ホルト
JMnedict 100319
Reading ホルト Romaji Holt ; Hort
安全的地方
HanDeDict 100318
Traditional 安全的地方 Simplified 安全的地方
Pinyin an1 quan2 de5 di4 fang5
Deutsch Hort (u.E.) (S) ; Zufluchtsort (u.E.) (S)
儲藏物
HanDeDict 100318
Traditional 儲藏物 Simplified 储藏物
Pinyin chu3 cang2 wu4
Deutsch Hort (u.E.) (S)
窟藏
HanDeDict 100318
Traditional 窟藏 Simplified 窟藏
Pinyin ku1 cang2
Deutsch Hort (u.E.) (S)
中心地
JMdict 200217
Word 中心地
Reading ちゅうしんち
Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső
Translation eng center ; centre ; metropolis Translation ger Mittelpunkt ; Zentrum ; Hort Translation rus центр ( территориальный )
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
揺れ
JMdict 200217
密藏的寶物
HanDeDict 200217
Traditional 密藏的寶物 Simplified 密藏的宝物
Pinyin mi4 cang2 de5 bao3 wu4
Deutsch Hort (S)
安全的地方
HanDeDict 200217
Traditional 安全的地方 Simplified 安全的地方
Pinyin an1 quan2 de5 di4 fang5
Deutsch Hort (S) ; Zufluchtsort (S)
課外活動室
HanDeDict 200217
Traditional 課外活動室 Simplified 课外活动室
Pinyin ke4 wai4 huo2 dong4 shi4
Deutsch Hort (S, EDV )
窟藏
HanDeDict 200217
Traditional 窟藏 Simplified 窟藏
Pinyin ku1 cang2
Deutsch Hort (S)
儲藏物
HanDeDict 200217
Traditional 儲藏物 Simplified 储藏物
Pinyin chu3 cang2 wu4
Deutsch Hort (S)
密藏的寶物
HanDeDict 100318
Traditional 密藏的寶物 Simplified 密藏的宝物
Pinyin mi4 cang2 de5 bao3 wu4
Deutsch Hort (u.E.) (S)
課外活動室
HanDeDict 100318
Traditional 課外活動室 Simplified 课外活动室
Pinyin ke4 wai4 huo2 dong4 shi4
Deutsch Hort (u.E.) (S, EDV )
ホルト
JMnedict 200217
Reading ホルト Romaji Holt ; Hort
学童保育
JMdict 200217
オルタ
JMnedict 100319
Reading オルタ Romaji Horta ( Portugal )
オルタ
JMnedict 200217
Reading オルタ Romaji Horta ( Portugal )
野菜
JMdict 200217
Word 野菜
Reading やさい
Translation dut groente ; bladgroente ; groenvoer ; moesgroente ; moeskruid ; warmoes {veroud .} Translation hun főzelék ; főzelékféle ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation slv zelenjava Translation spa verdura ; hortaliza Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse Translation fre légume Translation rus овощи , зелень
青物
JMdict 200217
Word 青物
Reading あおもの
Translation dut groene groente ; groensel {gew .} ; groenten {i .h.a.} ; warmoes {veroud .} ; vegetabiliën {w .g.} ; blauwgeschubde vissen bonito {dierk .} {= ; makreel e.a.} Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa verduras ; hortalizas
Translation eng vegetables ; ( edible ) greens ; blueback ( any fish with a bluish back , such as the Japanese sardine ) Translation ger Grünzeug ; Gemüse ; Fisch mit grüner Haut ( wie Makrele od . Sardine ) Translation fre légumes ; herbes ( comestibles , potagères ) Translation rus 1) зелень , овощи ; 2) рыба с синей чешуёй
延長保育
JMdict 200217
貯める
JMdict 100319
Word 貯める
Reading ためる
Translation eng to save (i.e. in a bank ) Translation ger sparen ; beiseite legen ; horten ; aufbewahren
溜める
JMdict 100319
Word 溜める
Reading ためる
Translation eng to amass ; to accumulate ; to store ; to leave unpaid Translation ger anhäufen ; sammeln ; sparen ; horten ; zurücklegen ; im Rückstand sein Translation fre accumuler ; amasser
積ん読
JMdict 100319
Word 積ん読
Reading つんどく
Translation eng buying books and not reading them Translation ger ( ugs .) ; Kaufen von Büchern , ohne sie zu lesen ; Horten von Büchern
退蔵
JMdict 100319
