閲兵
JMdict 200217
横隊
JMdict 200217
寡兵
JMdict 200217
基地
JMdict 200217
Word 基地
Reading きち
Translation dut basis Translation hun alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; támaszpont Translation slv baza ; osnova ; podlaga ; temelj Translation spa base ; estación ( militar ) Translation swe bas
Translation eng base ( military , expedition , etc .) Translation ger Stützpunkt ; Basis ; Basislager Translation fre base Translation rus ( воен .) база ; ( перен .) оплот
橋頭保
JMdict 200217
曲射
JMdict 200217
軍衣
JMdict 200217
Word 軍衣
Reading ぐんい
Translation eng military clothes Translation rus ( воен .) китель , тужурка , френч
軍団
JMdict 200217
Word 軍団
Reading ぐんだん
Translation dut legerkorps {mil .} ; korps ; cohort van ca . duizend man {ritsuryō} Translation spa cuerpo de ejército Translation swe armékår
Translation eng army corps Translation ger Armeekorps Translation rus ( воен .) корпус {армейский}
軍用鳩
JMdict 200217
Word 軍用鳩
Reading ぐんようばと
Translation eng carrier pigeon Translation ger Militärbrieftaube Translation rus ( воен .) голубь связи
原隊
JMdict 200217
Word 原隊
Reading げんたい
Translation eng one's home unit Translation ger Truppe , zu der man vor einer Versetzung gehörte Translation rus ( воен .) своя часть , часть приписки
最前線
JMdict 200217
Word 最前線
Reading さいぜんせん
Translation dut front ; frontlinie ; frontlijn ; vuurlijn ; voorste gelid ; gelederen ; voorgrond {fig .} Translation spa primera línea de combate ; primera línea de fuego
Translation eng front line ; forefront Translation ger vorderste Front ; vorderste Linie Translation rus ( воен .) передний край
士官
JMdict 200217
Word 士官
Reading しかん
Translation dut officier {mil .} Translation hun katonatiszt ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa oficial ( del ejército o de la policía )
Translation eng officer Translation ger Offizier Translation rus ( воен .) младший офицер ; ( мор .) офицер
傷病兵
JMdict 200217
Word 傷病兵
Reading しょうびょうへい
Translation dut zieke en gewonde soldaten
Translation eng sick and wounded soldiers Translation ger verwundete und kranke Soldaten Translation rus ( воен .) раненые и больные
召集令
JMdict 200217
先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading さきて
Translation dut voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde ; voorreep {scheepv .} Translation hun első csatasor
Translation eng front lines ; vanguard Translation ger Vorhut Translation rus ( воен .) головной отряд , авангард
奪取
JMdict 200217
追撃
JMdict 200217
Word 追撃
Reading ついげき
Translation hun törekvés ; űzés Translation spa persecución Translation swe idkande
Translation eng pursuit ( of a fleeing enemy ) ; chase Translation ger verfolgen ; nachsetzen ; jagen ; Verfolgung Translation rus преследовать ; ( воен .) преследование ; преследовать {～する}
伝令
JMdict 200217
突出
JMdict 200217
Word 突出
Reading とっしゅつ
Translation dut het uitsteken ; het uitpuilen ; uitpuiling ; het overhangen ; het oversteken ; het naar buiten schieten ; het eruit spuiten ; het eruit springen ; het plotseling tevoorschijn komen ; het duidelijk uitkomen ; het afsteken ; uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; overhangen ; oversteken ; naar buiten schieten ; eruit spuiten ; eruit springen ; plotseling tevoorschijn komen ; duidelijk uitkomen ; afsteken Translation hun kiálló rész ; kinyúlás ; kiugrás ; nyúlvány ; dudor ; kiállás ; kidudorodás ; kiemelkedés
Translation eng projection ; protrusion Translation ger Hervorstechen ; Hervorragen ; Vorstehen ; Herausschießen ; Ausströmen ; Auffälligkeit ; hervorstechen ; hervorragen ; vorstehen ; herausschießen ; ausströmen ; auffällig sein Translation rus ( кн .) ; 1) выступ ; выдаваться вперёд , выступать {～する} ; выдающийся , выступающий вперёд ; торчащий {～した} ; 2): {～する} ( воен .) делать вылазку ; бросаться {в атаку} ; ( воен .) делать вылазку ; бросаться атаку} {в ; выдаваться вперёд , выступать
反撃
JMdict 200217
分営
JMdict 200217
編隊
JMdict 200217
Word 編隊
Reading へんたい
Translation dut formatie {mil .} Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation spa formación Translation swe formation
