無論
JMdict 200217
Word 無論
Reading むろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ Translation hun természetesen ; természeténél fogva Translation slv seveda ; se razume Translation spa por supuesto ; naturalmente Translation swe begripligt nog ; naturligtvis ; självklart
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre évidemment ; bien sur Translation rus ( см .) もちろん
Crossref 勿論・もちろん
勿論
JMdict 200217
Word 勿論
Reading もちろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ ; laat staan ~ ; om nog te zwijgen van ~ Translation hun természetesen ; bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; természettől fogva Translation slv seveda Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente Translation swe självklart ; givetvis
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre bien sûr ; certainement ; naturellement Translation rus конечно , разумеется
嘸
JMdict 200217
Word 嘸
Reading さぞ
Translation dut vast ; zeker ; ongetwijfeld ; zonder twijfel ; gegarandeerd ; beslist ; stellig ; naar men mag aannemen ; hoe! ; wat! Translation hun bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation slv gotovo ; brez dvoma Translation spa seguro ; ciertamente
Translation eng surely ; certainly ; no doubt ; indeed Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation fre certainement ; j'en suis sûr ; sûrement ; sans aucun doute Translation rus наверно , должно быть
Crossref 嘸かし ; 嘸や
八幡
JMdict 200217
是
JMdict 200217
Word 此れ ; 是 ; 是れ ; 之 ; 之れ ; 維 ; 惟
Reading これ
Translation dut dit ; deze ; hallo! ; zeg! ; hei! Translation spa esto ; éste ; ésta ; éstos ; éstas ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; seguramente ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ( usu . indicando a alguien del grupo ) ; ahora ; aquí ; Yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) ; this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly Translation ger dies ; das hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci ( indiquant un élément près du locuteur , de l'action du locuteur , ou le sujet en cours ) ; maintenant ; ici ; je ( moi ) ; certainement Translation rus это ; а) этим , из этого ( изготовленный и т. п.); с помощью этого ; б) на этом , здесь ; а теперь {～で} ; а) так , таким образом ; б) при при при сложившихся обстоятельствах , таких условиях , таком положении дел {～では} ; из ( от ) этого (( ср .) これから ) {～から} ; до этого (( ср .) これまで ) {～まで} ; ( ср .) これは , これだけ , これぐらい , これぞ , これでも , これほど (и др .) ; это ( рядом с говорящим )
Crossref 何れ・1 ; 其れ・1 ; 彼・あれ・1
嘸かし
JMdict 200217
Word 嘸かし
Reading さぞかし
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa con toda seguridad ; sin duda
Translation eng certainly ; surely Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation rus наверно , должно быть
Crossref 嘸 ; 嘸や
相違なく
JMdict 200217
Word 相違なく
Reading そういなく
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa con toda seguridad ; sin duda
Translation eng certainly ; surely Translation ger ohne Zweifel ; zweifellos ; sicher ; gewiss Translation rus без сомнения , несомненно , наверняка
無きにしも非ず
JMdict 200217
よもや
JMdict 200217
Reading よもや
Translation dut zeker niet {～…ない} ; onmogelijk ; zeer onwaarschijnlijk ; misschien ; wellicht ; allicht ; mogelijk ; vermoedelijk ; waarschijnlijk ; denkelijk ; wel Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ( not ) ; certainly ( not ) Translation ger doch ( nicht ) ; kaum ( nicht ) etwa Translation rus (с отриц .) по всей вероятности не…
もしかしなくても
JMdict 200217
Reading もしかしなくても
Translation eng no need to guess ; certainly
Crossref もしかし
夢夢
JMdict 200217
Word 努努 ; 夢夢 ; 努々 ; 夢々
Reading ゆめゆめ
Translation spa sin falta ; seguro ; esforzarse ; perseverar ; en absoluto ; nunca
Translation eng certainly ; absolutely ; ( not even ) a little bit ; diligently ; dreams Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; durchaus nicht ( mit Verneinung )
っこない
JMdict 200217
然こそ
JMdict 200217
Word 然こそ
Reading さこそ
Translation eng surely ; certainly ; no doubt
是非是非
JMdict 200217
Word 是非是非
Reading ぜひぜひ
Translation spa seguro ; sin falta ; pase lo que pase ; a toda costa ; como sea
Translation eng certainly ; by all means
慥
KanjiDic2 200217
Literal 慥
Reading Pinyin zao4 Reading On ゾウ Reading Kun たし . かに Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning certainly ; doubtless
聢
KanjiDic2 200217
Literal 聢
Reading Kun しか ; しかと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning certainly ; ( kokuji )
一准
CC-CEDict 200217
Traditional 一准 Simplified 一准
Pinyin yi1 zhun3
English certainly ; also written 一準 | 一准 [ yi1 zhun3 ]
一準
CC-CEDict 200217
Traditional 一準 Simplified 一准
Pinyin yi1 zhun3
English certainly
保管
CC-CEDict 200217
Traditional 保管 Simplified 保管
Pinyin bao3 guan3
