スチーム
JMdict 100319
Reading スチーム
Translation eng steam Translation ger Dampf ; Dampfheizung Translation rus пар ( en : steam )
湯気
JMdict 100319
Word 湯気
Reading ゆげ
Translation eng steam ; vapour ; vapor Translation ger Dampf ; Wasserdampf Translation fre buée ; vapeur Translation rus пар
水蒸気
JMdict 200217
Word 水蒸気
Reading すいじょうき
Translation dut stoom ; wasem ; waterdamp ; damp Translation hun gőz Translation slv vodna para Translation spa vapor de agua
Translation eng water vapour ; water vapor ; steam Translation ger Wasserdampf Translation fre vapeur d'eau Translation rus пар
対偶
JMdict 100319
Word 対偶
Reading たいぐう
Translation eng married couple ; contraposition Translation ger Ehepaar ; Mann und Frau ; {Math ., Philos .} Kontraposition Translation rus (1) супру́г ; супру́га ; па́ра ; (2) антите́за
一双
JMdict 200217
Word 一双
Reading いっそう
Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ( de pantallas )
Translation eng pair ( esp . of folding screens ) Translation ger ein Paar ; zwei ; eine Granitur Translation rus пара ( напр . о ширмах )
Crossref 一対
１足
JMdict 200217
Word 一足 ; １足
Reading いっそく
Translation dut één paar Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ( calzado )
Translation eng pair ( footwear ) Translation ger ein Paar ( Schuhe , Strümpfe ) ; Kick des Balles ( im japan . Fußball ) ; ein kleiner Schritt ; eine Stufe Translation fre une paire ( de chaussures ) Translation rus пара обуви , чулках , носках ; реже о перчатках ) {одна}
一対
JMdict 200217
Word 一対
Reading いっつい
Translation dut een paar ; duo ; koppel ; tweetal ; stel Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ( de pantallas o jarrones ; etc .)
Translation eng pair ; couple Translation ger ein Paar ; Paarbildung ; Verbinden zu einem Paar Translation rus пара (в частности о вазах и ширмах )
双
JMdict 200217
Word 双
Reading そう
Translation dut paar ; evenknie ; partuur ; zesde noot van de chromatische toonschaal {Jap . muz .} ; ± G ; voor paren} {maatwoord ; twee ; paar ; evenaren ; opwegen tegen ; opgewassen zijn tegen
Translation eng pair Translation fre groupe ; paire Translation rus пара
二人組
JMdict 200217
Word 二人組
Reading ににんぐみ ; ふたりぐみ
Translation hun egy pár ; pár Translation slv par ; dvojica Translation spa pareja ; dúo
Translation eng twosome ; duo ; pair ( of criminals ) Translation ger Duo ; Paar ; Zweiergruppe Translation rus пара ( людей ); группа из двух человек ( напр . эстрадных артистов )
二人連れ
JMdict 200217
Word 二人連れ
Reading ふたりづれ
Translation eng party of two Translation ger Paar ; Pärchen Translation rus пара (о людях ) ; вдвоём {～で}
パラボラ
JMdict 100319
Reading パラボラ
Translation eng parabola Translation ger {Geom .} Parabel Translation rus пара́бола
パラボラ
JMdict 200217
Reading パラボラ
Translation hun parabola Translation spa parábola ( eng :)
Translation eng parabola Translation ger Parabel ; Parabolantenne Translation rus парабола
巴羅貝
JMdict 200217
Word 巴拉圭 ; 巴羅貝
Reading パラグアイ ; パラグァイ ; パラグワイ
Translation dut Paraguay
Translation eng Paraguay Translation ger Paraguay ( Staat in Südamerika ) Translation rus Парагвай
一節
JMdict 200217
Word 一節
Reading いっせつ ; ひとふし
Translation dut passage ; passus ; fragment ; paragraaf ; plaats ; greep ; alinea ; strofe ; couplet ; stanza ; vers {bijb .} ; lettergreep ; woorddeel ; syllabe Translation hun áthaladás ; rész ; szakasz ; fajta ; feszítés ; feszülés ; hajlam Translation spa un verso ( ej . en la Biblia ) ; estrofa ; párrafo ; pasaje ; una junta ; sección ; un tono ; nota ; melodía ; medida
Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt Translation rus параграф ( раздел ); строфа ; слог ; номер ( программы ) {один} {один} {один} {одна} ; 1) коленце ( бамбука ) ; 2) мелодия ; 3) характерная черта
