火勢
CEDict 100318
Traditional 火勢 Simplified 火势
Pinyin huo3 shi4
English fire ; conflagration ; lively ; flourishing
熱絡
CEDict 100318
Traditional 熱絡 Simplified 热络
Pinyin re4 luo4
English intimate ; friendly ; warm ; active ; lively ( interaction , participation etc )
熱鬧
CEDict 100318
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
English bustling with noise and excitement ; lively
生動
CEDict 100318
Traditional 生動 Simplified 生动
Pinyin sheng1 dong4
English vivid ; lively
生氣勃勃
CEDict 100318
Traditional 生氣勃勃 Simplified 生气勃勃
Pinyin sheng1 qi4 bo2 bo2
English lively
神
CEDict 100318
Traditional 神 Simplified 神
Pinyin shen2
English God ; unusual ; mysterious ; soul ; spirit ; divine essence ; lively ; spiritual being ; abbr . for 神舟 | 神舟 [ Shen2 zhou1 ]
精神抖擻
CEDict 100318
精神飽滿
CEDict 100318
Traditional 精神飽滿 Simplified 精神饱满
Pinyin jing1 shen2 bao3 man3
English full of vigor ( idiom ) ; lively ; in high spirits
繪聲繪色
CEDict 100318
Traditional 繪聲繪色 Simplified 绘声绘色
Pinyin hui4 sheng1 hui4 se4
English vivid and colorful ( idiom ); true to life ; lively and realistic
輕快
CEDict 100318
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
English light and quick ; brisk ; spry ; lively ; effortless ; relaxed ; agile ; blithe
活
KanjiDic2 100402
Literal 活
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける Reading Korean hwal ; gwal Reading Korean 활 ; 괄
Meaning lively ; resuscitation ; being helped ; living Meaning fr vivant ; animé ; résurrection ; être aidé Meaning es vida ; energía ; actividad Meaning pt vivo ; resuscitação ; existência ; ser ajudado ; vida
溌
KanjiDic2 100402
Literal 溌
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning sprinkle ; lively ; vigorous
きびきび
JMdict 200217
Reading きびきび
Translation hun élénk ; eleven ; fürge ; mozgékony ; vidám ; energikus ; erélyes
Translation eng brisk ; lively ; energetic Translation ger frisch ; behänd ; lebhaft
ピンピン
JMdict 200217
Reading ぴんぴん ; ピンピン
Translation hun eleven ; vidám Translation slv živahen ; vitalen Translation spa vivazmente
Translation eng lively ; energetic ; full of life ; vigorously ( jumping , flopping , etc .) ; piercing (e.g. sound ) ; penetrating ; grating Translation ger frisch ; gesund und munter ; voller Leben Translation fre vivement Translation rus ( ономат .:) быть быть здоровым и бодрым , полным сил {～している}
旺盛
JMdict 200217
Word 旺盛
Reading おうせい
Translation dut lustig ; uitbundig ; appetijt} stevig {m .b.t. ; gezond Translation spa lleno de energía y vigor
Translation eng lively ; vigorous ; energetic ; healthy ; avid (e.g. desire ) ; rich (e.g. imagination ) ; full of ( energy , appetite , curiosity , etc .) ; brimming with Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; frisch und gesund
快闊
JMdict 200217
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
群像
JMdict 200217
Word 群像
Reading ぐんぞう
Translation dut groep {kunstt .} ; beeldengroep {i .h.b.} ; beeldgroep ; levendige groep ; dynamische bende ; Gunzō {= literair tijdschrift} Translation spa grupo escultórico
Translation eng lively group ( usu . young people ) ; dynamic bunch ; group ( art ) Translation ger Gruppe von Menschen ( in der Malerei , als Skulptur ) ; verschiedene Aktivitäten ; Gunzō ( seit 1946 monatlich bei Kōdansha erscheinende Zeitschrift für Belletristik und Literaturkritik ; veröffentlichte viele später berühmte Autoren und Werke ; Erstveröffentlichungen sind zum Beispiel : Nikutai no mon = Fleischtor von Tamura Taijirō aus d. Jahr 1947 , Fūbaika - Windbstäubte Blüte - von Takeda Taijun aus d. Jahr 1952 ; Literarkritiker wie Itō Sei und Ozaki Kazuo haben Artikel beigesteuert ; die Zeitschrift widmet sich insbes . der Entdeckung neuer Talente , für die sie seit 1958 Gunzō-Literaturpreis für neue Autoren - Gunzō Shinjin Bungakushō - vergibt ; Preisträger sind z.B. Akiyama Shun and Karatani Kojin für ihre Kritiken und Oba Minako , Lee Hwe-song , Murakami Ryū und Murakami Haruki für ihre fiktive Erzählungen ) Translation fre groupe ( sculpture ) Translation rus скульптурная группа
