人死に
JMdict 200217
誠心誠意
JMdict 200217
戦闘犠牲者
JMdict 200217
損耗人員
JMdict 200217
致死
JMdict 200217
Word 致死
Reading ちし
Translation dut dodelijk {～の} ; fataal ; letaal Translation hun halálos ; végzetes Translation spa letal ; mortal
Translation eng lethal ; fatal Translation ger Letalität ; Tödlichkeit ; tödlich ; letal ; zum Tode führend ; unheilbar Translation rus : {～の} , {～的} смертельный ; смертоносный ; смертельный ; смертоносный
致命
JMdict 200217
Word 致命
Reading ちめい
Translation dut dodelijkheid ; letaliteit Translation hun fatális ; halálos ; halált okozó ; végzetes Translation swe olycksbringande
Translation eng fatal Translation ger Tödlichkeit ; totale Hingabe Translation rus : {～の} ( см .) ちめいてき
致命的
JMdict 200217
Word 致命的
Reading ちめいてき
Translation dut fataal ; dodelijk ; noodlottig ; moordend ; letaal ; dodelijk ; letaal ; moordend ; fataal ; noodlottig ; fnuikend Translation hun halálos ; végzetes Translation spa mortal ; letal
Translation eng fatal ; lethal Translation ger tödlich ; tödlich ; todbringend ; lebensgefährlich ; fatal Translation fre fatal ; mortel Translation rus смертельный ; роковой , фатальный
負傷者
JMdict 200217
Word 負傷者
Reading ふしょうしゃ
Translation dut gewonde ; geblesseerde ; gekwetste {Belg .N.} Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset ; sebesült ; sérült
Translation eng injured person ; wounded person ; casualty Translation ger Verwundeter ; Verletzter Translation rus ( сущ .) раненый
末期
JMdict 200217
命とり
JMdict 200217
臨終
JMdict 200217
Word 臨終
Reading りんじゅう
Translation dut eind ; einde ; levenseinde ; uiteinde ; laatste ogenblik ; uur ; sterfbed ; doodbed ; doodsbed ; stervensuur ; dood Translation hun halálos ágy Translation spa lecho de muerte
Translation eng deathbed ; dying hour ; one's death Translation ger Todesstunde ; jmds . letzes Stündchen ; Kommen des Todes ; jmds . Totenbett ; jmds . Tod ; Sterben Translation fre agoniser ; dernière heure ; lit de mort Translation rus последний час жизни
必滅
JMdict 200217
Word 必滅
Reading ひつめつ
Translation hun halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation swe dödlighet ; mortalitet
Translation eng mortality Translation ger sterblich sein ; dem Untergang geweiht sein ; Sterblichkeit Translation rus : {～の} ( кн .) обречённый {на гибель}
骨肉相食
JMdict 200217
ばてる
JMdict 200217
Reading バテる ; ばてる
Translation dut uitgeput ; doodop ; doodmoe ; afgemat ; bekaf raken ; volkomen uitgeteld raken ; aan het eind van zijn krachten raken ; op ; kapot zijn ; er doorheen zitten ; er door zitten ; niet meer kunnen Translation hun elapad ; agyonhasznált ; halálosan kimerült Translation slv biti izčrpan Translation spa caer muerto de cansancio
Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger fertig sein ; k.o. sein Translation fre être éreinté ; être exténué
へたばる
JMdict 200217
へばる
JMdict 200217
Reading へばる
Translation dut doodop zijn ; uitgeput zijn ; uitgeteld zijn ; bekaf zijn ; afgepeigerd zijn ; vastkleven aan ; plakken aan Translation hun elapad ; agyonhasznált ; halálosan kimerült
Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger k.o. sein ; kaputt sein ; erschöpft sein
殺生
JMdict 200217
Word 殺生
Reading せっしょう
Translation dut doden ; moorden ; vermoorden ; moord ; doodslag ; doding ; zelfbeheersing ; zelfbedwang ; lijdzaamheid ; driftbeheersing ; doodslag der vijf hoofdzonden} {boeddh .} {één ; wreed ; gemeen ; hardvochtig Translation hun gyilkolás ; halálosan mulatságos ; halálosan nevetséges ; ölés ; ölő