項目
JMdict 200217
パレード
JMdict 100319
Reading パレード
Translation eng parade Translation ger Parade Translation rus парад
閲兵
JMdict 100319
Word 閲兵
Reading えっぺい
Translation eng parade ; review ( of troops ) Translation ger {Milit .} Truppeninspektion ; Heerschau ; Parade Translation rus смотр войска́м ; пара́д
正服
JMdict 200217
礼服
JMdict 200217
訪問着
JMdict 200217
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
玄関先
JMdict 200217
Word 玄関先
Reading げんかんさき
Translation hun behatolás ; egyetemi felvétel Translation spa entrada ; puerta frontal
Translation eng entrance ; front door Translation rus парадный вход , парадное , вход в дом , подъезд
大礼服
JMdict 200217
礼帽
JMdict 200217
Word 礼帽
Reading れいぼう
Translation eng ceremonial hat Translation ger zeremonielle Kopfbedeckung ; Zylinderhut ; Zylinder Translation rus парадный головной убор
礼装
JMdict 200217
正面玄関
JMdict 200217
Word 正面玄関
Reading しょうめんげんかん
Translation dut voordeur
Translation eng front entrance ; front door Translation ger Haupteingang Translation rus парадный вход ; вестибюль
パラドックス
JMdict 100319
Reading パラドックス
Translation eng paradox Translation ger Paradox ; Paradoxon ; {Wz .} Paradox ; ( Datenbank-Software ) Translation rus парадокс
逆説
JMdict 100319
Word 逆説
Reading ぎゃくせつ
Translation eng paradox Translation ger Paradoxon ; Paradox Translation fre paradoxe Translation rus парадокс
パラドクス
JMdict 200217
Reading パラドックス ; パラドクス
Translation dut paradox {stijll .} ; wonderspreuk ; paradox {wisk .} ; paradox {log .} Translation hun paradoxon Translation spa paradoja ( eng : paradox ) Translation swe paradox
Translation eng paradox Translation ger Paradox ; Paradoxon ; Paradox ; Paradoxon ; Paradox ( Datenbank-Software ) Translation rus парадокс
逆説
JMdict 200217
Word 逆説
Reading ぎゃくせつ
Translation dut paradox {stijll .} ; wonderspreuk ; paradox {wisk .} ; paradox {log .} Translation hun paradoxon Translation spa paradoja Translation swe paradox
Translation eng paradox Translation ger Widerspruch ; Paradoxon ; Paradox ; Paradoxon Translation fre paradoxe Translation rus парадокс ; парадоксальный {～的}
逆説的
JMdict 200217
Word 逆説的
Reading ぎゃくせつてき
Translation hun paradox Translation swe paradoxal
Translation eng paradoxical Translation ger widersprüchlich ; paradox Translation rus парадоксальный
寄生
JMdict 200217
側火山
JMdict 200217
寄生虫
JMdict 200217
Word 寄生虫
Reading きせいちゅう
Translation dut parasiet {dierk .} ; woekerinsect ; parasitisch insect ; parasitaire worm Translation hun élősdi ; parazita ; parazitaelem ; passzív antennaelem ; passzív dipól Translation spa parásito Translation swe parasit ; snyltgäst
Translation eng parasite Translation ger Parasit ; Schmarotzer Translation rus паразиты ( насекомые и гельминты )
痲痺
JMdict 200217
Word 麻痺 ; 痲痺
Reading まひ ; マヒ
Translation dut verlamming ; paralyse ; paralysie ; verdoving ; verkleuming ; bedwelming ; lam worden ; verlamd raken ; verlammen ; ( door kou ) gevoelloos raken ; het gevoel verliezen ; verkleumd raken ; verkleumen ; verdoven ; verdoofd raken ; bedwelmd raken Translation hun bénulás ; cselekvésképtelenség ; hűdés ; megbénulás ; paralízis ; szélütés ; eszméletlenség Translation slv paraliza ; ohromelost ; ohrometi ; biti paraliziran Translation spa hemiplejía ; parálisis ; poliomielitis ; embotamiento ; entumecimiento ; insensibilidad ; paraplejia
Translation eng paralysis ; palsy ; numbness ; stupor Translation ger Lähmung ; Paralyse ; Plegie ; Betäubung ; Taubheit ; Gefühllosigkeit ; Obdormition ; Stillstand ; Erstarrung ; gelähmt sein ; paralysiert sein ; betäubt sein ; taub sein ; gefühllos sein ; erstarrt sein ; stillstehen Translation fre paralysie ; stupeur ; torpeur Translation rus паралич ; быть парализованным {～する} ; парализованный ; онемевший , нечувствительный {～した} ; парализовать ; лишать чувствительности ; анестезировать {～させる} ; быть парализованным
