座席
JMdict 100319
Word 座席
Reading ざせき
Translation eng seat Translation ger Sitz ; Platz Translation fre banc ; place assise ; siège
山陰
JMdict 100319
Word 山陰
Reading やまかげ ; さんいん
Translation eng place in the shade of a mountain ; shelter of the mountains ; mountain recess Translation ger Nordseite eines Berges ; ( Abk .)
仕事場
JMdict 100319
式場
JMdict 100319
Word 式場
Reading しきじょう
Translation eng ceremonial hall ; place of ceremony (e.g. marriage ) Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus а́ктовый зал ; ме́сто церемо́нии
就業地
JMdict 100319
Word 就業地
Reading しゅうぎょうち
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz
就職先
JMdict 100319
Word 就職先
Reading しゅうしょくさき
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz ; Ort der Anstellung
処
JMdict 100319
Word 所 ; 処
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
上段
JMdict 100319
場
JMdict 100319
Word 場
Reading ば
Translation eng place ; occasion ; situation ; field ( physics ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; {Theat .} Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Sitzung Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place
Crossref その場
場所
JMdict 100319
Word 場所
Reading ばしょ
Translation eng place ; location ; spot ; position ; room ; space ; basho ( sumo wrestling tournament ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Position ; Sitzplatz ; Platz ; Raum ; Platz ; {Sumô} Turnier Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place Translation rus место
職
JMdict 100319
Word 職
Reading しょく
Translation eng employment Translation ger Anstellung ; Amt ; Posten ; Stelle ; Beruf ; Arbeit ; Beschäftigung ; Berufung Translation fre emploi ; fonction ; place ; poste
職場
JMdict 100319
Word 職場
Reading しょくば
Translation eng one's post ; place of work ; workplace Translation ger Arbeitsplatz ; Dienststelle Translation fre lieu de travail ; place ; poste de travail
湍
JMdict 100319
Word 瀬 ; 湍
Reading せ
Translation eng shallows ; shoal ; rapids ; current ; torrent ; position ; place ; chance ; opportunity Translation ger Untiefe ; Stromschnelle Translation fre courant ; rapides ; torrent
Crossref 立つ瀬
席
JMdict 100319
Word 席
Reading せき
Translation eng seat ; location ( of a gathering , etc .) ; place ; position ; post Translation ger Sitz ; Sitzplatz ; Stuhl ; Platz ; Raum ; Platz ; Stelle ; Position ; Rang ; Posten ; Kabarett ; Varieté ; Tingeltangel Translation fre place ; siège Translation rus место ( сидения )
切り
JMdict 100319
地
JMdict 100319
Word 地
Reading ち
Translation eng earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory ; bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre Translation rus земля́
Crossref 五大 ; 土 ; 天地無用
地名
JMdict 100319
Word 地名
Reading ちめい
Translation eng place name Translation ger Ortsname Translation fre nom de lieu
党
JMdict 100319
Word 屯 ; 党
Reading たむろ ; たむら
Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Lagerung ; Stationierung
赴任地
JMdict 100319
Word 赴任地
Reading ふにんち
Translation eng place of ( new ) post ; ( new ) place of appointment Translation ger neue Stelle ; neue Arbeitsstelle ; künftige Stelle ; künftige Arbeitsstelle Translation fre nouveau poste ( de travail )
仏跡
JMdict 100319
Word 仏跡
Reading ぶっせき
Translation eng place sacred to Buddhism
目的地
JMdict 100319
Word 目的地
Reading もくてきち
Translation eng place of destination Translation ger Zielort ; Ziel Translation fre destination Translation rus пункт назначения
余地
JMdict 100319
Word 余地
Reading よち
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle
旅先
JMdict 100319
Word 旅先
Reading たびさき
