誶
KanjiDic2 100402
Literal 誶
Reading Pinyin sui4 Reading On スイ ; サイ ; シュツ Reading Kun せ. める ; ののし .る Reading Korean su ; swae ; sin ; jul
Meaning speak ill of ; vilify ; berate ; interrogate
誶
KanjiDic2 200217
Literal 誶
Reading Pinyin sui4 Reading On スイ ; サイ ; シュツ Reading Kun せ. める ; ののし .る Reading Korean su ; swae ; sin ; jul
Meaning speak ill of ; vilify ; berate ; interrogate
見立てる
JMdict 100319
考慮過
HanDeDict 100318
Traditional 考慮過 Simplified 考虑过
Pinyin kao3 lü4 guo4
Deutsch beraten haben , durchdacht haben , überlegt haben (u.E.) (V) ; durchdacht , überlegt (u.E.) ( Adj ) ; gelten (u.E.) (V)
協商
HanDeDict 100318
Traditional 協商 Simplified 协商
Pinyin xie2 shang1
Deutsch beraten (u.E.) (V)
会談
JMdict 200217
Word 会談
Reading かいだん
Translation dut bespreken ; gesprekken voeren ; een onderhoud hebben ; overleggen ; overleg plegen ; gedachten uitwisselen ; confereren ; beraadslagen ; onderhandelen ; bespreking ; gesprek ; onderhoud ; dialoog ; pourparlers ; onderhandelingen ; overleg ; beraad ; conferentie Translation hun értekezlet ; interjú Translation slv konferenca ; razprava ; posvet ; intervju ; pogovor ; posvetovanje Translation spa conversación ; conferencia ; discusión ; entrevista ; plática
Translation eng conversation ; conference ( usu . between important people ) ; discussion ; interview Translation ger sprechen ; sich unterhalten ; Gespräche führen ; beraten ; verhandeln ; besprechen ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Konferenz ; Beratung ; Verhandlung ; Interview Translation fre conversation ; discussion ; entretien Translation rus разговаривать , беседовать ; вести переговоры ; разговор , беседа ; переговоры ; разговаривать , беседовать ; вести переговоры {～する}
見たてる
JMdict 200217
Word 見立てる ; 見たてる
Reading みたてる
Translation dut uitkiezen ; kiezen ; een keuze maken ; uitpikken ; selecteren ; diagnosticeren ; de diagnose stellen ; diagnostisch vaststellen ; constateren ; oordelen als ; achten ; keuren ; voorstellen als ; vergelijken met ; op een lijn stellen met ; beschouwen als ; houden voor ; uitgeleide doen ; uitzwaaien ; letten op ; zorgen voor Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar
Translation eng to select ; to choose ; to diagnose ( an illness ) ; to judge ; to liken to something else ; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror ) ; to see someone off ; to look after ; to be ( someone's ) guardian ; to underrate ; to look down on ; to underestimate ( someone ) Translation ger diagnostizieren ; eine Diagnose stellen ; beraten ; begutachten ; beurteilen ; schätzen ; vergleichen ; auswählen Translation rus 1) составлять себе мнение ; определять , оценивать ; 2) ( мед .) ставить диагноз ; делать заключение ; 3) выбирать , отбирать , делать выбор ( отбор ) ; 4) уподоблять ; 5) провожать
諮問
JMdict 200217
審議
JMdict 200217
Word 審議
Reading しんぎ
Translation dut behandeling ; bespreking ; discussie ; deliberatie ; lezing ; overweging ; afweging ; consideratie ; beraad ; debat ; beraadslaging ; overleg ; in een beraadslaging behandelen ; bespreken ; bediscussiëren ; discussiëren over ; beraadslagen over ; zich beraden over ; delibereren over ; afwegen ; overwegen ; considereren ; doornemen Translation hun megfontoltság ; mérlegelés Translation slv premislek ; posvetovanje ; pogovor Translation spa discusión ; consideración ; deliberación Translation swe avmätthet
Translation eng deliberation Translation ger Beratung ; Beratschlagung ; Erörterung ; Besprechung ; Diskussion ; beraten ; beratschlagen ; erörtern ; besprechen ; diskutieren Translation fre délibération Translation rus обсуждение , рассмотрение ; обсуждать , рассматривать {～する} ; обсуждать , рассматривать
相談
JMdict 200217
Word 相談
Reading そうだん
Translation dut onderhouden ( met ) ; confereren {form .} ; overleggen ; beraadslagen ; bespreken ; bepraten ; ( be ) discussiëren ; samenspreken {w .g.} ; samenspraak houden {veroud .} ; consulteren ; raadplegen ; om raad ; advies vragen ; onderhoud ; conferentie {veroud .} ; overleg ; beraadslaging ; bespreking ; gesprek ; discussie ; bediscussiëring ; beprating {w .g.} ; samenspreking ; samenspraak {veroud .} ; palaver {inform .} ; consult ; consultatie ; raadpleging ; raad {i .h.b.} ; advies {i .h.b.} ; aanbod ; voorstel Translation hun tanácskozás ; megbeszélés ; tárgyalás ; vita Translation slv pogovor ; konzultacija ; razprava ; posvetovati se ; posvetovati se z Translation spa consultar ; consejo Translation swe rådfråga ; diskussion
