荘屋
JMdict 200217
Word 庄屋 ; 荘屋
Reading しょうや
Translation dut dorpshoofd {Jap . gesch .} ; heer van het dorp ; landjonker Translation spa jefe de la aldea
Translation eng village headman Translation ger Dorfvorsteher ; Dorfschulze Translation rus ( ист .) старшина деревни , сельский староста
Crossref 名主
上司
JMdict 200217
親分
JMdict 200217
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
村長
JMdict 200217
団長
JMdict 200217
Word 団長
Reading だんちょう
Translation dut groepsleider ; leider ; hoofd van een groep ; captain {sportt .} ; aanvoerder Translation spa jefe de un grupo ; jefe de una expedición
Translation eng leader of a delegation ( body , party ) Translation ger Gruppenleiter ; Delegationsführer Translation rus 1) глава группы ( делегации (и т. п.)) ; 2) ( воен .) командир бригады
町長
JMdict 200217
Word 町長
Reading ちょうちょう
Translation dut burgemeester ( van een middelgrote gemeente ) ; hoofd van de gemeente ; eerste burger Translation spa jefe del pueblo
Translation eng town headman ; town mayor Translation ger Bürgermeister Translation rus мэр города
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
頭株
JMdict 200217
内閣総理大臣
JMdict 200217
部長
JMdict 200217
Word 部長
Reading ぶちょう
Translation dut afdelingshoofd ; afdelingschef ; departementschef ; departementshoofd ; clubleider ; decaan {i .h.b.} Translation hun osztályvezető Translation slv vodja oddelka ; vodja sekcije ; šef oddelka Translation spa jefe de área
Translation eng head ( chief , director ) of a section or department ; head of a ( school ) club ; head of a ( school ) team Translation ger Abteilungsleiter ; Hauptabteilungsleiter ; Chef einer Abteilung Translation fre tête ( chef , directeur ) d'une section ou d'un département ; président d'un club ( scolaire ) ; président d'une équipe ( scolaire ) Translation rus начальник ( глава ) отдела ( управления , департамента , воинской части (и т. п.)); декан ( факультета )
Crossref 倶楽部
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
署長
JMdict 200217
Word 署長
Reading しょちょう
Translation dut commissaris {警察署の} ; politiechef ; hoofd van politie ; commandant {消防署の} ; kantoorchef {税務署の} ; bureauchef Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe ( de policía ) ; jefe ( of oficina )
Translation eng chief ( of police ) ; head ( of office ) Translation ger Polizeidirektor ; Marschall ( in Amerika ) ; Amtsvorsteher Translation rus 1) начальник ( правительственного учреждения ) ; 2) начальник полицейского участка
院主
JMdict 200217
Word 院主
Reading いんじゅ
Translation spa jefe de templo
Translation eng head of a temple Translation ger Vorsteher eines Tempels ; Oberpriester eines Tempels ; Stellvertreter des Tempelvorstehers ( alte Bez .) Translation rus 1) настоятель ; 2) главный врач
一国一城の主
JMdict 200217
名主
JMdict 200217
Word 名主
Reading なぬし
Translation spa jefe de la aldea
Translation eng village headman Translation ger Dorfvorstand ; Dorfoberster ( zur Edo-Zeit .) Translation rus ( ист .) нануси ( сельский староста )
Crossref 庄屋
一家の主
JMdict 200217
Word 一家の主
Reading いっかのあるじ
Translation spa jefe del hogar
Translation eng master of the household
一家の長
JMdict 200217
Word 一家の長
Reading いっかのちょう
Translation spa jefe de una familia Translation swe husfader
Translation eng head of a family Translation ger Vorstand einer Familie
主
KanjiDic2 200217
Literal 主
Reading Pinyin zhu3 Reading On シュ ; ス ; シュウ Reading Kun ぬし ; おも ; あるじ Nanori かず ; ず ; もん Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning lord ; chief ; master ; main thing ; principal Meaning fr maître ; seigneur ; chef ; principal ; propriétaire ; mari Meaning es señor ; jefe ; dueño ; patrón Meaning pt senhor ; chefe ; mestre ; coisa principal ; principal
長
KanjiDic2 200217
Literal 長
