早期
HanDeDict 200217
Traditional 早期 Simplified 早期
Pinyin zao3 qi1
Deutsch Anfangsphase (S) ; Frühphase (S) ; Ursprünglichkeit (S) ; vorausgehen (V) ; anfänglich ( Adj )
在前
HanDeDict 200217
Traditional 在前 Simplified 在前
Pinyin zai4 qian2
Deutsch vorausgehen (V) ; fortschreitend ( Adj ) ; vorherig ( Adj )
領先
HanDeDict 200217
Traditional 領先 Simplified 领先
Pinyin ling3 xian1
Deutsch führen , leiten (V) ; in Führung liegen (V) ; vorausgehen (V)
優先
HanDeDict 200217
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (S) ; Primat (S) ; Priorität (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; prädominieren (V) ; vorausgehen (V) ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj ) ; darunterliegend ( Adj ) ; ober ( Adj ) ; vorrangig ( Adj )
予備的
JMdict 200217
Word 予備的
Reading よびてき
Translation hun előzetes Translation swe förberedande
Translation eng preliminary ; preparatory Translation ger vorbereitend ; vorausgehend
先決
JMdict 100319
先決
JMdict 200217
先遣部隊
JMdict 100319
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger vorausgeschickte Truppen
仮
JMdict 100319
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
若し
JMdict 100319
Word 若し
Reading もし
Translation eng if ; in case ; supposing Translation ger wenn ... ; falls ... ; im Falle , dass ... ; angenommen , dass ... ; vorausgesetzt , dass ... Translation fre au cas où ; si
若しも
JMdict 100319
Word 若しも
Reading もしも
Translation eng if Translation ger wenn ... ; falls ... ; im Falle , dass ... ; angenommen , dass ... ; vorausgesetzt , dass ... Translation fre au cas où ; si
若し
JMdict 200217
Word 若し
Reading もし
Translation dut indien ~ ; als ~ ; zo ~ ; ingeval ~ ; in geval van ~ ; bij {brand enz .} ; verondersteld dat ~ ; aangenomen dat ~ ; mits ~ ; op voorwaarde dat ~ ; mocht ~ ; moest ~ {gew .} Translation hun feltéve , hogy Translation spa si ; en caso de ; supuesto que Translation swe om ; ifall
Translation eng if ; in case ; supposing Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass … Translation fre si ; au cas où ; en supposant Translation rus если ; если бы ; если же ; ( ср .) もしも , もしや
若しも
JMdict 200217
Word 若しも
Reading もしも
Translation dut indien ~ ; als ~ ; zo ~ ; ingeval ~ ; in geval van ~ ; bij {brand enz .} ; verondersteld dat ~ ; aangenomen dat ~ ; mits ~ ; op voorwaarde dat ~ ; mocht ~ ; moest ~ {gew .} Translation spa si ; suponiendo que Translation swe om
Translation eng if ; in case ; supposing Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass … Translation fre au cas où ; si Translation rus если…
若しか
JMdict 200217
Word 若しか
Reading もしか
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; bijgeval ; toevallig ; naar ik vrees ; ik vrees dat
Translation eng if ; in case Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass …
先渡し
JMdict 100319
Word 先渡し
Reading さきわたし
Translation eng future delivery Translation ger Vorauslieferung von Ware ; Vorauszahlung
前渡し
JMdict 100319
Word 前渡し
Reading まえわたし
Translation eng advance payment ; advance delivery Translation ger Vorauslieferung ; Vorauszahlung
先渡し
JMdict 200217
前渡し
JMdict 200217
事前通知
JMdict 200217
先取
JMdict 100319
先どり
JMdict 200217
Word 先取り ; 先どり ; 先取
Reading さきどり
Translation dut op voorhand ontvangen ; voorafnemen ; zich vooraf toe-eigenen ; vooraf in bezit nemen ; vooraf verwerven ; anticiperen ; vóór zijn ; inspelen op ; voorvoelen ; voorzien ; voorafname ; voorafneming ; toe-eigening vooraf ; inbezitneming vooraf ; verwerving vooraf ; anticipatie ; inspeling ; voorvoeling
Translation eng receiving in advance ; taking before others ; prefetch ; anticipatory completion ; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next Translation ger vorwegnehmen ; antizipieren ; Vorausnahme ; Vorwegnahme ; Antizipation ; vorherige Besitznahme Translation rus 1) взятие ( захват ) ( чего-л .) раньше других ; 2) получение денежного аванса
前駆
JMdict 100319
前駆
JMdict 200217
予想
JMdict 100319
Word 予想
Reading よそう
Translation eng expectation ; anticipation ; prediction ; forecast ; conjecture Translation ger Annahme ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussage ; Schätzung Translation fre anticipation ; attente ; prédiction ; prévision
予断
JMdict 100319
Word 予断
Reading よだん
Translation eng guessing ; prediction ; conclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Vorhersage ; Voraussage Translation fre prédiction ; prévision
解說聖經
HanDeDict 100318
Traditional 解說聖經 Simplified 解说圣经
Pinyin jie3 shuo1 sheng4 jing1
Deutsch Voraussage (u.E.) (S)
預測
HanDeDict 100318
Traditional 預測 Simplified 预测
Pinyin yu4 ce4
Deutsch Voraussage (u.E.) (S) ; vorhersagen (u.E.) (V) ; geschätzt (u.E.) ( Adj )
預測
HanDeDict 100318
Traditional 預測 Simplified 预测
Pinyin zheng1 zhao4
Deutsch Prognose (u.E.) (S) ; Voraussage (u.E.) (S)
予想
JMdict 200217
Word 予想
Reading よそう
Translation dut verwachting ; afwachting ; vooruitzicht ; anticipatie ; schatting ; raming ; verwachten ; voorzien ; anticiperen ; zien aankomen dat ; rekening houden met ; schatten ; ramen Translation hun remény ; várakozás ; elébevágás ; előrelátás ; megelőzés ; előrejelzés ; megsejtés ; prognózis Translation slv pričakovanje ; predvidevanje ; ugibanje ; pričakovati ; ugibati ; predvidevati Translation spa expectativa ; predicción ; previsión ; pronóstico
Translation eng expectation ; anticipation ; prediction ; forecast ; conjecture Translation ger Annahme ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussage ; Schätzung ; erwarten ; voraussehen ; vermuten ; schätzen ; hoffen Translation fre anticipation ; attente ; prédiction ; prévision Translation rus предположения , ожидания ; предполагать ; ожидать {～する} ; в в ожидании ; предвидении {…を～して} ; предполагать ; ожидать
予断
JMdict 200217
預測
HanDeDict 200217
Traditional 預測 Simplified 预测
Pinyin yu4 ce4
Deutsch Voraussage (S) ; vorhersagen (V) ; geschätzt ( Adj )
解說聖經
HanDeDict 200217
Traditional 解說聖經 Simplified 解说圣经
Pinyin jie3 shuo1 sheng4 jing1
Deutsch Voraussage (S)
預測
HanDeDict 200217
Traditional 預測 Simplified 预测
Pinyin zheng1 zhao4
Deutsch Prognose (S) ; Voraussage (S)
預卜
HanDeDict 100318
Traditional 預卜 Simplified 预卜
Pinyin yu4 bu3
Deutsch voraussagen (u.E.)
