力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力
KanjiDic2 200217
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strength ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
維
KanjiDic2 200217
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
之
JMdict 200217
Word 乃 ; 之
Reading の
Translation spa indica el posesivo ; de ; nominalización de verbos y adjetivos ; sustituye a "ga" en frases subordinadas ; indica una conclusión segura ; énfasis emocional ( al final de la oración ) ; indica una pregunta ( al final de la oración )
Translation eng 's ; of ; belonging to Translation ger von ; für ; aus ; in ; auf
Crossref の・1
強める
JMdict 200217
言いたてる
JMdict 200217
衰微
CEDict 100318
Traditional 衰微 Simplified 衰微
Pinyin shuai1 wei1
English to decline ; to wane ; weakened ; enfeebled ; in decline
衰微
CC-CEDict 200217
Traditional 衰微 Simplified 衰微
Pinyin shuai1 wei1
English to decline ; to wane ; weakened ; enfeebled ; in decline
粧
KanjiDic2 100402
Literal 粧
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ショウ Nanori さ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning cosmetics ; adorn ( one's person ) Meaning fr cosmétique ; se maquiller Meaning es maquillarse ; arreglarse ; embellecerse Meaning pt cosméticos ; enfeitar-se
粧
KanjiDic2 200217
Literal 粧
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ショウ Nanori さ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning cosmetics ; adorn ( one's person ) Meaning fr cosmétique ; se maquiller Meaning es maquillarse ; arreglarse ; embellecerse Meaning pt cosméticos ; enfeitar-se
封地
CEDict 100318
Traditional 封地 Simplified 封地
Pinyin feng1 di4
English feudal fiefdom ; land held as a vassal in feudal society ; enfeoffment
封地
CC-CEDict 200217
Traditional 封地 Simplified 封地
Pinyin feng1 di4
English feudal fiefdom ; land held as a vassal in feudal society ; enfeoffment
封爵
JMdict 200217
焦熱地獄
JMdict 100319
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger {Buddh .} brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ; ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes )
地獄
JMdict 100319
Word 地獄
Reading じごく
Translation eng hell Translation ger Hölle Translation fre empire des ténèbres ; enfer Translation rus ад
ヘル
JMdict 200217
Reading ヘル
Translation hun fene ; játékbarlang
Translation eng hell ; Mr Translation ger Hel ( Göttin der Unterwelt ) ; Herr ; Hölle Source Language ger Herr Translation fre enfer ; M.
焦熱地獄
JMdict 200217
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation hun pokol
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes ) Translation rus геенна огненная (( санскр .) Tapana , ( один из ) はちねつじごく )
地獄
JMdict 200217
Word 地獄
Reading じごく
Translation dut naraka {boeddh .} ; hel ; hel {chr .} ; inferno ; Gehenna {bijb .} ; Jahannam {islam} ; hel {fig .} ; {火山 ; 温泉の} haard ; ruimte onder de toneelvloer {ton .} ; prostituee van laag allooi Translation hun fene ; játékbarlang ; kártyabarlang Translation spa infierno Translation swe helvete
Translation eng hell Translation ger Hölle Translation fre empire des ténèbres ; enfer Translation rus 1) ад ; ( ср .) じごくかい ; 2) горячий ключ , дымящаяся расселина (в районах вулканической деятельности ) ; 3) ( прост .) {незарегистрированная} проститутка ; 4) ( жарг .) а) укрытие украденной вещи в земле ; б) место , где закопана украденная вещь ; в) вор , спрятавшийся под полом , выжидая удобный момент
疾
KanjiDic2 100402
Literal 疾
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질
Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente
疾
KanjiDic2 200217
Literal 疾
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질
Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente
患
KanjiDic2 100402
Literal 患
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal
症
KanjiDic2 100402
Literal 症
Reading Pinyin zheng4 ; zheng1 Reading On ショウ Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning symptoms ; illness Meaning fr symptôme ; maladie Meaning es síntoma ; señal ; enfermedad Meaning pt sintomas ; doença
病
KanjiDic2 100402
Literal 病
Reading Pinyin bing4 Reading On ビョウ ; ヘイ Reading Kun や.む ; -や .み ; やまい Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning ill ; sick Meaning fr malade Meaning es enfermedad ; caer enfermo Meaning pt mal ; doente
アルツハイマー病
JMdict 200217
異例
JMdict 200217
Word 異例
Reading いれい
Translation dut exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; uitzonderlijkheid ; uitzonderlijk geval ; exceptionaliteit ; iets uitzonderlijks ; iets exceptioneels ; iets zonder precedent ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; weergaloos Translation hun egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; kiváló ; páratlan ; rendkívüli ; kivételes Translation spa excepción ; enfermedad ; singular ; excepcional ; sin precedente
