weesper student {uitdr .} ; gasser {Barg .} ; bak {gew .} ; kees {gew .} ; keu {gew .} ; koes {gew .} ; toet {gew .} ; viggen {gew .} Translation hun sertés Translation slv prašič Translation spa cerdo ; marrano ; puerco ; chancho ; cochino Translation swe gris ; svin
Translation eng pork ; fatso ; fatty ; pig ( Sus scrofa domesticus ) Translation ger Schwein Translation fre cochon Translation rus свинья
Crossref 豚肉・ぶたにく
ヴィゴ
JMnedict 200217
Reading ヴィゴ Romaji Viggo
ヴィゴモーテンセン
JMnedict 200217
ビーギ
JMnedict 100319
Reading ビーギ Romaji Vighi
ビーギ
JMnedict 200217
Reading ビーギ Romaji Vighi
守
KanjiDic2 100402
Literal 守
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece
楼
KanjiDic2 100402
Literal 楼
Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício
衛兵
JMdict 200217
Word 衛兵
Reading えいへい
Translation dut wacht ; garde ; schildwacht ; wachtpost ; wachter ; gardesoldaat ; gardist {veroud .} Translation hun őrszem Translation spa guardia ; centinela ; vigía
Translation eng guard ; sentinel ; garrison Translation ger Wache ; Wachmannschaft ; Wachsoldat Translation rus стража , охрана , караул
守
KanjiDic2 200217
Literal 守
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece
楼
KanjiDic2 200217
Literal 楼
Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício
半通夜
JMdict 100319
Word 半通夜
Reading はんつや
Translation eng wake ; vigil ( that does not last the full night )
Crossref 通夜
半通夜
JMdict 200217
Word 半通夜
Reading はんつや
Translation eng wake ; vigil ( that does not last the full night )
Crossref 通夜
警戒
JMdict 100319
用心
JMdict 100319
Word 用心
Reading ようじん
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus осторо́жность
不寝番
JMdict 100319
Word 不寝番
Reading ねずばん ; ふしんばん
Translation eng sleepless vigil ; night watch ; vigilance Translation ger Nachtwächter ; Nachtwache
自警団
JMdict 100319
ビジランス
JMdict 100319
Reading ヴィジランス ; ビジランス
Translation eng vigilance
戒心
CEDict 100318
Traditional 戒心 Simplified 戒心
Pinyin jie4 xin1
English vigilance ; wariness
戒慎
CEDict 100318
Traditional 戒慎 Simplified 戒慎
Pinyin jie4 shen4
English prudence ; vigilance
警惕性
CEDict 100318
Traditional 警惕性 Simplified 警惕性
Pinyin jing3 ti4 xing4
English vigilance ; alertness
警覺
CEDict 100318
Traditional 警覺 Simplified 警觉
Pinyin jing3 jue2
English vigilance ; alertness
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
要心
JMdict 200217
Word 用心 ; 要心 ; 要慎
Reading ようじん
Translation dut oppassen voor ; letten op ; uitkijken voor ; zich in acht nemen voor ; voorzichtig zijn ; op zijn hoede zijn voor ; denken om ; zich wachten voor ; zich hoeden voor ; voorzichtigheid ; acht ; hoede ; behoedzaamheid ; waakzaamheid ; omzichtigheid ; bedachtzaamheid ; beleid ; voorzorg Translation hun gondoskodás ; gondozás ; igyekezet ; törődés ; elővigyázat ; óvatosság Translation slv skrb ; previdnost ; opreznost Translation spa tomar precauciones ; tener cuidado ; precaución ; cuidado
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger vorsichtig sein ; Vorsicht walten lassen ; sich in Acht nehmen ; Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus быть осторожным , остерегаться ; быть настороже ( начеку ), быть бдительным ; осторожность ; осторожность ; быть быть быть осторожным , остерегаться ; настороже ( начеку ), бдительным {～する}
不寝番
JMdict 200217
自警団
JMdict 200217
ビジランス
JMdict 200217
Reading ヴィジランス ; ビジランス
Translation eng vigilance
戒心
CC-CEDict 200217
Traditional 戒心 Simplified 戒心
Pinyin jie4 xin1
English vigilance ; wariness
警惕性
CC-CEDict 200217
Traditional 警惕性 Simplified 警惕性
Pinyin jing3 ti4 xing4
English vigilance ; alertness
警覺
CC-CEDict 200217
Traditional 警覺 Simplified 警觉
Pinyin jing3 jue2
English to be on guard ; alert ; vigilance ; alertness
アフター・ケア
JMdict 200217
Reading アフターケア ; アフター・ケア
Translation dut nazorg {geneesk .} ; nazorg ; klantenservice ; dienst na verkoop ; aftersales Translation hun utógondozás ; utókezelés Translation spa vigilancia postoperatoria ; cuidados o atenciones posteriores a la curación ; rehabilitación ; servicio posventa Translation swe eftervård
Source Language eng after care Translation eng after-sales service ; aftercare ; care for patients after discharge from hospital Translation ger Nachbehandlung ; Nachsorge ; Postvention ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst Translation rus (( англ .) after care ) диспансеризация и медицинское наблюдение после непосредственного выздоровления
Crossref アフターサービス
サーベイランス
JMdict 200217
Reading サーベイランス
Translation dut toezicht ; bewaking ; surveillance Translation hun felügyelet Translation spa vigilancia ( eng : surveillance )
Translation eng surveillance Translation ger Überwachung
用心深い
JMdict 100319
Word 用心深い
Reading ようじんぶかい
Translation eng wary ; watchful Translation ger vorsichtig ; behutsam ; umsichtig ; bedachtsam ; aufmerksam Translation fre vigilant
眈眈
JMdict 100319
Word 眈々 ; 眈眈
Reading たんたん
Translation eng vigilant hostility Translation ger aufmerksam ; schadenfroh ; hämisch
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 2180 ms