Translation eng destination ; goal ( of travel ) ; place one stays during a journey Translation ger Reiseziel Translation fre destination
水落ち
JMdict 100319
Word 鳩尾 ; 水落ち ; 水落
Reading みずおち ; みぞおち
Translation eng pit of the stomach ; solar plexus ; place where water falls Translation ger {Anat .} Magengrube
位地
JMdict 100319
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position Translation fre place ; position ; situation Translation rus (1) расположе́ние ; ме́сто ; (2) положе́ние ; пост
売場
JMdict 100319
個所
JMdict 100319
Word 箇所 ; 個所 ; か所 ; カ所 ; ケ所 ; ヶ所
Reading かしょ
Translation eng passage ; place ; point ; part Translation ger Stelle ; Ort ; Fleck ; Punkt ; Teil ; Passage Translation fre lieu ; passage Translation rus место ; пункт
乗場
JMdict 100319
Word 乗り場 ; 乗場
Reading のりば
Translation eng place for boarding vehicles Translation ger Bahnsteig ; Haltestelle ; Landungsplatz Translation fre arrêt ( bus ) ; quai ( train )
明き
JMdict 100319
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation eng space ; room ; emptiness ; gap ; opening ; vacancy ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre époque des privations (?) ; place ; vide
寄る辺
JMdict 100319
Word 寄る辺
Reading よるべ
Translation eng place to go ; person to turn to or depend on ; one's resort Translation ger Verwandter ; Freund ; Helfer ; Stütze ; Obdach ; Schutz ; Unterstützung
攻め口
JMdict 100319
Word 攻め口
Reading せめくち ; せめぐち
Translation eng method of attack ; place of attack Translation ger Angriffsort ; Angriffsmethode
雨落ち
JMdict 100319
やり場
JMdict 100319
Word 遣り場 ; やり場
Reading やりば
Translation eng place of refuge ( figurative ) ; outlet ( for an emotion , anger , etc .) Translation ger Ort , an dem man etw . ablegt
踏み場
JMdict 100319
Word 踏み場
Reading ふみば
Translation eng place to stand Translation ger Platz für die Beine
避難所
JMdict 100319
Word 避難所
Reading ひなんじょ
Translation eng place of refuge ; shelter Translation ger Zufluchtsort ; Katastrophensammelstelle
死刑場
JMdict 100319
Word 死刑場
Reading しけいじょう
Translation eng place of execution Translation ger Hinrichtungsstätte
死処
JMdict 100319
Word 死所 ; 死処
Reading ししょ
Translation eng place of death ; place to die
死に所
JMdict 100319
Word 死に所
Reading しにどころ
Translation eng place of death ; place to die
死に場所
JMdict 100319
Word 死に場所
Reading しにばしょ
Translation eng place to die ; place of death Translation ger Sterbeort ; guter Platz zum Sterben
滞在地
JMdict 100319
Word 滞在地
Reading たいざいち
Translation eng place where one resides or is staying Translation ger Aufenthaltsort
物干し場
JMdict 100319
Word 物干し場
Reading ものほしば
Translation eng place for drying laundry Translation ger Wäschetrockenplatz
物入れ
JMdict 100319
Word 物入れ
Reading ものいれ
Translation eng place or container into which to put things Translation ger Behälter
吹き上げ
JMdict 100319
留置場
JMdict 100319
Word 留置場
Reading りゅうちじょう
Translation eng police cell ; place of detention Translation ger Haftzelle ; Gefängniszelle ; Gewahrsam
礼拝堂
JMdict 100319
Word 礼拝堂
Reading れいはいどう ; らいはいどう
Translation eng chapel ; place of worship ( esp . Christian ) ; place of worship ( esp . Buddhist and Shinto ) Translation ger Kapelle
沓脱ぎ
JMdict 100319
Word 靴脱ぎ ; 沓脱ぎ
Reading くつぬぎ
Translation eng place where one can remove one's shoes before entering a house Translation ger Trittstein ; ( Abk . ; urspr . Ort , an dem man seine Schuhe auszieht )
憩いの場
JMdict 100319
Word 憩いの場
Reading いこいのば
Translation eng place for relaxation and refreshment Translation ger Ruheplatz
景勝の地
JMdict 100319
Word 景勝の地
Reading けいしょうのち
Translation eng place of scenic beauty
風光明媚の地
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 762 retrieved in 3922 ms