Word 退蔵
Reading たいぞう
Translation eng hoarding Translation ger ( schriftspr .) ; Horten ; Hamstern ; Zurücklegen
霍爾滕
CEDict 100318
Traditional 霍爾滕 Simplified 霍尔滕
Pinyin Huo4 er3 teng2
English Horten ( city in Vestfold , Norway )
儲物
HanDeDict 100318
Traditional 儲物 Simplified 储物
Pinyin chu3 wu4
Deutsch horten (u.E.) (V)
囤積居奇
HanDeDict 100318
Traditional 囤積居奇 Simplified 囤积居奇
Pinyin tun2 ji1 ju1 qi2
Deutsch horten (u.E.) (V)
貯藏
HanDeDict 100318
Traditional 貯藏 Simplified 贮藏
Pinyin zhu3 cang2
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Lagerung (u.E.) (S) ; Speicherung (u.E.) (S) ; ansammeln (u.E.) (V) ; aufspeichern (u.E.) (V) ; einlagern (u.E.) (V) ; etwas zurücklegen (u.E.) (V) ; hamstern (u.E.) (V) ; häufen (u.E.) (V) ; horten (u.E.) (V) ; lagern (u.E.) (V) ; sammeln (u.E.) (V) ; speichern (u.E.) (V)
貯める
JMdict 200217
Word 貯める
Reading ためる
Translation dut sparen ; opsparen ; oversparen ; potten ; oppotten ; wegleggen ; opzij leggen ; overleggen ; geld} bijeenhouden {zijn ; vergaren ; bij elkaar schrapen {inform .} Translation hun megspórol ; takarékoskodik ; üdvözít Translation slv nabirati ; kopičiti {denar} Translation spa guardar ( ej . en el banco ) Translation swe spara
Translation eng to save up ( money ) Translation ger sparen ; beiseite legen ; horten ; aufbewahren
揺れる
JMdict 200217
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir
Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься
溜める
JMdict 200217
Word 溜める
Reading ためる
Translation dut verzamelen ; een verzameling ; collectie ; voorraad ~ aanleggen ; vergaren ; collectioneren ; accumuleren ; hamsteren ; opslaan ; {veroud . ; lit .t.} garen ; laten oplopen ; laten ophopen ; laten opstapelen ; laten accumuleren ; opkroppen ; achterstallig laten worden {i .h.b.} ; niet op tijd betalen {i .h.b.} ; water} opvangen {m .b.t. ; vergaren ; opslaan Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; összegyűlik Translation slv zbirati Translation spa amontonar ; acumular
Translation eng to amass ; to accumulate ; to store ; to leave unpaid Translation ger anhäufen ; sammeln ; sparen ; horten ; zurücklegen ; im Rückstand sein Translation fre accumuler ; amasser ; stocker ; entreposer ; laisser impayé Translation rus 1) копить ; откладывать ; 2) собирать ; 3) ( перен .) оставлять неоплаченным ; оставлять несделанным
積読
JMdict 200217
退蔵
JMdict 200217
言い淀む
JMdict 200217
Word 言いよどむ ; 言い淀む ; 言淀む
Reading いいよどむ
Translation dut aarzelen om wat te zeggen ; niet uit z'n woorden komen ; haperen ; met haperingen ; hakkelend spreken ; stamelen ; horten ; stokken Translation spa vacilar
Translation eng to hesitate to say Translation ger zu sagen zögern ; zögern , etw . zu sagen Translation rus запинаться
霍爾滕
CC-CEDict 200217
Traditional 霍爾滕 Simplified 霍尔滕
Pinyin Huo4 er3 teng2
English Horten ( city in Vestfold , Norway )
囤積居奇
HanDeDict 200217
Traditional 囤積居奇 Simplified 囤积居奇
Pinyin tun2 ji1 ju1 qi2
Deutsch horten (V)
儲物
HanDeDict 200217
Traditional 儲物 Simplified 储物
Pinyin chu3 wu4
Deutsch horten (V)
がたがた
JMdict 200217
Reading ガタガタ ; がたがた