Translation eng consultation ; discussion ; discussing ; asking ( somebody ) for advice Translation ger beraten ; besprechen ; um Rat fragen ; Beratung ; Besprechung ; Unterredung ; Rat ; Konferenz ; Rücksprache ; Konsultation Translation fre consultation ; discussion Translation rus обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться ; 1) беседа , совещание ; совет , консультация ; обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться {～する} ; 2) договорённость , соглашение ; ( ком .) сделка ; 3) предложение
談合
JMdict 200217
Word 談合
Reading だんごう
Translation dut overleg plegen ; voeren ; beraad houden ; beraadslagen ; besprekingen ; onderhandelingen voeren ; ruggespraak houden ; samenspraken houden ; samenspreken {w .g.} ; een onderhoud hebben ; een conferentie houden ; confereren over ; samenzweren ; complotteren ; buiten de officiële kanalen om een overeenkomst afsluiten ; gemene zaak maken met ; onder één hoedje spelen ; handjeklap doen ; spelen met ; in geheime verstandhouding staan met ; aanbesteding} onderhands inschrijven {m .b.t. ; prijszetting toepassen {i .h.b.} ; overleg ; overlegging ; beraad ; bespreking ; ruggespraak ; samenspraak ; conferentie ; onderhoud ; pourparlers ; collusie ; heimelijke verstandhouding ; samenzwering ; complot ; onrechtmatige afspraak ; buiten de officiële kanalen om afgesloten overeenkomst ; het handjeklap spelen ; aanbesteding} het onderhands inschrijven {m .b.t. ; frauduleuze manipulatie van inschrijvingen voor bouwprojecten {i .h.b.} Translation hun konzílium ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation swe konsultation ; rådfrågning ; samråd
Translation eng consultation ; discussion ; conference ; collusion ; bid-rigging Translation ger sich verabreden ; sich besprechen ; beraten ; verhandeln ; Besprechung ; Verabredung ; Absprache ; Angebotsabsprache Translation rus совещание , обсуждение , консультация
輔導
JMdict 200217
Word 補導 ; 輔導
Reading ほどう
Translation dut begeleiden ; leiden ; gidsen ; opvangen ; begeleiding ; leiding ; het gidsen ; opvang ; begeleiding van probleemjongeren {jur .} Translation hun tanácsadás ; vezérlés
Translation eng guidance ; protective custody Translation ger beraten ; pflegen ; den rechten Weg zeigen ; ergänzungsweise ausbilden ; Beratung ; Pflege ; Leitung ; Fürsorgeerziehung Translation rus наставлять , руководить ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) ; 1) наставление , руководство ; управление ; наставлять , руководить {～する} ; 2) помощь , забота , поддержка ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) {～する}
輔佐
JMdict 200217
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation dut assisteren ; helpen ; bijstaan ; adviseren {i .h.b.} ; raad geven ; assistentie ; steun ; bijstand ; hulp ; medewerking ; assistent ; helper ; secondant ; adviseur {i .h.b.} ; raadgever Translation hun segéderő ; segédlet ; segély ; segítőtárs ; segítség ; háztartási alkalmazott ; támogatás Translation spa asistente
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger beistehen ; beraten ; helfen ; Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours Translation rus помогать {советом} ; 1) помощь , содействие ; помогать {～する} {советом} ; 2) советник
献策
JMdict 200217
Word 献策
Reading けんさく
Translation hun javaslat ; indítvány ; leánykérés
Translation eng suggestion ; proposal Translation ger vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; beraten ; Vorschlag ; Rat ; Anregung ; Antrag
詮議
JMdict 200217
Word 詮議
Reading せんぎ
Translation dut onderzoek ; beschouwing ; overdenking ; afweging ; overweging ; overleg ; discussie ; beraad ; beraadslaging ; bespreking ; verhoor ; ondervraging ; onderzoeken ; beschouwen ; overdenken ; afwegen ; overwegen ; overleggen ; discussiëren ; beraden ; beraadslagen ; bespreken ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; vita ; vizsgálat
