風浪
JMdict 200217
Word 風浪
Reading ふうろう
Translation eng wind and wave ; rough seas Translation ger Wind und Wellen ; windgepeitschte Wellen Translation rus ( кн .) ветер и волны
年格好
JMdict 200217
Word 年恰好 ; 年格好
Reading としかっこう
Translation eng apparent age ( of someone ) ; rough age Translation ger scheinbares Alter ; geschätztes Alter Translation rus возраст {на вид}
鮫膚
JMdict 200217
Word 鮫肌 ; 鮫膚
Reading さめはだ
Translation dut ruwe huid Translation hun durva felület ; érdes felület
Translation eng rough skin ( like that of a shark ) Translation ger raue Haut Translation rus шершавость кожи ; гусиная кожа ; ( мед .) ихтиоз
あれ肌
JMdict 200217
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation dut ruwe ; droge huid Translation spa piel reseca Translation swe sträv hud
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut Translation rus обветренная ( огрубевшая ) кожа
篦太い
JMdict 200217
Word 野太い ; 篦太い ; 箆太い
Reading のぶとい
Translation hun arcátlan ; merész ; torokhangú
Translation eng audacious ; daring ; bold ; impudent ; cheeky ; throaty ( voice ) ; rough ; deep ; hoarse Translation ger frech ; dreist ; schamlos ; tief Translation rus ( разг . см .) ずぶとい
推算
JMdict 200217
見取図
JMdict 200217
疎放
JMdict 200217
荒砥
JMdict 200217
Word 粗砥 ; 荒砥
Reading あらと
Translation dut ruwe ; grove slijpsteen ; Arato ; ruwe ; grove slijpsteen Translation spa piedra afilar basta ; muela de afilador gruesa
Translation eng rough grindstone Translation ger ( grober ) Schleifstein ( grober ) Wetzstein Translation rus крупнозернистый точильный камень
粗造り
JMdict 200217
Word 粗造り
Reading あらづくり
Translation eng rough-hewn ; rough work Translation ger rohe Bearbeitung Translation rus 1) начерно сделанное ; 2) ( см .) したごしらえ
疎略
JMdict 200217
Word 粗略 ; 疎略
Reading そりゃく
Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; kőolaj ; megmunkálatlan ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; nyersen ; repedezett ; útonálló ; vagány ; vázlatos ; durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; kőolaj ; megmunkálatlan ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; nyersen ; repedezett ; vagány ; vázlatos Translation spa rudo ; basto ; grosero ; descortés ; negligente
Translation eng coarse ; crude ; rough Translation ger Grobheit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Ungehobeltheit ; Nachlässigkeit ; Oberflächlichkeit ; Flüchtigkeit ; einfach ; grob ; schlecht , unfreundlich ; oberflächlich ; nachlässig Translation rus : {～な} ( кн .) поверхностный ; небрежный ; невнимательный ; ( кн .) поверхностный ; небрежный ; невнимательный
矢来
JMdict 200217
Word 矢来
Reading やらい
Translation eng rough fence of bamboo , logs , etc . constructed at battle sites or execution grounds Translation ger Bambuszaun ; Holzzaun ; Palisade Translation rus забор , ограда ; барьер
波涛
JMdict 200217
Word 波濤 ; 波涛
Reading はとう
Translation eng surging sea ; rough sea ; large waves Translation ger Riesenwelle ; Riesenwoge Translation rus волны ; вал ; бурное море {высокие}
近似計算
JMdict 200217
Word 近似計算
Reading きんじけいさん
Translation hun közelítő számítás
Translation eng rough or approximate calculation Translation ger Näherungsrechnung
大掴み
JMdict 200217
目の子勘定
JMdict 200217
目の子算
JMdict 200217
略図
JMdict 200217
Word 略図
Reading りゃくず
Translation dut ruwe schets ; ruw kaartje Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc
Translation eng rough sketch ; rough map Translation ger grobe Skizze ; Umrisszeichnung Translation rus набросок ; схема
略画
JMdict 200217
Word 略画
Reading りゃくが
Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc Translation spa esbozo Translation swe råskiss
Translation eng rough sketch Translation ger Skizze ; flüchtige Zeichnung Translation rus эскиз , набросок
難路
JMdict 200217
Word 難路
Reading なんろ
Translation eng rough or steep path Translation ger schwieriger Weg ; schlechter Weg ; steiler Pass Translation rus ( кн .) трудный путь ; плохая дорога
要図
JMdict 200217
Word 要図
Reading ようず
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat ; hevenyészett vázlat ; skicc
Translation eng outline ; rough sketch Translation ger grobe Skizze Translation rus набросок ; схема ; схематическая карта
荒れた
JMdict 200217
ざら紙
JMdict 200217
Word ざら紙
Reading ざらがみ
Translation dut goedkoop papier ; krantenpapier ; bulkpapier
Translation eng pulp paper ; rough ( printing ) paper Translation ger grobes Papier ; holzhaltiges Papier ; Holzschliffpapier
素案
JMdict 200217
Word 素案
Reading そあん
Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento )
Translation eng rough plan ; draft Translation ger grundlegender Plan ; grundlegende Gedanken