Translation dut afgeleefd ; vervallen ; bouwvallig ; gammel ; wrak ; wankel ; versleten ; vergammeld ; kapot ; krakkemikkig ; krakemikkig ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; los {～歯} ; loszittend ; loterend {gew .} ; {veroud . ; gew .} leuterend ; ratelend ; rammelend ; rinkelend ; klepperend ; kletterend ; klapperend ; trillend ; daverend ; hortend ; schokkerig ; schokkend ; sidderend ; bevend ; beverig ; rillend ; rillerig ; bibberend ; bibberig ; huiverend ; huiverig ; touterend {gew .} ; gammel ; wankel ; fragiel ; afgeleefd ; krakkemikkig ; krakemikkig ; vergammeld ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; plots kelderend ; scherp dalend ; pijlsnel zakkend ; jammerend ; jankend ; klagend ; zeurend Translation hun csörgés ; csörgő ; kereplő Translation slv rožljati ; žvenketati ; drdrati ; hropsti ; blebetati ; ropotulja ; klopotec ; klepetanje ; hrup ; brbljač ; čenčanje ; žvenket ; ropot ; čebljanje ; ropotati ; klepetati ; brbljati ; čenčati ; žvenketati ; hrupen ; brbljajoč ; žvenketajoč ; ropotulja ; raglja ; topotati ; rožljanje ; žvenketanje Translation spa traqueteo ; ruido
Translation eng rattling ; clattering ; trembling ; shivering ; quaking ; wobbling ; swaying ; whining ; grumbling ; griping ; bellyaching ; rickety ; shaky ; wobbly ; decrepit ; ramshackle ; broken down Translation ger ratternd ; zitternd ; klappernd ; klappern ; rasseln ; prasseln ; Klappern ; Rattern ; Rasseln ; Prasseln ; Zittern ; Rütteln ; Schütteln ; wackelig ; klapperig ; meckern ; sich beklagen ; sich beschweren ; lose sein Translation fre faire du bruit ; secouer ; trembler Translation rus стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти ( об экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) ; ( ономат .:) ; стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) {～する}
紫陽花
JMdict 200217
繡球花
HanDeDict 100318
Traditional 繡球花 Simplified 绣球花
Pinyin xiu4 qiu2 hua1
Deutsch Hortensie (u.E.) (S)
甘茶
JMdict 200217
七変化
JMdict 200217
繡球花
HanDeDict 200217
Traditional 繡球花 Simplified 绣球花
Pinyin xiu4 qiu2 hua1
Deutsch Hortensie (S)
甘茶
JMdict 100319
Word 甘茶
Reading あまちゃ
Translation eng hydrangea tea Translation ger {Bot .} Hortensie ; ( <wiss . N.: Hydrangea serrata> ) ; Hortensientee
ホルテンシウス
JMnedict 100319
ホルテンシウス
JMnedict 200217
毳毳しい
JMdict 200217
心なし
JMdict 200217
Word 心無し ; 心なし
Reading こころなし
Translation dut dwaas ; idioot ; mallerd ; onnozelaar ; cultuurbarbaar ; kunstbarbaar ; lomperd ; kinkel ; boer ; onbezonnen ; onverstandig ; onoordeelkundig ; gedachteloos ; onnadenkend ; onbedachtzaam ; onachtzaam ; achteloos ; onbedacht ; nonchalant ; onzinnig ; lichtzinnig ; onvoorzichtig ; roekeloos ; onnozel ; dwaas ; mal ; dom ; aalwaardig {gew .} ; aalwarig ; onattent ; onhartelijk ; koud ; kil ; onaardig ; grof ; onverschillig ; onvriendelijk ; onelegant ; onbevallig ; smakeloos ; stijlloos ; onartistiek ; onaantrekkelijk ; prozaïsch ; lomp ; boers ; harteloos ; wreed ; hard ; hardvochtig ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onmeedogend ; onaandoenlijk ; ongevoelig ; onbarmhartig ; onzelfzuchtig ; onbaatzuchtig ; oprecht Translation spa insensato ; desconsiderado ; desalmado ; basto ; ramplón ; chabacano ; hortera ; ordinario ; de mal gusto ; vulgar ; grotesco
Translation eng lacking in prudence ; lacking in judgement
ちゃらちゃら
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 2388 ms