中気
JMdict 200217
不随
JMdict 200217
Word 不随
Reading ふずい
Translation hun bénulás ; megbénítás ; szélütés
Translation eng paralysis ; palsy Translation ger Lähmung ; Paralyse Translation rus паралич
衝心
JMdict 200217
Word 衝心
Reading しょうしん
Translation eng ( beriberi-caused ) heart failure Translation ger Herzversagen aufgrund von Beriberi ( Abk .) Translation rus паралич сердца
平行四辺形
JMdict 200217
Word 平行四辺形
Reading へいこうしへんけい
Translation dut parallellogram Translation hun egyenköz ; paralelogramma ; párhuzamos oldalú négyszög ; paralellogramma Translation spa romboide
Translation eng parallelogram Translation ger Parallelogramm Translation rus параллелограмм
緯度
JMdict 100319
Word 緯度
Reading いど
Translation eng latitude ( nav .) Translation ger Breitengrad ; Latitüde Translation fre latitude Translation rus широта ( геогр .) ; параллель
平行
JMdict 200217
Word 平行
Reading へいこう
Translation dut parallel ; parallel lopen met ; parallel zijn met ; evenwijdig lopen met ; gelijklopen met ; parallel Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság Translation slv paralela ; vzporednica ; paralelizem ; vzporediti , primerjati (z, s), vzporeden , paralelen ; paralela ; vzporedje ; vzporednica Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallelism ; running parallel ( to , with ) ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with ; not reaching an agreement (e.g. of a debate ) Translation ger parallel ; gleichlaufend ; parallel laufen ; gleich laufen ; Parallelismus ; Gleichlaufen Translation rus параллельный ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) ; параллель ; параллельность ; параллельный {～の} ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) {～する} ; параллельно ; рядом {～して}
Crossref 並行・2
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
並列
JMdict 200217
Word 並列
Reading へいれつ
Translation dut aaneenschakelend {taalk .} ; nevenschikkend Translation hun egyezség ; tagoltság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; egymás mellett ; párhuzamosan Translation slv vzporedno ; poleg ; vzporeden Translation spa alineación ; fila ; hilera Translation swe parallell
Translation eng parallel ( electronics , computing , etc .) ; arranging in a line ; standing in a row Translation ger parallel ; parallelgeschaltet ; nebeneinander geschaltet ; nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; Nebeneinanderstehen ; Parallele ; Parataxe ; Parataxis ; Parallelschaltung Translation fre juxtaposition Translation rus параллельный ; стоять в ряд (в одну линию ) ; ряд ; параллельный {～の} ; стоять в ряд (в одну линию ) {～する}
Crossref 並列回路・へいれつかいろ ; 直列・ちょくれつ・1
胸牆
JMdict 200217
Word 胸墻 ; 胸牆
Reading きょうしょう
Translation eng parapet ; breastwork Translation ger Brustwehr Translation rus парапет ; ( воен .) бруствер , насыпь
副交感神経系
JMdict 200217
仮調印
JMdict 200217
パラシュート
JMdict 100319
Reading パラシュート
Translation eng parachute Translation ger Fallschirm Translation rus парашю́т
落下傘
JMdict 100319
Word 落下傘
Reading らっかさん
Translation eng parachute Translation ger Fallschirm Translation rus парашю́т
落下傘
JMdict 200217
Word 落下傘
Reading らっかさん
Translation dut parachute ; valscherm ; springscherm ; chute {inform .} Translation hun ejtőernyő Translation spa paracaídas Translation swe fallskärm
Translation eng parachute Translation ger Fallschirm Translation rus парашют
Crossref パラシュート
降下部隊
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 402 ms