Translation eng exceptional ; unusual ; extraordinary ; unprecedented ; singular Translation ger beispiellos ; unerhört ; regelwidrig ; ungewöhnlich ; Ausnahme ; einmaliger Fall Translation rus исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный ; 1) исключительный ( особый ) случай , исключение ; отклонение от нормы , аномалия ; исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный {～の} ; 2) ( перен .) нездоровье
遺伝病
JMdict 200217
仮病
JMdict 200217
Word 仮病
Reading けびょう
Translation dut voorgewende ; geveinsde ; gespeelde ziekte Translation spa falsa enfermedad ; falsa dolencia ; enfermedad simulada
Translation eng feigned illness Translation ger Sich-Krankstellen ; vorgetäuschte Krankheit Translation fre maladie simulée Translation rus симуляция {болезни}
奇病
JMdict 200217
急病
JMdict 200217
Word 急病
Reading きゅうびょう
Translation dut acute ziekte Translation slv nenadna bolezen Translation spa enfermedad repentina
Translation eng sudden illness Translation ger plötzliche Erkrankung ; akuter Krankheitsfall ; Notfall Translation fre maladie subite Translation rus внезапное ( острое ) заболевание
業病
JMdict 200217
持病
JMdict 200217
疾患
JMdict 200217
Word 疾患
Reading しっかん
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección
Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье
疾病
JMdict 200217
Word 疾病
Reading しっぺい
Translation dut ziekte ; kwaal Translation hun rossz közérzet Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease Translation ger Krankheit ; Maladie ; Leiden Translation rus ( кн .) болезнь
重患
JMdict 200217
Word 重患
Reading じゅうかん
Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger schwere Krankheit ; Schwerkranker ; ernster Fall Translation rus тяжёлая болезнь
重症
JMdict 200217
Word 重症
Reading じゅうしょう
Translation dut zware ; ernstige ziekte ; kritieke toestand Translation slv huda rana ; resna bolezen Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger ernst ; schwer ( Krankheit ) ; schwere Krankheit ; lebensgefährliche Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus ( см .) じゅうびょう
Crossref 軽症
重病
JMdict 200217
Word 重病
Reading じゅうびょう
Translation dut ernstige ziekte Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger schwere Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь , тяжёлое заболевание
症
JMdict 200217
Word 症
Reading しょう
Translation dut ziekteteken ; symptoom ; -pathie Translation hun betegség Translation spa enfermedad
Translation eng illness Translation fre maladie
性病
JMdict 200217
先天病
JMdict 200217
難病
JMdict 200217
皮膚病
JMdict 200217
Word 皮膚病
Reading ひふびょう
Translation dut huidziekte {geneesk .} ; dermatose ; dermatopathie Translation spa enfermedad de la piel
Translation eng skin disease Translation ger Hautkrankheit ; Hauterkrankung Translation fre maladie de la peau Translation rus накожная болезнь
病
JMdict 200217
Word 病
Reading やまい
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; slechte gewoonte ; aanwensel Translation hun rossz közérzet Translation slv bolezen Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease ; bad habit ; weakness ; fault Translation ger Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie Translation rus 1) болезнь ; 2) дурная привычка ; 3) ( перен .) пристрастие , слабость
病気
JMdict 200217
Word 病気
Reading びょうき
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; affectie ; ongemak ; euvel ; gebrek ; tekortkoming ; zwak Translation hun betegség ; betegség ; rossz közérzet Translation slv bolan ; bolezen ; zboleti ; biti bolan ; bolehati Translation spa enfermedad Translation swe sjukdom
Translation eng illness ( usu . excluding minor ailments , e.g. colds ) ; disease ; sickness ; weirdness ; bad habit ; bad behaviour ; craziness ; perversion Translation ger krank ; Krankheit ; Leiden ; Beschwerde ; Schwäche ; Sucht Translation fre maladie Translation rus , 病気{中}である болеть ; 1) болезнь , заболевание ; 病気{中}である болеть {～{を}する} , ; 病気に罹る заболевать {～になる} , ; 2) ( перен .) болезнь , слабость , мания
疫病
JMdict 200217
Word 疫病
Reading えきびょう ; やくびょう
Translation dut plaag ; pestilentie ; pest ; volksziekte ; epidemie ; epidemische ziekte ; pest ; pestilentie ; plaag ; epidemie Translation hun pestis Translation spa epidemia ; enfermedad contagiosa ; peste
Translation eng epidemic ; plague ; pestilence Translation ger Epidemie ; Seuche ; epidemische Krankheit Translation fre épidémie ; maladie infectieuse Translation rus эпидемия ; ( см .) えきびょう
感染症
JMdict 200217
痼疾
JMdict 200217
Word 痼疾
Reading こしつ
Translation spa enfermedad crónica
Translation eng chronic disease Translation ger lange Krankheit ; chronische Krankheit ; Leiden Translation rus ( кн .) хроническая болезнь
宿痾
JMdict 200217
Word 宿痾
Reading しゅくあ
Translation dut chronische ziekte ; slepende kwaal Translation spa enfermedad crónica
Translation eng chronic disease Translation ger chronische Krankheit Translation rus ( кн .) застарелая ( хроническая ) болезнь
小児病
JMdict 200217
医原病
JMdict 200217
死病
JMdict 200217
Word 死病
Reading しびょう
Translation spa enfermedad mortal
Translation eng fatal disease Translation ger tödliche Krankheit ; todbringende Krankheit Translation rus смертельная болезнь
Records 101 - 150 of 203 retrieved in 1946 ms