Translation eng killing ; destruction of life ; barbarous ; callous ; brutal ; cruel ; heartless Translation ger grausam ; Leben nehmen ; töten ; Zerstörung von Leben ; Nehmen von Leben ( eine der zehn Sünden im Buddhismus ) ; Grausamkeit ; Herzlosigkeit Translation rus жестокий ; убивать ( умерщвлять ) живое существо ; 1) ( буд .) убиение живого существа ( как один из пяти великих грехов ) ; убивать ( умерщвлять ) живое существо {～する} ; 2) охота ; рыбная ловля ; убой скота ; 3): {～な} жестокий
窶れる
JMdict 200217
弱り果てる
JMdict 200217
彫り上げる
JMdict 200217
百年目
JMdict 200217
Word 百年目
Reading ひゃくねんめ
Translation hun halálra ítélt ; kudarcra ítélt
Translation eng the hundredth year ; out of luck ; the ) end of one's rope ; rare chance ; unusually good fortune Translation ger das hundertste Jahr Translation rus сотый год
まっ青
JMdict 200217
Word 真っ青 ; まっ青 ; 真青
Reading まっさお
Translation dut hemelsblauwe kleur ; azuur ; vaalheid ; bleekheid ; grauwheid ; strakblauw ; hemelsblauw ; azuurblauw ; diepblauw ; intens blauw ; strakbleek ; lijkbleek ; doodsbleek ; doodskleur ; krijtwit {van woede enz .} ; wit als een doek ; vaalbleek ; asgrauw Translation hun halálsápadt ; halálsápadt ; halotthalvány Translation slv temno moder ; pošastno bled ; temno modra Translation spa pálido ; descolorido ( azul pálido )
Translation eng deep blue ; bright blue ; ghastly pale ; pallid ; white as a sheet Translation ger tiefblau ; dunkelblau ; totblass ; leichenblass ; kreidebleich ; kreideweiß ; tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre livide ; pâle ; blême ; blafard Translation rus тёмно-синий ; мертвенно-бледный ; 1): {～な} тёмно-синий ; 2): {～な} мертвенно-бледный ; побледнеть как полотно {～になる}
苦痛
JMdict 200217
煩悶
JMdict 200217
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать
患い
JMdict 200217
宙返り
JMdict 200217
Word 宙返り
Reading ちゅうがえり
Translation dut buitelen ; duikelen ; kopjeduikelen ; rondduikelen ; koprollen ; een salto ; koprol maken ; rollebollen ; een looping uitvoeren {luchtvaart} ; buiteling ; duikeling ; koprol ; salto ; konkelebol {gew .} ; lusvlucht {luchtvaart} ; looping Translation hun bukfencezés ; előrebukfencezés ; felbukás ; felbukfencezés ; halálugrás Translation slv prevračati kozolce ; prekuc Translation spa pirueta ; voltereta ; rizo
Translation eng somersault ; looping-the-loop Translation ger einen Salto machen ; einen Looping fliegen ; einen Looping drehen ; Salto ; Überschlag ; Purzelbaum ; Looping Translation fre culbute ; looping ; salto ; saut périlleux Translation rus делать сальто{-мортале} ; ( ав .) делать мёртвую петлю ; сальто{-мортале} ; ( ав .) мёртвая петля ; делать делать сальто{-мортале} ; ( ав .) мёртвую петлю {～する}
トンボ返り
JMdict 200217
Word とんぼ返り ; トンボ返り ; 蜻蛉返り ; トンボ帰り ; とんぼ帰り
Reading とんぼがえり ; トンボがえり
Translation dut salto ; koprol ; flip {sportt .} ; looping {luchtv .} ; onverwijlde terugkeer Translation hun bukfencezés ; előrebukfencezés ; felbukás ; felbukfencezés ; halálugrás
Translation eng somersault ; returning from a destination right after arriving there ; non-stop round trip ; round trip without an overnight stop ; abrupt change of direction Translation ger Purzelbaum ; Überschlag ; Looping ; Umkehr , ohne richtig anzuhalten Translation rus делать мёртвую петлю ; кувыркаться , перекувыркиваться ; делать сальто-мортале ; 1) прыжок кувырком , кувыркание ; сальто-мортале ; кувыркаться , перекувыркиваться ; делать сальто-мортале {～する} ; 2) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する}
翻筋斗
JMdict 200217
Word 翻筋斗
Reading もんどり ; もどり
Translation hun bukfencezés ; előrebukfencezés ; felbukás ; felbukfencezés ; halálugrás Translation spa voltereta
Translation eng somersault Translation ger Salto Translation rus прыжок кувырком , кувырканье
でんぐり返る
JMdict 200217
翻筋斗打つ
JMdict 200217
Records 51 - 80 of 80 retrieved in 524 ms