念
JMdict 200217
Word 念
Reading ねん
Translation dut gevoel ; besef ; gevoelen ; wens ; verlangen Translation hun érzés ; érzet ; gondolat ; gondolkodás ; gondoskodás ; szándék ; törődés ; érzékelés ; hangulat ; tapintás ; aggodalom ; gond ; figyelmesség ; gondozás ; karbantartás ; kezelés ; vigyázat ; igyekezet Translation slv ideja ; smisel ; občutek ; hrepenenje ; zaskrbljenost ; pozornost ; skrb Translation spa sentido ; idea ; pensamiento ; desaire ; concernir ; atención ; cuidado
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Gefühl ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Sinn ( für etw .) ; Wunsch ; Bewusstseinsarbeit , etwas in Erinnerung zu rufen ; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen ; äußerst kurze Zeiteinheit ; Anrufung Buddhas ( in der Lehre vom Reinen Land ) ; geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt Translation rus 1) мысль , сознание ; чувство ; 2) желание ; 3) внимание ; усердие , забота
志望
JMdict 200217
仰せ
JMdict 200217
Word 仰せ
Reading おおせ
Translation dut instructie {hon .} ; bevel ; commando ; wens ; wat een meerdere zegt {hon .} ; wat u zegt Translation hun kijelentés ; vallomás ; csapatok ; parancsnokság
Translation eng statement ; command ; wishes ( of a superior ) Translation ger Befehl ; Wunsch ; Geheiß ; Anweisung ( jmds . anderen ) ; Worte ; Rede ( jmds . anderen ) Translation fre instructions ; ordre ( d'un supérieur ) Translation rus его} его} слова ; приказание , желание {ваши , {ваше ,
冀求
JMdict 200217
願い
JMdict 200217
Word 願い
Reading ねがい
Translation dut wens ; verlangen ; hoop ; verzoek ; vraag ; bede ; smeekbede ; gebeden ; smekingen ; aanvraag ; sollicitatie Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; kérelem ; kérés ; ima ; imádság ; könyörgés ; esedezés Translation spa deseo
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; souhait ; demande ; requête ; prière ; pétition Translation rus 1) просьба , мольба ; желание ; 2) прошение , заявление ; 3) молитва
リクエスト
JMdict 200217
Reading リクエスト
Translation dut verzoek Translation hun kérés ; kívánság Translation slv predlog ; zahteva Translation spa petición ( eng : request ) Translation swe begäran
Translation eng request Translation ger Wunsch ; Bitte ; Ersuchen ; Musikwunsch Translation fre demande Translation rus (( англ .) request ) заявка ; по заявке {～で{によって}}
願いごと
JMdict 100319
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet
想い
JMdict 100319
念
JMdict 100319
Word 念
Reading ねん
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Wunsch ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht
註文
JMdict 100319
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation eng order ; request Translation ger Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus заказ
志望
JMdict 100319
Word 志望
Reading しぼう
Translation eng wish ; desire ; ambition Translation ger Wunsch ; Bestrebung ; Trachten Translation fre ambition ; désir ; vœux
志願
JMdict 100319
Word 志願
Reading しがん
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire Translation ger Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer )
願望
HanDeDict 200217
Traditional 願望 Simplified 愿望
Pinyin yuan4 wang4
Deutsch Anliegen (S) ; Belieben (S) ; Erwünschtheit (S) ; Traum (S) ; Traumbild (S) ; Traumland (S) ; wünschen (V) ; Wunsch
願忘
HanDeDict 200217
Traditional 願忘 Simplified 愿忘
Pinyin yuan4 wang4
Deutsch Wunsch (S)
向上心
JMdict 100319
Word 向上心
Reading こうじょうしん
Translation eng ambition ; aspiration ; desire to improve oneself Translation ger Wunsch , sich zu verbessern ; Ehrgeiz Translation rus честолю́бие
匠気
JMdict 100319
意
HanDeDict 100318
Traditional 意 Simplified 意
Pinyin yi4
Deutsch Idee , Meinung (u.E.) (S) ; Wunsch , Begehr , Verlangen (u.E.)