Crossref 青春群像
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
元気良く
JMdict 200217
Word 元気よく ; 元気良く
Reading げんきよく
Translation hun nyomatékosan
Translation eng cheerfully ; spiritedly ; vigorously ; lively Translation ger gesund und munter ; gut gelaunt ; heiter
豪快
JMdict 200217
甚句
JMdict 200217
瑞瑞しい
JMdict 200217
Word 瑞々しい ; 瑞瑞しい ; 水々しい ; 水水しい
Reading みずみずしい
Translation dut fris en jeugdig ; vers en sappig {～果物} Translation slv mlad in živahen Translation spa fresco ; jugoso
Translation eng fresh and youthful ; lively ; vibrant ; vivacious ; juicy (e.g. fruit ) Translation ger frisch und blühend ; frisch aussehend ; frisch und saftig Translation fre frais ( ex . fruit ) Translation rus пышущий здоровьем
盛大
JMdict 200217
Word 盛大
Reading せいだい
Translation dut groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; pompeus ; indrukwekkend ; imposant ; fantastisch ; schitterend ; geslaagd ; succesrijk ; voorspoedig ; groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; schitterend ; pompeus ; met pracht en praal ; onder veel praalvertoon ; in grote stijl ; op indrukwekkende ; schitterend wijze ; succesrijk ; voorspoedig Translation hun ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagyszerű ; jól menő ; sikeres Translation slv veličasten ; sijajen ; uspešen Translation spa grandioso ; próspero ; magnífico
Translation eng grand ; magnificent ; lavish ; large scale ; prosperous ; thriving ; lively ; forceful ; powerful ; vigorous Translation ger blühend ; prachtvoll ; fürstlich ; prunkvoll ; pompös ; imposant ; großartig ; mit großem Aufwand ; großartig ; prächtig Translation fre grand ; magnifique ; pompeux ; solennel Translation rus : {～な} цветущий , преуспевающий ; великолепный ; цветущий , преуспевающий ; великолепный
賑やか
JMdict 200217
Word 賑やか
Reading にぎやか
Translation dut bruisend ; druk ; bedrijvig ; levendig ; woelig ; turbulent ; bezig ; geanimeerd ; uitbundig ; uitgelaten ; vrolijk ; lustig ; opgewekt ; jolig Translation hun serény ; elfoglalt ; forgalmas Translation slv živahen ; vesel ; glasen ; veder {oseba} Translation spa ocupado Translation swe livlig ; hektisk
Translation eng bustling ; busy ; lively Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vif ; vivant Translation rus 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий ; : ～な ; 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий
躍動
JMdict 200217
Word 躍動
Reading やくどう
Translation dut actief zijn ; in de weer zijn ; bedrijvig zijn ; levendig zijn ; vief zijn ; vibreren ; bonzen {胸が} ; levendigheid ; bedrijvigheid ; gebons {胸の} Translation hun dobogás ; lüktetés
Translation eng lively motion ; throb Translation ger sich lebhaft bewegen ; lebhafte Bewegung Translation fre élan ; plein de vie Translation rus быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать быстро ( энергично ); развивать активную деятельность ; ( кн .) быстрые ( живые ) движения ; ( обр .) энергичные действия ; быстро быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать ( энергично ); развивать активную деятельность {～する}
雄壮
JMdict 200217
陽気
JMdict 200217
Word 陽気
Reading ようき
Translation dut vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; vrolijkheid ; opgewektheid ; opgeruimdheid ; blijgeestigheid ; blijmoedigheid ; welgemoedheid ; levendigheid ; dartelheid ; viefheid ; jovialiteit ; joligheid ; weer ; weder ; weersgesteldheid ; vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; goedsmoeds Translation hun időszak ; széloldali ; vígság Translation spa alegre ; jovial