予知
JMdict 200217
Word 予知
Reading よち
Translation dut vooruitziendheid ; het vooruitzien ; voorspelling ; voorzien ; vooruitzien ; voorspellen Translation hun célgömb ; előrelátás ; körültekintés ; burkolt célzás ; tudtul adás ; előérzet ; előzetes figyelmeztetés ; jóslás ; jövendölés Translation slv predvidevati ; slutiti ; napovedati Translation spa premonición ; presagio ; intuición ; corazonada ; conjetura ; presentimiento
Translation eng foresight ; foreknowledge ; intimation ; premonition ; prediction Translation ger Vorhersage ; Prognose ; Präkognition ; vorhersehen ; voraussagen Translation fre intimation ; préconnaissance ; prédiction ; prémonition ; prévoyance Translation rus предвидение , прогноз ; предчувствие ; предвидеть ; предсказывать ( напр . погоду ); предчувствовать {～する} ; непредвиденный {～せざる} ; предвидеть ; предсказывать ( напр . погоду ); предчувствовать
預卜
HanDeDict 200217
Traditional 預卜 Simplified 预卜
Pinyin yu4 bu3
Deutsch voraussagen
卜
HanDeDict 100318
Traditional 卜 Simplified 卜
Pinyin bu3
Deutsch Wahrsagerei , Weissagung , Prophetie , Vorhersage (u.E.) (S) ; voraussagen , voraussehen , prophezeien (u.E.) (V) ; Bu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (u.E.) (V, Lit )
卜
HanDeDict 200217
Traditional 卜 Simplified 卜
Pinyin bu3
Deutsch Wahrsagerei , Weissagung , Prophetie , Vorhersage (S) ; voraussagen , voraussehen , prophezeien (V) ; Bu ( Eig , Fam ) ; wählen (z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit )
投影
HanDeDict 100318
Traditional 投影 Simplified 投影
Pinyin tou2 ying3
Deutsch Vorausschau (u.E.) (S) ; Projektion (u.E.) ( Math )
投影
HanDeDict 200217
Traditional 投影 Simplified 投影
Pinyin tou2 ying3
Deutsch Vorausschau (S) ; Projektion ( Math )
前向き
JMdict 100319
老謀深算
HanDeDict 100318
Traditional 老謀深算 Simplified 老谋深算
Pinyin lao3 mou2 shen1 suan4
Deutsch erfahren (u.E.) ( Adj ) ; kühl berechnend (u.E.) ( Adj ) ; mit allen Wassern gewaschen sein (u.E.) ( Adj ) ; vorausschauend (u.E.) ( Adj ) ; welterfahren (u.E.) ( Adj )
前向き
JMdict 200217
Word 前向き
Reading まえむき
Translation dut voorwaarts gericht ; frontaal ; positief ; constructief Translation hun kifejezetten ; tényleg Translation slv pozitivnost ; gotovost ; sigurnost ; odločnost ; pozitiven ; gotov ; odločen ; siguren ; naprej ; spredaj ; sprednji ; pozitiven ; konstruktiven Translation spa optimista ; positivo
Translation eng front-facing ; forward-looking ; positive ; constructive Translation ger nach vorne gewandt ; fortschrittlich ; aktiv ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; fortschrittlich ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; Vorwärtsgewandtsein ; Zuwenden der Vorderseite ; Vorwärtsgewandtheit ; positive Haltung ; konstruktive Haltung Translation fre énergiquement ; constructivement ; positivement Translation rus обращённый прямо вперёд ; : {～の} обращённый прямо вперёд
老謀深算
HanDeDict 200217
深謀
JMdict 100319
Word 深謀
Reading しんぼう
Translation eng deliberate ; careful ; thoughtful ; deeply laid plan Translation ger ( schriftspr .) ; Voraussicht ; vorausschauender Plan
深謀
JMdict 200217
勝ち残る
JMdict 100319
先遣
JMdict 100319
Word 先遣
Reading せんけん
Translation eng sending ahead Translation ger Vorausschicken
先遣
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 129 retrieved in 913 ms