慾望
HanDeDict 100318
Traditional 慾望 Simplified 欲望
Pinyin yu4 wang4
Deutsch Wunsch , Begehren , Verlangen , Begierde (u.E.) (S)
願意
JMdict 200217
Word 願意
Reading がんい
Translation eng wish ; hope ; petition ; request ; object of an application ; intent of a request Translation ger Wunsch , um etw . zu bitten ; Inhalt einer Bitte Translation rus предмет молитвы , молитва
向上心
JMdict 200217
匠気
JMdict 200217
意
HanDeDict 200217
Traditional 意 Simplified 意
Pinyin yi4
Deutsch Idee , Meinung (S) ; Wunsch , Begehr , Verlangen
慾望
HanDeDict 200217
Traditional 慾望 Simplified 欲望
Pinyin yu4 wang4
Deutsch Wunsch , Begehren , Verlangen , Begierde (S)
訂製
HanDeDict 100318
Traditional 訂製 Simplified 订制
Pinyin ding4 zhi4
Deutsch Sonderherstellung , Sonderanfertigung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Spezialanfertigung , Spezialherstellung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Wunschanfertigung , Wunschfabrikation (u.E.) (S, Wirtsch ) ; anfertigen nach Maß (u.E.) (V, Wirtsch ) ; herstellen nach Bestellung (u.E.) (V, Wirtsch ) ; produzieren nach Wunsch (u.E.) (V, Wirtsch ) ; speziell angefertigt , " custom made &quot (u.E.) ( Adj , Wirtsch )
訂製
HanDeDict 200217
希望的観測
JMdict 100319
Word 希望的観測
Reading きぼうてきかんそく
Translation eng wishful thinking Translation ger Wunschdenken
希望的観測
JMdict 200217
Word 希望的観測
Reading きぼうてきかんそく
Translation dut wishful thinking ; wensdenken ; vrome wensen ; al te optimistische beschouwing Translation hun ábrándozás Translation swe önsketänkande
Translation eng wishful thinking Translation ger Wunschdenken
ビュンシェ
JMnedict 100319
Reading ビュンシェ Romaji Wunsche
祝你
HanDeDict 100318
Traditional 祝你 Simplified 祝你
Pinyin zhu4 ni3
Deutsch wünsche Dir (u.E.)
祝一切順利
HanDeDict 100318
Traditional 祝一切順利 Simplified 祝一切顺利
Pinyin zhu4 yi1 qie4 shun4 li4
Deutsch Wünsche ( Dir ) alles Gute ( Int )
祝一切順利
HanDeDict 200217
Traditional 祝一切順利 Simplified 祝一切顺利
Pinyin zhu4 yi1 qie4 shun4 li4
Deutsch Wünsche ( Dir ) alles Gute ( Int )
民心
HanDeDict 200217
Traditional 民心 Simplified 民心
Pinyin min2 xin1
Deutsch Volkswillen (S) ; Wünsche und Gefühle des Volkes (S)
ビュンシェ
JMnedict 200217
Reading ビュンシェ Romaji Wunsche
法杖
HanDeDict 100318
Traditional 法杖 Simplified 法杖
Pinyin fa3 zhang4
Deutsch Wünschelrute (u.E.) (S)
占卜用的棍子
HanDeDict 100318
Traditional 占卜用的棍子 Simplified 占卜用的棍子
Pinyin zhan1 bu3 yong4 de5 gun4 zi5
Deutsch Wünschelrute (u.E.) (S)
占卜用的棍子
HanDeDict 200217
Traditional 占卜用的棍子 Simplified 占卜用的棍子
Pinyin zhan1 bu3 yong4 de5 gun4 zi5
Deutsch Wünschelrute (S)
法杖
HanDeDict 200217
Traditional 法杖 Simplified 法杖
Pinyin fa3 zhang4
Deutsch Wünschelrute (S)
ダウジング
JMdict 200217
Reading ダウジング
Translation eng dowsing Translation ger Rutengehen ; Wünschelrutengehen
願う
JMdict 100319
Word 願う
Reading ねがう
Translation eng to desire ; to wish ; to hope ; to beg ; to request ; to implore ; to pray ; to have something done for oneself Translation ger bitten ; wünschen ; hoffen ; fragen ; bitten ; beten Translation fre désirer ; demander ; espérer ; implorer ; souhaiter Translation rus желать ; просить
願ったり叶ったり
JMdict 100319
祷る
JMdict 100319
Word 祈る ; 祷る
Reading いのる
Translation eng to pray ; to wish Translation ger beten ; Gebet halten ; Gebet verrichten ; anrufen ; flehen ; wünschen ; hoffen Translation fre prier pour ; souhaiter
望む
JMdict 100319