Translation eng discussion ; examination ; investigation ( of a criminal ) ; questioning Translation ger Besprechung ; Beratung ; Diskussion ; Erörterung ; Verhandlung ; Untersuchung ; Prüfung ; Verhör ; besprechen ; beraten ; erörtern ; diskutieren ; verhandeln ; untersuchen ; prüfen Translation rus 1) рассмотрение , обсуждение ; обсуждать , рассматривать {～する} ; 2) расследование ; допрос ; обсуждать , рассматривать
協商
HanDeDict 200217
Traditional 協商 Simplified 协商
Pinyin xie2 shang1
Deutsch beraten (V)
考慮過
HanDeDict 200217
Traditional 考慮過 Simplified 考虑过
Pinyin kao3 lü4 guo4
Deutsch beraten haben , durchdacht haben , überlegt haben (V) ; durchdacht , überlegt ( Adj ) ; gelten (V)
參謀
HanDeDict 100318
Traditional 參謀 Simplified 参谋
Pinyin can1 mou2
Deutsch Stabsoffizier (u.E.) (S, Mil ) ; beraten , besprechen , durchsprechen (u.E.) (V)
謀劃
HanDeDict 100318
Traditional 謀劃 Simplified 谋划
Pinyin mou2 hua4
Deutsch beraten , beratschlagen , planen (u.E.) (V) ; nach einer Lösung zu finden versuchen (u.E.) (V)
商議
HanDeDict 100318
Traditional 商議 Simplified 商议
Pinyin shang1 yi4
Deutsch raten (u.E.) (V) ; Rat (u.E.) (S) ; beraten , besprechen (u.E.) (V) ; feilschen (u.E.) (V)
參謀
HanDeDict 200217
Traditional 參謀 Simplified 参谋
Pinyin can1 mou2
Deutsch Stabsoffizier (S, Mil ) ; beraten , besprechen , durchsprechen (V)
謀劃
HanDeDict 200217
Traditional 謀劃 Simplified 谋划
Pinyin mou2 hua4
Deutsch beraten , beratschlagen , planen (V) ; nach einer Lösung zu finden versuchen (V)
商議
HanDeDict 200217
Traditional 商議 Simplified 商议
Pinyin shang1 yi4
Deutsch raten (V) ; Rat (S) ; beraten , besprechen (V) ; feilschen (V)
合議
JMdict 100319
審議会
JMdict 100319
合議
JMdict 200217
審議会
JMdict 200217
協議員
JMdict 100319
コンサルタント・エンジニア
JMdict 200217
協議員
JMdict 200217
指導教官
JMdict 200217
諮問機関
JMdict 100319
Word 諮問機関
Reading しもんきかん
Translation eng consultative body ; advisory committee ; advisory organ Translation ger beratendes Organ Translation fre organe consultatif
顧問團
HanDeDict 100318
Traditional 顧問團 Simplified 顾问团
Pinyin gu4 wen4 tuan2
Deutsch beratendes Gremium (u.E.)
諮問機関
JMdict 200217
Word 諮問機関
Reading しもんきかん
Translation dut adviesorgaan ; adviesraad ; raadgevend lichaam
Translation eng consultative body ; advisory committee ; advisory organ Translation ger beratendes Organ Translation fre organe consultatif
合議体
JMdict 200217
Word 合議体
Reading ごうぎたい
Translation eng collegiate body ; collegial body ; judicial panel Translation ger Spruchkörper ; beratendes Gremium
顧問團
HanDeDict 200217
Traditional 顧問團 Simplified 顾问团
Pinyin gu4 wen4 tuan2
Deutsch beratendes Gremium
アドヴァイザー
JMdict 100319
Reading アドバイザー ; アドヴァイザー
Translation eng adviser ; advisor Translation ger Ratgeber ; Berater
コンサルタント
JMdict 100319
Reading コンサルタント
Translation eng consultant ; concertante ( music ) Translation ger Berater ; Unternehmensberater
ブレイン
JMdict 100319
Reading ブレーン ; ブレイン
Translation eng brain Translation ger Gehirn ; Berater ; ( <Herk .: von engl . "brain" ) ; > ; Expertengremium ; Brain-trust ; ( Abk )
関白
JMdict 100319
顧問
JMdict 100319
Word 顧問
Reading こもん
Translation eng adviser ; advisor ; consultant Translation ger Ratgeber ; Berater Translation fre conseiller ; consultant
参事
JMdict 100319
Word 参事
Reading さんじ
Translation eng secretary ; councillor ; councilor Translation ger Berater ; Rat Translation fre employé à la Diète ; secrétaire
商議員
JMdict 100319
Word 商議員
Reading しょうぎいん
Translation eng counselor ; counsellor ; trustee Translation ger Berater
評議員
JMdict 100319
助言者
JMdict 100319
相談役
JMdict 100319
Word 相談役
Reading そうだんやく
Translation eng counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Berater
謀士
HanDeDict 100318
Traditional 謀士 Simplified 谋士
Pinyin mou2 shi4
Deutsch Berater (u.E.) (S)
咨詢者
HanDeDict 100318
Traditional 咨詢者 Simplified 咨询者
Pinyin zi1 xun2 zhe3
Deutsch Berater (u.E.) (S, Psych )
アドヴァイザー
JMdict 200217
Reading アドバイザー ; アドヴァイザー
Translation dut adviseur ; raadgever ; raadsman ; consulent ; counselor ; voorlichter Translation hun japán tanácsadó ; tanácsadó Translation spa consultor
Translation eng adviser ; advisor Translation ger Ratgeber ; Berater ; Ratgeber Translation rus (( англ .) adviser ) советник , консультант ; советчик
カウンセラー
JMdict 200217
Reading カウンセラー
Translation spa consejero ( eng : counselor , counsellor )
Translation eng counselor ; counsellor Translation ger Berater ; Ratgeber ; Betreuer Translation rus (( амер .) counsellor ) ; 1) консультант ; 2) советчик
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1076 ms