English to hold in safekeeping ; to have in one's care ; to guarantee ; certainly ; surely ; custodian ; curator
可就
CC-CEDict 200217
Traditional 可就 Simplified 可就
Pinyin ke3 jiu4
English certainly
委
CC-CEDict 200217
Traditional 委 Simplified 委
Pinyin wei3
English to entrust ; to cast aside ; to shift ( blame etc ) ; to accumulate ; roundabout ; winding ; dejected ; listless ; committee member ; council ; end ; actually ; certainly
確是
CC-CEDict 200217
Traditional 確是 Simplified 确是
Pinyin que4 shi4
English certainly
事こそ
JMdict 200217
Word 事こそ
Reading ことこそ
Translation eng this for sure ; certainly is
Crossref こそ
間違い無く
JMdict 200217
定
JMdict 200217
Word 定
Reading さだ
Translation eng certainly ; truly
ばこそ
JMdict 200217
Reading ばこそ
Translation eng only because ... ; definitely not ; certainly not ; if actually
Crossref からこそ
っこなし
JMdict 200217
Reading っこなし
Translation eng no chance of ; no way that ; certainly not ; will never happen
Crossref っこない
定めて
JMdict 200217
Word 定めて
Reading さだめて
Translation eng surely ; certainly Translation ger bestimmt ; gewiss ; sicher ; sicherlich ; voraussichtlich Translation rus ( см .) さだめし
もちのろん
JMdict 200217
Reading もちのろん
Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente
Translation eng of course ; certainly ; naturally
Crossref 勿論
嘸や
JMdict 200217
Word 嘸や
Reading さぞや
Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ; certainly Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation rus ( см .) さぞかし
Crossref 嘸 ; 嘸かし
鐵定
CC-CEDict 200217
Traditional 鐵定 Simplified 铁定
Pinyin tie3 ding4
English unalterable ; certainly ; definitely
當然
CC-CEDict 200217
Traditional 當然 Simplified 当然
Pinyin dang1 ran2
English only natural ; as it should be ; certainly ; of course ; without doubt
準保
CC-CEDict 200217
Traditional 準保 Simplified 准保
Pinyin zhun3 bao3
English certainly ; for sure
準
CC-CEDict 200217
Traditional 準 Simplified 准
Pinyin zhun3
English accurate ; standard ; definitely ; certainly ; about to become ( bride , son-in-law etc ) ; quasi- ; para-
決定
CC-CEDict 200217
Traditional 決定 Simplified 决定
Pinyin jue2 ding4
English to decide ( to do something ) ; to resolve ; decision ; certainly
決
CC-CEDict 200217
Traditional 決 Simplified 决
Pinyin jue2
English to decide ; to determine ; to execute ( sb ) ; ( of a dam etc ) to breach or burst ; definitely ; certainly
斷乎
CC-CEDict 200217
Traditional 斷乎 Simplified 断乎
Pinyin duan4 hu1
English certainly
必
CC-CEDict 200217
Traditional 必 Simplified 必
Pinyin bi4
English certainly ; must ; will ; necessarily
定然
CC-CEDict 200217
Traditional 定然 Simplified 定然
Pinyin ding4 ran2
English certainly ; of course
一定
CC-CEDict 200217
Traditional 一定 Simplified 一定
Pinyin yi1 ding4
English surely ; certainly ; necessarily ; fixed ; a certain ( extent etc ) ; given ; particular ; must
聢と
JMdict 200217
とも
JMdict 200217
Reading とも
Translation dut i.c.m. een een hypothese toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; hoe … ook ; i.c.m. een een feitelijkheid toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; een hoeveelheid {…～} {drukt ; maat of limiet uit} ; nadrukkelijke instemming aan} natuurlijk {…～} {duidt ; zeker ; tuurlijk ; uiteraard ; van と} {nadrukvariant ; een woord nadruk bij} {…～…} {zet Translation hun bizonnyal ; bizonyosan ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; bizony ; inkább
Translation eng certainly ; of course ; to be sure ; surely ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) ; though ; although ; without even ; without so much as ; at the ( least , earliest , etc .) ; also ( called ) ; also as ; well Translation rus 1) (в конце предл .) конечно ; 2) ( при чередовании глаголов в положит . и отрицат . форме ) то ли ; 3) ( после гл . в буд . вр . и наречной формы прил .) если даже , хотя бы ; 4) ( является соединением ) と (с) も, (в котором значение ни ) と, ( ни ) も ( не меняется :)
Crossref 遅くとも
當然
CEDict 100318
Traditional 當然 Simplified 当然
Pinyin dang1 ran2
English only natural ; as it should be ; certainly ; of course ; without doubt
必
CEDict 100318
Traditional 必 Simplified 必
Pinyin bi4
English certainly ; must ; will ; necessarily
定然
CEDict 100318
Traditional 定然 Simplified 定然
Pinyin ding4 ran2
English certainly ; of course
委
CEDict 100318
Traditional 委 Simplified 委
Pinyin wei3
English to entrust ; to cast aside ; to shift ( blame etc ) ; to accumulate ; roundabout ; winding ; dejected ; listless ; committee member ; council ; end ; actually ; certainly
そのまさかだ
JMdict 200217
Reading そのまさかだ
Translation eng yes it is! ; it surely is ; certainly
Crossref 真逆・まさか・1
畏まりました
JMdict 100319
畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !
聢
Unicode 5.2
Character 聢 Definition certainly , definitely
Kun SHIKATO
Records 51 - 100 of 101 retrieved in 616 ms