欲しい
JMdict 100319
Word 欲しい
Reading ほしい
Translation eng wanted ; wished for ; in need of ; desired ; ( after the -te form of a verb ) I want ( you ) to Translation ger wünschen ; haben wollen ; wollen ; begehren Translation fre ayant besoin ; désiré ; voulu
欲する
JMdict 100319
Word 欲する
Reading ほっする
Translation eng to want ; to desire Translation ger ( schriftspr .) ; wollen ; wünschen ; mögen ; begehren Translation fre désirer ; vouloir
想う
JMdict 100319
欲しがる
JMdict 100319
Word 欲しがる
Reading ほしがる
Translation eng to desire ; to want ; to wish for ; to covet Translation ger wünschen ; begehren ; ( etw . zu begehren scheinen ) Translation fre avoir envie de ; désirer ; espérer ; souhaiter ; vouloir
願う
JMdict 200217
Word 願う
Reading ねがう
Translation dut verzoeken ; vragen ( om ) ; bidden ( om ) ; smeken ( om ) ; afsmeken ; aandringen op ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren {i .h.b.} ; wensen ; hopen ; graag willen ( dat ) ; verlangen ( naar ) Translation hun kíván vmit ; követel ; óhajt ; vágyik vmire ; akar ; kíván ; vágyódik ; könyörög Translation slv želeti ; prositi ; moliti Translation spa desear ; querer ; pedir ; rogar ; esperar ; implorar ; tener algo bueno por uno mismo
Translation eng to desire ; to wish ; to hope ; to beg ; to request ; to implore ; to pray ; to have something done for oneself Translation ger beten ; bitten ( einen Gott oder Buddha ) ; fragen ; bitten ; wünschen ; hoffen ; ein Gesuch einreichen ( bei einer Behörde ) ; der Form o・negai suru ) …, bitte ; geben Sie mir bitte … ; holen Sie mir bitte … ; der Form o・negai suru nach Renyō・kei ) tun Sie bitte … ; machen Sie bitte , … Translation fre désirer ; souhaiter ; espérer ; mendier ; demander ; implorer ; prier ; avoir quelque chose de fait pour soi-même Translation rus просить , молить ; хотеть , желать
願ったり叶ったり
JMdict 200217
祷る
JMdict 200217
Word 祈る ; 祷る
Reading いのる
Translation dut bidden ; wensen ; toewensen ; hopen Translation hun kérlel ; könyörög ; áhít ; óhajt ; szeretne Translation slv moliti ; želeti Translation spa rezar
Translation eng to pray ; to wish Translation ger beten ; ein Gebet halten ; ein Gebet verrichten ; anrufen ; flehen ; wünschen ; hoffen Translation fre prier pour ; souhaiter Translation rus 1) молиться ; 2) ( перен .) {горячо} желать ( кому-л . чего-л .)
求める
JMdict 200217
Word 求める
Reading もとめる
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; azen op ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun keres ; kutat ; kér ; igényel ; követel ; akar ; hiányzik ; kíván ; nélkülöz ; követ ; üldöz Translation slv iskati ; želeti ; prositi ; zahtevati ; nabaviti Translation spa buscar ; pedir ; demandar ; querer ; desear ; desear ( intransitivo ) ; ir en busca de ; buscar ( placer ; trabajo ) Translation swe söka
Translation eng to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to request ; to demand ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen suchen ; begehren ; wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre vouloir ; souhaiter ; demander ; solliciter ; exiger ; réclamer ; chercher ; rechercher ; acquérir ; acheter Translation rus 1) требовать , просить ; 2) домогаться ; 3) покупать , приобретать
Crossref 買う・1
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1100 ms