ブンド
JMdict 100319
Reading ブンド
Translation eng bond Source Language ger Bund
ボンド
JMdict 100319
Reading ボンド
Translation eng bond Translation ger Alleskleber ; ( nach dem Markennamen "Bond" )
江に
JMdict 100319
券
JMdict 100319
Word 券
Reading けん
Translation eng ticket ; coupon ; bond ; certificate Translation ger Karte ; Coupon ; Schein ; Marke ; Papier Translation fre coupon ; ticket
債券
JMdict 100319
Word 債券
Reading さいけん
Translation eng bond ; debenture Translation ger Obligation ; Pfandbrief ; Anleihepapier ; Schuldschein ; Schuldverschreibung Translation fre obligation ( titre )
証書
JMdict 100319
Word 証書
Reading しょうしょ
Translation eng bond ; deed ; certificate Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde ; Zeugnis ; Diplom ; Police Translation fre acte ; certificat ; diplôme
接着力
JMdict 100319
Word 接着力
Reading せっちゃくりょく
Translation eng bond strength
跳躍
JMdict 100319
Word 跳躍
Reading ちょうやく
Translation eng jump ; leap ; skip ; bound Translation ger Sprung ; Springen ; Satz Translation fre bond ; saut Translation rus скачо́к
保証金
JMdict 100319
Word 保証金
Reading ほしょうきん
Translation eng deposit ( esp . on renting a house ) ; security money ; bond payment ; guarantee Translation ger Kaution ; Kautionssumme ; Bürgschaft
躍進
JMdict 100319
Word 躍進
Reading やくしん
Translation eng rush ; dash ; onslaught ; dancing ahead Translation ger rascher Aufschwung ; große Fortschritte Translation fre bond en avant ; essor ; progrès rapide
證券
JMdict 100319
Word 證券
Reading しょうけん
Translation eng security ; bond ; certificates Translation ger Wertpapier ; Effekten
証文
JMdict 100319
Word 証文
Reading しょうもん
Translation eng bond ; deed ; contract Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde
ボンド紙
JMdict 100319
Word ボンド紙
Reading ボンドし
Translation eng bond paper Translation ger Dokumentenpapier ; feines Schreibpapier
株式買受権付社債
JMdict 100319
公債市場
JMdict 100319
Word 公債市場
Reading こうさいいちば
Translation eng bond market
債券格付け
JMdict 100319
Word 債券格付け
Reading さいけんかくづけ
Translation eng bond rating
債券発行
JMdict 100319
債権利回り
JMdict 100319
Word 債権利回り
Reading さいけんりまわり
Translation eng bond yield
引き換え証
JMdict 100319
Word 引換証 ; 引き換え証
Reading ひきかえしょう
Translation eng receipt ; coupon ; bond ; check
新株予約権付社債
JMdict 100319
結合半径
JMdict 100319
Word 結合半径
Reading けつごうはんけい
Translation eng bond radius
公社債引受協会
JMnedict 100319
債券
CEDict 100318
Traditional 債券 Simplified 债券
Pinyin zhai4 quan4
English bond ; debenture
券
CEDict 100318
Traditional 券 Simplified 券
Pinyin quan4
English bond ( esp . document split in two , with each party holding one half ) ; contract ; deed (i.e. title deeds ) ; ticket ; voucher ; certificate
劵
CEDict 100318
Traditional 劵 Simplified 劵
Pinyin quan4
Variant 券
English bond ( esp . document split in two , with each party holding one half ) ; contract ; deed (i.e. title deeds ) ; ticket ; voucher ; certificate
結
CEDict 100318
Traditional 結 Simplified 结
Pinyin jie2
English knot ; sturdy ; bond ; to tie ; to bind ; to check out ( of a hotel )
肽鍵
CEDict 100318
邦德
CEDict 100318
Traditional 邦德 Simplified 邦德
Pinyin Bang1 de2
English Bond ( name )
債
KanjiDic2 100402
Literal 債
Reading Pinyin zhai4 Reading On サイ Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning bond ; loan ; debt Meaning fr dette ; prêt ; titre Meaning es préstamo ; deuda ; aligación Meaning pt laço ; empréstimo ; dívida
躍
KanjiDic2 100402
Literal 躍
Reading Pinyin yue4 Reading On ヤク Reading Kun おど .る Nanori おどり Reading Korean yag ; jeog Reading Korean 약 ; 적
Meaning leap ; dance ; skip Meaning fr bond ; danse ; sautiller Meaning es brincar ; saltar ; alzarse Meaning pt saltar ; dançar ; pular
踊
KanjiDic2 100402
Literal 踊
Reading Pinyin yong3 Reading On ヨウ Reading Kun おど .る Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning jump ; dance ; leap ; skip Meaning fr danser ; saut ; bond ; sautiller Meaning es bailar ; saltar ; brincar ; baile Meaning pt salto ; dança ; saltar ; pular
アソシエーション
JMdict 200217
Reading アソシエーション
Translation dut vereniging ; genootschap ; gezelschap ; bond ; associatie ; maatschappij ; associatie {psych .} Translation hun asszociáció ; egylet ; szövetség ; társítás Translation swe association
Translation eng association Translation ger Assoziation ; Verband ; Vereinigung
ブンド
JMdict 200217
Reading ブンド
Translation hun biztosíték ; vámőrizet
Translation eng bond Source Language ger Bund
ユニオン
JMdict 200217
Reading ユニオン
Translation dut verbond ; bond ; unie ; vakbond ; vakvereniging ; vakcentrale ; Union Translation hun csőkötés ; egybekelés ; egybeolvadás ; összehegedés ; szakszervezet ; szegényház ; unió Translation swe union
Translation eng union Translation ger Union ; Bund ; Bündnis ; Genossenschaft ; Gewerkschaft Translation rus (( англ .) union ) единство ; объединение
協会
JMdict 200217
繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
結合
JMdict 200217
Word 結合
Reading けつごう
Translation dut zich verenigen ; samengaan ; zich bij elkaar aansluiten ; zich aaneensluiten ; combineren ; verenigen ; verbinden ; koppelen ; aaneenkoppelen ; samenvoegen ; aaneenvoegen ; aaneenknopen ; verknopen {fig .} ; combinatie ; vereniging ; verbinding ; koppeling ; aaneensluiting ; samenvoeging ; aaneenvoeging Translation hun kötés ; csatolás ; csatolószerkezet ; együttemlítés ; kapcsolás ; kapcsolatba hozás ; kapcsolókarmantyú ; kapcsolómű ; kapcsolóműhely ; kapcsolószerkezet ; nyélbeillesztés ; összepárosítás ; párosával való befogás ; párosával való összeállítás ; párosával való összecsatolás ; párosával való összekapcsolás ; párosával való összekötés ; párosítás ; pároztatás ; ráakasztás ; tengelykötés Translation slv kombinacija ; sestava ; zveza ; sindikat ; unija Translation spa combinación ; aleación ; fusión
Translation eng combination ; union ; binding ; catenation ; coupling ; joining ; bond Translation ger verbinden ; vereinigen ; zusammenfügen ; zusammenschließen ; Verbindung ; Vereinigung ; Zusammenschluss ; Bindung Translation fre union Translation rus соединяться ; смыкаться ; объединяться , сливаться ; 1) соединение ; сборка ; сцепление ; соединяться ; смыкаться {～する} ; 2) объединение , сплочённость , консолидация ; объединяться , сливаться {～する}
證券
JMdict 200217
接着力
JMdict 200217
組み合い
JMdict 200217
保証金
JMdict 200217
Word 保証金
Reading ほしょうきん
Translation dut waarborgsom ; borg ; garantiebedrag ; borgsom ; sleutelgeld Translation hun foglaló
Translation eng deposit ( esp . on renting a house ) ; security money ; bond payment ; guarantee Translation ger Kaution ; Kautionssumme ; Bürgschaft Translation rus залог , денежное обеспечение
民団
JMdict 200217
躍進
JMdict 200217
Word 躍進
Reading やくしん
Translation dut snelle ; aanzienlijke vooruitgang ; grote vordering ; rasse schreden ; snelle ontwikkeling ; sprong voorwaarts ; stormloop ; rush ; spurt ; charge ; uitval ; vooruitstormen ; afstormen ; bestormen ; zich storten ; snelle ; aanzienlijke ; grote vooruitgang boeken ; snelle ontwikkeling doormaken ; flink ; met sprongen vooruitgaan ; met rasse schreden ; vorderen Translation hun roham ; borravaló ; élénkség ; elevenség ; előretörés ; féktelenség ; fellobbanás ; hevesség ; hirtelen támadás ; kötőjel ; loccsanás ; nekiütődés ; ütődés ; védőlap ; vessző ; támadás
Translation eng making rapid progress ; making great advances ; rush ; dash ; onslaught Translation ger rascher Aufschwung ; große Fortschritte ; einen raschen Aufschwung nehmen ; große Fortschritte machen Translation fre bond en avant ; essor ; progrès rapide Translation rus ( кн . прям . и перен .) скачок , прыжок ; рывок ; стремительно стремительно бросаться вперёд ; делать делать рывок ; ( перен .) развиваться , скачок {～する} ; стремительно бросаться вперёд ; делать рывок ; ( перен .) стремительно развиваться , делать скачок
連
JMdict 200217
Word 連
Reading れん
Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység
Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .)
Crossref 連勝式
連合会
JMdict 200217
Word 連合会
Reading れんごうかい
Translation dut bond ; federatie ; overkoepelend orgaan ; centrale Translation hun asszociáció ; szövetség ; társítás
Translation eng association ; federation Translation ger Verband Translation rus ( см .) れんごう 1
轄
JMdict 200217
Word 楔 ; 轄
Reading くさび
Translation dut wig ; keg ; spie ; splitpen ; klamp ; luns ; kooi {drukk .} ; dat wat verbindt {fig .} ; band ; binding Translation hun ék Translation spa calzo ; cuña
Translation eng wedge ; chock ; linchpin ; lynchpin ; tie ; bond Translation ger Keil ; Brücke ; Verbindung Translation rus 1) клин ; ( обр .) связующее звено ; 2) скоба ; шпонка ; тормозная колодка ; чека ( колеса ); ( полигр .) заключка ; ( стр .) шип , ласточкин хвост
同盟
JMdict 200217
Word 同盟
Reading どうめい
Translation dut een verbond ; bondgenootschap sluiten ( met ) ; zich verbinden ( met ) ; zich alliëren ; een bond ; alliantie ; liga aangaan ; zich confedereren ( met ) ; zich liëren aan ; bondgenootschap ; verbond ; bond ; liga ; alliantie ; federatie ; unie Translation hun szövetség ; 4.8 km ; liga Translation slv zveza ; liga Translation spa alianza ; liga
Translation eng alliance ; union ; league Translation ger ein Bündnis schließen ; sich verbünden ; Bund ; Bündnis ; Allianz ; Pakt ; Union ; Verband ; Entente Translation fre alliance ; le même nom ; ligue ; union Translation rus объединяться ; союз ; объединяться {～する} ; 同盟を結ぶ заключать союз , вступать в союз {～をする} ,
ボンド紙
JMdict 200217
Word ボンド紙
Reading ボンドし
Translation eng bond paper Translation ger Dokumentenpapier ; feines Schreibpapier
株式買受権付社債
JMdict 200217
円建て外債
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 858 ms