下訳
JMdict 200217
Word 下訳
Reading したやく
Translation hun nyersfordítás
Translation eng rough translation Translation ger Rohübersetzung ; vorläufige Übersetzung
ガサツ
JMdict 200217
肌荒
JMdict 200217
Word 肌荒れ ; 肌荒 ; 肌あれ
Reading はだあれ
Translation eng dry skin ; bad skin ; rough skin ; unhealthy skin Translation ger raue Haut
荒くれ
JMdict 200217
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation dut ruw ; wild ; baldadig gedrag ; wildheid ; wilde taferelen ; tumult ; ordeloosheid ; ruw persoon ; woesteling ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rabauw ; alg .} ruwaan {niet Translation spa brutalidad ; rudeza ; violencia
Translation eng rough ; rowdy ; wild ; violent ; rough person ; rowdy person Translation ger Grobheit ; Härte Translation rus грубость ; буйство
粗ごなし
JMdict 200217
等
JMdict 200217
Word 等
Reading ら
Translation dut -en ; -s ; cum suis {Lat .} ; cum sociis {Lat .} ; c.s. {afk .} {meervoudssuffix} ; suffix} {( zelf- ) depreciatief ; ら; suffix bij stam van ) aanwijzende voornaamwoorden dat de plaats {doorgaans ; de richting ; of zaken in grote trekken aangeeft}
Translation eng pluralizing suffix ; or so ; rough indicator of direction , location , amount , etc . ; nominalizing suffix Translation fre suffixe du pluriel ; environ ; indicateur approximatif de direction , d'emplacement , de montant , etc . ; suffixe de nominalisation Translation rus ( суф . мн . числа ; после имени собств .) и и и и и другие ; его его его друзья ( сторонники ); иже с ним , присные ; сопровождающие лица
Crossref 清ら ; あちら ; いくら・1
クロッキー
JMdict 200217
Reading クロッキー
Translation hun karcolat ; első fogalmazvány Translation spa croquis ; boceto
Translation eng sketch ; rough draft Translation ger Rohentwurf ; Skizze Source Language fre croquis Translation rus (( фр .) croquis ) кроки , набросок
大
JMdict 200217
野性的
JMdict 200217
Word 野性的
Reading やせいてき
Translation eng wild ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger grob ; wild
Crossref 野性
ざっくり
JMdict 200217
蘿藷
JMdict 200217
がらがら声
JMdict 200217
Word がらがら声
Reading がらがらごえ
Translation eng rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat )
疎
KanjiDic2 200217
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse ; penetrate Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
粗
KanjiDic2 200217
Literal 粗
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun あら .い ; あら- Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning coarse ; rough ; rugged Meaning fr grossier ; rude Meaning es basto ; tosco ; rudo ; palabras de humildad Meaning pt grosseiro ; rude ; áspero
悍
KanjiDic2 200217
Literal 悍
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun たけし ; あらし Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning rough ; clumsy ; violent
澁
KanjiDic2 200217
Literal 澁
Reading Pinyin se4 Reading On ジュウ ; シュウ Reading Kun しぶ ; しぶ .い ; しぶ .る Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning astringent ; harsh ; uneven ; rough
澀
KanjiDic2 200217
Literal 澀
Reading Pinyin se4 Reading On ジュウ ; シュウ Reading Kun しぶ ; しぶ .い ; しぶ .る Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning astringent ; harsh ; uneven ; rough
稾
KanjiDic2 200217
Literal 稾
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; manuscript ; rough copy
簀
KanjiDic2 200217
Literal 簀
Reading Pinyin ze2 ; kui4 Reading On サク ; ジャク ; セキ Reading Kun す Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning rough mat ( reeds )
鷙
KanjiDic2 200217
Literal 鷙
Reading Pinyin zhi4 Reading On ゴウ ; シ ; チツ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning bird of prey ; desolate ; rough ; daring ; bravery
麁
KanjiDic2 200217
Literal 麁
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun あら .い Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning rough ; crude ; coarse
濇
KanjiDic2 200217
Literal 濇
Reading Pinyin se4 Reading On ショク ; シキ ; シュウ Reading Kun とどこお .る Reading Korean saeg
Meaning astringent ; harsh ; rough ; uneven
糙
KanjiDic2 200217
Literal 糙
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ Reading Kun くろごめ Reading Korean jo
Meaning coarse ; harsh ; rough ; unpolished rice
絁
KanjiDic2 200217
Literal 絁
Reading Pinyin shi1 Reading On シ Reading Kun つむぎ
Meaning rough ; indelicate silk
觕
KanjiDic2 200217
Literal 觕
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ ; ソウ ; ジョウ Reading Kun あら .い
Meaning coarse ; rough ; rude
麄
KanjiDic2 200217
Literal 麄
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun はな . れる ; あら .い Reading Korean chu
Meaning coarse ; rough ; rude
Records 201 - 250 of 312 retrieved in 479 ms