オープン
JMdict 200217
Reading オープン
Translation dut open ; openhartig ; opengaan ; ( zich ) openen ; geopend worden ; z'n deuren openen Translation hun nyitott Translation slv odprto ; odpreti ; odprtje Translation spa ( eng : open ) campo abierto ; abierto ; ( eng : lit abrir )
Translation eng opening (a new store , golf course , runway , etc .) ; open ; frank ; approachable ; open-hearted ; open ( car , collar , tournament , etc .) Translation ger Eröffnung ; Offen… ; Außen… ; offen ; eröffnen Translation fre ouverture Translation rus (( англ .) open ): открытый {～の} ; открытый
オープン・アカウント
JMdict 200217
オープン・カー
JMdict 200217
Reading オープンカー ; オープン・カー
Translation dut auto met open dak ; cabriolet ; cabrio ; convertible Translation hun átváltható ; nyitható tetejű kocsi Translation spa descapotable
Source Language eng open car Translation eng open-top car ; convertible ; soft-top Translation ger Cabriolet ; Cabrio ; Roadster Translation rus открытый автомобиль
オープン・キャプション
JMdict 200217
オープン・ゲーム
JMdict 200217
オープン・コース
JMdict 200217
オープン・ゴルフ
JMdict 200217
オープン・サイド
JMdict 200217
オープン・サンド
JMdict 200217
Reading オープンサンド ; オープン・サンド
Translation eng open sandwich Translation ger belegtes Brot
オープン・サンドイッチ
JMdict 200217
オープン・システム
JMdict 200217
オープン・シャツ
JMdict 200217
オープン・スカイ
JMdict 200217
Reading オープンスカイ ; オープン・スカイ
Source Language eng open sky Translation eng airline deregulation policy
オープン・スタンス
JMdict 200217
オープン・スペース
JMdict 200217
オープン・セサミ
JMdict 200217
オープン・セット
JMdict 200217
オープン・テニス
JMdict 200217
オープン・ディスプレー
JMdict 200217
オープン・トレード
JMdict 200217
オープン・ドア
JMdict 200217
オープン・ハウス
JMdict 200217
オープン・フレーム
JMdict 200217
オープン・プランニング
JMdict 200217
オープン・マーケット
JMdict 200217
オープン・マーケット・オペレーション
JMdict 200217
オープン・マリッジ
JMdict 200217
オープン・ユニバーシティー
JMdict 200217
オープン・トーナメント
JMdict 200217
ガラス張り
JMdict 200217
ストレート
JMdict 200217
Reading ストレート
Translation dut straat {poker} ; strakke worp {honkb .} ; oprecht ; eerlijk ; onverbloemd ; openhartig ; open Translation hun azonnal ; egyenes vonalban ; egyenesen ; megbízható ; nyíltan ; őszintén ; rendben levő ; szabott árú ; tömény Translation spa recto ( eng : straight ) ; liso
Translation eng straight ( as opposed to gay ) ; straight ( in poker ) ; fast ball ; straight ball ; straight ( boxing punch ) ; straight ; straightforward ; direct ; straight out ; blunt ; neat (e.g. spirits ) ; black (e.g. tea , coffee ) ; entering university directly from high school Translation ger gerade ; glatt ; schnörkellos ; Geradheit ; Schnörkellosigkeit ; Direktheit ; Straight ; Fast-Ball ; Gerade ; Unverdünntheit ; pur ; Heterosexualität Translation rus (( англ .) straight ) ; 1) прямо , открыто ; 2) ( спорт .) ストレートで勝つ одержать убедительную победу ; одержать несколько побед подряд ; 3) неразбавленное виски
Crossref 直球・ちょっきゅう・1 ; ゲイ
フラン
JMdict 200217
Reading フラン
Translation hun frank Translation swe franc
Translation eng franc ( currency ) ; flan ; open pastry containing custard ( or fruit , cheese , etc .) ; flan ; crème caramel ; caramel custard ; furan Translation ger Franc ; Fr ; Furan ( eine heterozyklische Verbindung ) Translation rus ( уст .) 法 ; франк
フリーダム
JMdict 200217
Reading フリーダム
Translation hun mentesség Translation spa libertad ( eng : freedom ) Translation swe frihet
Translation eng freedom ; free ; open ; unrestricted ; unrestrained ; unobstructed Translation ger Freiheit
営業中
JMdict 200217
Word 営業中
Reading えいぎょうちゅう
Translation hun nyitott Translation spa abierto ( ej . tienda )
Translation eng open (e.g. store ) Translation ger Offen ; Geöffnet ( Schildaufschrift )
椽側
JMdict 200217
Word 縁側 ; 椽側
Reading えんがわ
Translation dut veranda ; waranda ; zonnewaranda ; {Ind .N. ; Sur .N.} galerij ; buitengalerij ; ± loggia ; ± terras ; ± portiek ; ± bordes ; balkon {二階の} Translation hun tornác ; karzat Translation spa corredor que da al exterior en casa japonesa
