Word
濁る
Reading
にごる
Translation dut
vertroebelen
;
troebel
worden
;
troebelen
{lit
.t.} ;
wazig
worden
;
wazen
;
onhelder
worden
;
onduidelijk
worden
;
van
de
lucht
{m
.n. ;
atmosfeer
enz
.}
heiig
worden
;
van
water}
gronderig
worden
{i
.h.b. ;
onrein
worden
;
bezoedeld
raken
;
verontreinigd
raken
;
een
stem}
schor
worden
{van
;
een
stem}
rauw
worden
{van
;
moeilijk
verstaanbaar
worden
;
niet
helder
opklinken
;
donker
klinken
;
stemhebbend
worden
Translation spa
enturbiarse
;
ensuciarse
;
contaminarse
;
emborrascarse
Translation eng
to
become
voiced
;
to
add
voiced
consonant
marks
;
to
become
muddy
;
to
become
cloudy
;
to
get
impure
(
of
a
liquid
,
gas
,
etc
.) ;
to
become
dull
(
of
a
sound
,
color
,
etc
.) ;
to
become
hoarse
;
to
become
impure
(
of
a
heart
,
society
,
etc
.) ;
to
be
corrupted
;
to
be
polluted
Translation ger
sich
trüben
;
trüb
werden
;
unrein
werden
;
nigorieren
;
die
Nigori-ten
schreiben
;
die
diakritischen
Zeichen
für
stimmhafte
Vokale
schreiben
Translation fre
se
troubler
;
devenir
impure
(
d'un
liquide
,
gaz
,
etc
.) ;
devenir
sourd
(
d'un
son
,
etc
.) ;
devenir
terne
;
devenir
mat
;
devenir
rauque
;
devenir
impur
(
d'un
cœur
,
d'une
société
,
etc
.) ;
être
corrompu
;
être
pollué
;
devenir
voisée
;
ajouter
des
marques
de
consonnes
voisées
Translation rus
1)
стать
мутным
,
замутиться
,
помутнеть
;
(
ср
.)
にごった
;
2)
озвончаться
;
принимать
знак
озвончения
;
3)
быть
неясным
(
нечётким
,
трудноразличимым
)
Crossref
濁り・にごり・3
Word
気
;
氣
Reading
き
Translation hun
alkohol
;
kísértet
;
lelkierő
;
spiritusz
;
szesz
;
rosszkedv
Translation slv
razpoloženje
Translation spa
energía
;
aire
;
atmósfera
;
esencia
Translation swe
sinnelag
;
sinnesstämning
;
anda
;
humör
Translation eng
spirit
;
mind
;
heart
;
mood
;
feelings
;
ambience
;
atmosphere
;
mood
;
nature
;
disposition
;
motivation
;
intention
Translation ger
Charakter
;
Wesen
;
Begeisterung
;
Eifer
;
Wille
;
Interesse
;
Anteilnahme
;
Gemüt
;
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Emotion
;
Bewusstsein
;
Besinnung
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
;
Besorgnis
;
Geisteskraft
;
Willenskraft
;
Lebenskraft
;
Geruch
;
Geschmack
;
Lebenskraft
;
Geist
;
Atmosphäre
;
Stimmung
;
Wille
;
Absicht
;
Sitz
der
Lebenskraft
;
formgebender
Stoff
Translation fre
esprit
;
humeur
;
cœur
;
nature
;
disposition
;
tempérament
;
motivation
;
intention
;
humeur
;
sentiments
;
ambiance
;
atmosphère
;
humeur
;
esprit
Translation rus
1)
воздух
;
пар
;
газ
;
дыхание
;
2) (
прям
. и
перен
.)
атмосфера
,
дух
;
3)
запах
,
аромат
;
букет
(
вина
,
табака
) ;
1)
дух
,
душа
;
характер
;
2)
дух
;
чувства
,
настроение
;
казаться
,
чудиться
{~がする}
;
принимать
близко
к
сердцу
,
беспокоиться
{~にする}
;
лежать
на
сердце
,
беспокоить
{~になる}
;
быть
в
меланхолии
;
самому
себя
мучить
{気で}気を病む
;
3)
намерение
,
склонность
;
интересоваться
(
чем-л
.),
проявлять
интерес
,
иметь
склонность
(
охоту
) (к
чему-л
.)
{~がある}
;
4)
разум
;
сознание
;
5)
внимание
Crossref
気が小さい
;
気を逸らす
;
気が重い
;
やる気
;
気がない・1
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 4364 ms