Reading Pinyin chang2 ; zhang3 Reading On チョウ Reading Kun なが .い ; おさ Nanori お ; おしゃ ; たかし ; たけ ; な ; は ; ひさ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning long ; leader ; superior ; senior Meaning fr long ; chef Meaning es largo ; jefe ; sobresaliente Meaning pt Longo ; ambicionar ; líder ; chefe
伯
KanjiDic2 200217
Literal 伯
Reading Pinyin bo2 ; bai3 ; ba4 Reading On ハク Nanori いき ; えき ; か ; き ; は ; ひろ Reading Korean baeg ; pae Reading Korean 백 ; 패
Meaning chief ; count ; earl ; uncle ; Brazil Meaning fr chef ; comte ; oncle ; Brésil Meaning es jefe ; conde ; hermano mayor ; Brasil Meaning pt chefe ; conta ; conde ; tio ; Brasil
孟
KanjiDic2 200217
Literal 孟
Reading Pinyin meng4 Reading On モウ ; ボウ ; ミョウ Reading Kun かしら Nanori たけし ; たけ ; はる ; はじめ ; つとむ ; おさ ; はい Reading Korean maeng ; mang Reading Korean 맹 ; 망
Meaning chief ; beginning Meaning es jefe ; principio ; comienzo ; grande
元
KanjiDic2 200217
Literal 元
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem
長
JMdict 200217
コック長
JMdict 200217
Word コック長
Reading コックちょう
Translation dut chef-kok ; chef de cuisine ; maître ; meester-kok ; hoofdkok ; eerste kok Translation spa jefe de cocina ; chef
Translation eng head chef ; head cook Translation ger Chefkoch Translation rus шеф-повар
目上
JMdict 200217
Word 目上
Reading めうえ
Translation dut meerdere ; hogere in rang ; hogergeplaatste ; superieur ; betere ; senior ; iemand met een hogere anciënniteit ; oudere Translation hun elöljáró ; felettes ; fölényes ; idősebb Translation slv nadrejeni Translation spa superiores ; jefes
Translation eng superior ; superiors ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Ranghöherer ; Höherstehender ; Älterer Translation fre sénior ; supérieur Translation rus старший , начальник
Crossref 目下・めした ; 上司
傑夫
CEDict 100318
Traditional 傑夫 Simplified 杰夫
Pinyin jie2 fu1
English Jeff or Geoff ( name )
傑夫・金尼
CEDict 100318
Traditional 傑夫・金尼 Simplified 杰夫・金尼
Pinyin Jie2 fu1 · Jin1 ni2
English Jeff Kinney
傑夫
CC-CEDict 200217
Traditional 傑夫 Simplified 杰夫
Pinyin Jie2 fu1
English Jeff or Geoff ( name )
傑夫·金尼
CC-CEDict 200217
Traditional 傑夫·金尼 Simplified 杰夫·金尼
Pinyin Jie2 fu1 · Jin1 ni2
English Jeff Kinney
ジェフ
JMnedict 200217
Reading ジェフ Romaji Geof ; Jeff
ジェフゴールドブラム
JMnedict 200217
ジェフスルーマン
JMnedict 200217
ジェフベツォス
JMnedict 200217
ジェファーズ
JMnedict 200217
ジェフリーズ
JMnedict 200217
傑弗遜
CEDict 100318
Traditional 傑弗遜 Simplified 杰弗逊
Pinyin Jie2 fu2 xun4
English Jefferson ; capital of Missouri
傑佛遜戴維斯
HanDeDict 100318
Traditional 傑佛遜戴維斯 Simplified 傑佛逊戴维斯
Pinyin jie2 fo2 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis (u.E.) ( Eig , Pers , 1808 - 1889 )
傑斐遜戴維斯
HanDeDict 100318
Traditional 傑斐遜戴維斯 Simplified 杰斐逊戴维斯
Pinyin jie2 fei3 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis (u.E.) ( Eig , Pers , 1808 - 1889 )
傑彿遜戴維斯
HanDeDict 100318
Traditional 傑彿遜戴維斯 Simplified 杰佛逊戴维斯
Pinyin jie2 fu2 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis (u.E.) ( Eig , Pers )
傑弗遜
CC-CEDict 200217
Traditional 傑弗遜 Simplified 杰弗逊
Pinyin Jie2 fu2 xun4
English Jefferson ; capital of Missouri
傑斐遜城
CC-CEDict 200217
Traditional 傑斐遜城 Simplified 杰斐逊城
Pinyin Jie2 fei3 xun4 cheng2
English Jefferson City , capital of Missouri
傑斐遜戴維斯
HanDeDict 200217
Traditional 傑斐遜戴維斯 Simplified 杰斐逊戴维斯
Pinyin jie2 fei3 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis ( Eig , Pers , 1808 - 1889 )
傑佛遜戴維斯
HanDeDict 200217
Traditional 傑佛遜戴維斯 Simplified 傑佛逊戴维斯
Pinyin jie2 fo2 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis ( Eig , Pers , 1808 - 1889 )
傑彿遜戴維斯
HanDeDict 200217
Traditional 傑彿遜戴維斯 Simplified 杰佛逊戴维斯
Pinyin jie2 fu2 xun4 dai4 wei2 si1
Deutsch Jefferson Davis ( Eig , Pers )
ジェファーソン
JMnedict 200217
ジェファーソン・デイヴィス
JMnedict 200217
ジェファーソンシティー
JMnedict 200217
ジェファーソンデイヴィス
JMnedict 200217
Records 51 - 100 of 113 retrieved in 402 ms