Translation eng bone at the base of a fin ; meat at the base of a fin ( esp . of a flatfish ) ; veranda ; porch ; balcony ; open corridor Translation ger Veranda ; Vorbau ; Balkon ; Gräte an der Basis einer Fischflosse ; Fleisch an der Basis einer Fischflosse ( gilt als besonders delikat ; ein Fachbegriff der Sushi-Köche ) Translation fre balcon ; corridor extérieur ; véranda Translation rus веранда ; открытый коридор ; энгава ( открытая галерея с двух или трёх сторон яп . дома ) ; ( )
Crossref 担鰭骨 ; 縁・えん・6
澳
JMdict 200217
Word 沖 ; 澳
Reading おき
Translation dut open zee ; op de hoogte van ~ ; ter hoogte van ~ Translation hun nyílt tenger Translation slv odprto morje Translation spa mar abierto Translation swe öppet hav
Translation eng Okinawa ; open sea Translation ger hohe See ; offenes Meer ; abgelegenes Feld Translation fre ( le ) large ; haute mer ; pleine mer Translation rus 1) открытое море ; 2) даль ( на равнине )
Crossref 沖縄・1
屋外
JMdict 200217
Word 屋外
Reading おくがい
Translation dut openlucht- ; buiten- ; buitenhuis- ; in de open lucht ; open lucht ; buiten Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban ; kültéri Translation spa afuera
Translation eng outdoors ; outside Translation ger Außen… ; Freiluft… ; Freilicht… ; das Freie ; freie Luft Translation fre extérieur ; dehors ; en plein air Translation rus открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; : {～{の}} открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; на открытом воздухе , вне помещения {～で}
解集合
JMdict 200217
Word 解集合
Reading かいしゅうごう
Translation eng set of solutions ; open set
海原
JMdict 200217
Word 海原
Reading うなばら
Translation dut wijde ; open zee ; oceaan Translation hun óceán ; erős hullámzás ; hullámok ; nagy hullámok ; tengermozgás ; tengernyi vmi ; végtelen sok vmi Translation spa el ancho mar ; la inmensidad del océano
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger Meeresgefilde ; weites Meer Translation rus ( поэт .) морская ширь , водная гладь
明け放す
JMdict 200217
開回路
JMdict 200217
Word 開回路
Reading かいかいろ
Translation eng open circuit Translation ger offener Stromkreis
開口
JMdict 200217
開港
JMdict 200217
開催中
JMdict 200217
Word 開催中
Reading かいさいちゅう
Translation eng in session ; in progress ; under way ; open
開封
JMdict 200217
外気
JMdict 200217
Word 外気
Reading がいき
Translation dut frisse lucht ; buitenlucht ; openlucht Translation slv zrak ; svež zrak Translation spa aire libre
Translation eng open air Translation ger Außenluft ; freie Luft ; frische Luft Translation fre en plein air Translation rus : {～に} на {открытом} воздухе
そと湯
JMdict 200217
Word 外湯 ; そと湯
Reading そとゆ
Translation eng open air bath ( in an inn , onsen , etc .) ; external hot spring bath
空席
JMdict 200217
空白
JMdict 200217
Word 空白
Reading くうはく
Translation dut leegte ; lege ; witte plek ; open stukje ; leemte ; onbedrukte ; opengelaten ruimte ; witruimte ; vacuüm ; leegte ; lege ruimte ; spatie Translation hun hely ; kiterjedés ; táv ; tér ; terület ; űr ; haszontalan ; nullázó Translation spa espacio en blanco
Translation eng blank space ( in documents ) ; vacuum ; blank ; void Translation ger Weißraum ; unbeschriebener Teil einer Seite ; Lücke ; Leerstelle ; Vakuum ; Leerzeichen ; Space Translation fre espace ; espace blanc ; nul ; vide Translation rus пустое ( незаполненное ) место ( на бланке , в рукописи и т. п.); ( обр .) пустое место , вакуум ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный какими-л . мероприятиями ) {～な} ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный ( напр . какими-л . мероприятиями )
欠員
JMdict 200217
Records 301 - 350 of 619 retrieved in 2973 ms