Translation eng formation (e.g. of aircraft ) Translation ger Formationsbildung ; Formation ; Verband Translation rus ( воен .) сводный отряд ; ( ав .) звено , группа
本隊
JMdict 200217
Word 本隊
Reading ほんたい
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; deze {mil .} ; onze troepen ; dit ; ons corps ; deze ; onze brigade
Translation eng main body ( of an army ) ; main force ; these troops Translation ger Haupttruppe ; diese Truppen ; unsere Truppen Translation rus ( воен .) ; 1) главные ( основные ) силы ; 2) эта ( данная ) часть , это подразделение
Crossref 支隊
無防備
JMdict 200217
予備隊
JMdict 200217
旅団
JMdict 200217
Word 旅団
Reading りょだん
Translation dut brigade {mil .} Translation hun dandár Translation spa brigada ; cuerpo Translation swe brigad
Translation eng brigade Translation ger Brigade Translation rus ( воен .) бригада
連合作戦
JMdict 200217
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
銃眼
JMdict 200217
Word 銃眼
Reading じゅうがん
Translation hun kibúvó ; lőrés
Translation eng loophole ; crenel ; gun port ; porthole Translation ger Schießscharte ; Schießluke Translation rus ( воен .) бойница , амбразура ; смотровая щель
隊形
JMdict 200217
Word 隊形
Reading たいけい
Translation hun csatarend
Translation eng battle formation ; disposition of troops Translation ger Formation ; Aufstellung Translation rus ( воен .) строй , построение
宿営
JMdict 200217
衛生兵
JMdict 200217
Word 衛生兵
Reading えいせいへい
Translation hun precíz ; rendesen viselkedő ; rendszerető ; szolgálatban levő ; szolgálatos Translation spa ( médico ) auxiliar ; sanitario Translation swe sjukvårdare
Translation eng combat medic ; medic Translation ger Krankenträger ; Sanitätssoldat ; Sanitäter ; ( ugs .) Sani Translation rus ( воен .) санитар
後備
JMdict 200217
襟章
JMdict 200217
Word 襟章
Reading えりしょう
Translation eng lapel badge ; collar badge Translation ger Kragenabzeichen Translation rus ( воен .) петлицы
銃後
JMdict 200217
Word 銃後
Reading じゅうご
Translation spa retaguardia
Translation eng the homefront Translation ger Heimatfront Translation rus ( воен .) тыл
誘導弾
JMdict 200217
転戦
JMdict 200217
実員
JMdict 200217
縦陣
JMdict 200217
Word 縦陣
Reading じゅうじん
Translation hun oszlop
Translation eng column Translation ger Kolonne Translation rus ( воен .) колонна
縦隊
JMdict 200217
Word 縦隊
Reading じゅうたい
Translation dut colonne {mil .} ; rot Translation hun oszlop
Translation eng column Translation ger Kolonne ; Kolumne ( Marschieren in Reihen hintereinander ) Translation rus ( воен .) колонна
隊列
JMdict 200217
Word 隊列
Reading たいれつ
Translation eng rank ( of troops ) ; file ; column ; formation Translation ger von einer Truppe gebildete Reihe ; Kolonne ; Formation Translation rus ( воен .) ряд , шеренга ; ряды , строй
認識票
JMdict 200217
追尾
JMdict 200217
照尺
JMdict 200217
Word 照尺
Reading しょうしゃく
Translation hun látnivaló ; nevezetesség Translation spa alza ; mira
Translation eng sight ( of a firearm ) Translation ger Visier Translation rus ( воен .) прицел
砲塔
JMdict 200217
Word 砲塔
Reading ほうとう
Translation dut geschuttoren ; gevechtstoren ; geschutkoepel Translation swe kanontorn
Translation eng gun turret Translation ger Geschützturm ; Panzerturm Translation rus ( воен .) орудийная башня ; башня танка
義勇兵
JMdict 200217
Word 義勇兵
Reading ぎゆうへい
Translation eng volunteer soldier Translation ger Freiwilliger ; Legionär ; Freischärler Translation rus ( воен .) доброволец
練兵場
JMdict 200217
Word 練兵場
Reading れんぺいじょう
Translation eng parade ground Translation ger Exerzierplatz ; Exerzierfeld ; Übungsplatz Translation rus ( воен .) учебный плац
強硬軍
JMdict 200217
Word 強行軍 ; 強硬軍
Reading きょうこうぐん
Translation hun erőltetett menet Translation swe ilmarsch
Translation eng forced march ; doing something on a very strict schedule Translation ger Gewaltmarsch Translation rus ( воен .) форсированный марш
戦利品
JMdict 200217
Word 戦利品
Reading せんりひん
Translation dut trofee ; tropee {w .g.} ; overwinningsteken ; zegeteken ; buit ; prijs ; oorlogsbuit ; roofbuit ; roofgoed ; roof Translation hun martalék
Translation eng spoils of war ; booty Translation ger Trophäe ; Kriegsbeute ; Beute ; Prise Translation rus ( воен .) трофеи
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 769 ms