Translation eng spirit of yang ; cheerful ; jovial ; merry ; lively ; weather ; season Translation ger in lustiger Weise ; lustig ; heiter ; lustig ; heiter ; froh ; fröhlich ; munter ; Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gai ; jovial ; joyeux ; animé ; temps ; saison ; esprit du yang Translation rus весёлый , живой ; 1) погода ; 2) оживлённость ; весёлый , живой {～な} ; развеселиться , повеселеть {～になる}
Crossref 陰気・いんき・2
生生しい
JMdict 200217
段物
JMdict 200217
溌溂
JMdict 200217
Word 溌剌 ; 溌溂 ; 潑剌 ; 潑溂 ; 発剌
Reading はつらつ ; ハツラツ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; dartel ; monter ; bezield Translation hun élénk ; életerős ; színes
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; animated ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft Translation rus : {～たる} бойкий , живой ; бойкий , живой
生生
JMdict 200217
Word 生々 ; 生生
Reading せいせい
Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa fresco ; vivo ; enérgico ; animado
Translation eng lively ; growing up Translation ger stetiges Wachsen ; Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt Translation rus ( кн . см .) いきいき
お侠
JMdict 200217
Word 御侠 ; お侠
Reading おきゃん
Translation eng pert girl ; girl with "attitude" ; lively minx ; tomboy Translation ger Wildfang ; burschikoses Mädchen Translation rus ( разг .) ветреница
小取回し
JMdict 200217
喧然
JMdict 200217
Word 喧然
Reading けんぜん
Translation eng noisy ; boisterous ; lively
溌
KanjiDic2 200217
Literal 溌
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning sprinkle ; lively ; vigorous
活
KanjiDic2 200217
Literal 活
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける Reading Korean hwal ; gwal Reading Korean 활 ; 괄
Meaning lively ; resuscitation ; being helped ; living Meaning fr vivant ; animé ; résurrection ; être aidé Meaning es vida ; energía ; actividad Meaning pt vivo ; resuscitação ; existência ; ser ajudado ; vida
七嘴八舌
CC-CEDict 200217
動L
CC-CEDict 200217
Traditional 動L Simplified 动L
Pinyin dong4 L
English flowing ; flexible ; lively ( Internet slang )
歡勢
CC-CEDict 200217
Traditional 歡勢 Simplified 欢势
Pinyin huan1 shi5
English lively ; full of vigor ; vibrant ; spirited
歡實
CC-CEDict 200217
Traditional 歡實 Simplified 欢实
Pinyin huan1 shi5
English lively ; full of vigor ; vibrant ; spirited
歡快
CC-CEDict 200217
Traditional 歡快 Simplified 欢快
Pinyin huan1 kuai4
English cheerful and lighthearted ; lively
活潑
CC-CEDict 200217
Traditional 活潑 Simplified 活泼
Pinyin huo2 po5
English lively ; vivacious ; brisk ; active ; ( chemistry ) reactive
活躍
CC-CEDict 200217
Traditional 活躍 Simplified 活跃
Pinyin huo2 yue4
English active ; lively ; excited ; to enliven ; to brighten up
火勢
CC-CEDict 200217
Traditional 火勢 Simplified 火势
Pinyin huo3 shi4
English intensity of a fire ; lively ; flourishing
火爆
CC-CEDict 200217
Traditional 火爆 Simplified 火爆
Pinyin huo3 bao4
English fiery ( temper ) ; popular ; flourishing ; prosperous ; lively
熱絡
CC-CEDict 200217
Traditional 熱絡 Simplified 热络
Pinyin re4 luo4
English intimate ; friendly ; warm ; active ; lively ( interaction , participation etc )
熱鬧
CC-CEDict 200217
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
English bustling with noise and excitement ; lively
生動
CC-CEDict 200217
Traditional 生動 Simplified 生动
Pinyin sheng1 dong4
English vivid ; lively
神
CC-CEDict 200217
Traditional 神 Simplified 神
Pinyin shen2
English deity ; soul ; spirit ; unusual ; mysterious ; lively ; expressive ; expression ; look ; ( slang ) awesome ; amazing
Records 251 - 300 of 344 retrieved in 689 ms