増刊
JMdict 200217
特輯
JMdict 200217
Word 特集 ; 特輯
Reading とくしゅう
Translation dut een reportage maken over een bepaald onderwerp ; een special ; extra-editie voorbereiden over ; reportage over een bepaald onderwerp ; special ; extra-editie Translation hun beszámoló ; dördülés ; hírnév ; tanulmányi értesítő ; tudósítás Translation slv posebna izdaja {revije ipd .} Translation spa características ; rasgos
Translation eng feature (e.g. newspaper ) ; special edition ; report Translation ger in einer Sonderausgabe herausbringen ; Sonderausgabe Translation fre édition spéciale ; numéro spécial Translation rus готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) ; специальное издание ; готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) {～する}
特別エディション
JMdict 200217
Word 特別エディション
Reading とくべつエディション
Translation swe extraupplaga
Translation eng special edition Translation ger Sonderausgabe
番外
JMdict 200217
Word 番外
Reading ばんがい
Translation dut bijzonder ; speciaal geval ; geval apart ; extra nummer ; speciale act ; buitenmaat- {～の} ; extra- ; buitengewoon … ; uitzonderlijk … ; uitzondering ; uitzonderingsgeval Translation hun melléktantárgy ; rendkívül ; többletkiadás Translation swe extra
Translation eng exception ; supernumerary ; extra ( theatrical ) ; extra (e.g. performance , item , object , etc .) ; additional ; outsize Translation ger Extranummer ; Extrablatt ; Sonderausgabe Translation rus выше установленного размера ( нужного номера ) ; внеочередной ; сверхпрограммный ; внештатный ; 1): {～の} выше установленного размера ( нужного номера ) ; 2): {～の} внеочередной ; сверхпрограммный ; внештатный ; 3): {～である} ( спорт .) а) не попасть в список состязающихся ; б) безнадёжно отстать ; в) потерпеть поражение
特大号
JMdict 200217
Word 特大号
Reading とくだいごう
Translation eng special enlarged ( bumper ) issue Translation ger Sonderausgabe
臨時増刊
JMdict 200217
Word 臨時増刊
Reading りんじぞうかん
Translation eng extra ( special ) issue (e.g. of a magazine ) Translation ger Sonderausgabe ( einer Zeitschrift )
特刊
HanDeDict 200217
Traditional 特刊 Simplified 特刊
Pinyin te4 kan1
Deutsch Sonderausgabe (S)
保存版
JMdict 200217
專刊
HanDeDict 100318
Traditional 專刊 Simplified 专刊
Pinyin zhuan1 kan1
Deutsch Sonderausgabe , Sondernummer ( Zeitschrift ) (u.E.) (S)
專刊
HanDeDict 200217
Traditional 專刊 Simplified 专刊
Pinyin zhuan1 kan1
Deutsch Sonderausgabe , Sondernummer ( Zeitschrift ) (S)
臨時費
JMdict 100319
Word 臨時費
Reading りんじひ
Translation eng incidental expenses Translation ger Sonderausgaben
臨時費
JMdict 200217
特別裝置
HanDeDict 100318
Traditional 特別裝置 Simplified 特别装置
Pinyin te4 bie2 zhuang1 zhi4
Deutsch Sonderausrüstung (u.E.) (S)
特別裝置
HanDeDict 200217
Traditional 特別裝置 Simplified 特别装置
Pinyin te4 bie2 zhuang1 zhi4
Deutsch Sonderausrüstung (S)
特装
JMdict 100319
Word 特装
Reading とくそう
Translation eng specially equipped ; customized ; customised Translation ger Sonderfertigung ; Sonderausstattung
オプション
JMdict 200217
特別展
JMdict 200217
Word 特別展
Reading とくべつてん
Translation eng special exhibition ( at museum , etc .) Translation ger Sonderausstellung
別冊
JMdict 100319
Word 別冊
Reading べっさつ
Translation eng separate volume ; extra issue ; supplement Translation ger Beilage ; Extraausgabe ; Sonderband ; Extraband Translation fre supplément ( d'un magazine )
別巻
JMdict 200217
Word 別巻
Reading べっかん
Translation eng separate volume ; extra issue Translation ger Sonderband ; Zusatzband ( einer Buchreihe )
別册
JMdict 200217
異様
JMdict 100319
奇妙
JMdict 100319
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation eng strange ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier
妙
JMdict 100319
Word 妙
Reading みょう
Translation eng strange ; unusual ; ( something ) superb ; ( something ) excellent Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille
訝しい
JMdict 100319
妖しい
JMdict 100319
珍妙
JMdict 100319
Word 珍妙
Reading ちんみょう
Translation eng queer ; odd ; fantastic Translation ger urkomisch ; drollig ; lächerlich ; possierlich ; spaßhaft ; sonderbar
奇
HanDeDict 100318
Traditional 奇 Simplified 奇
Pinyin qi2
Deutsch sonderbar (u.E.) ( Adj ) ; Qi (u.E.) ( Eig , Fam )
它
HanDeDict 100318
Traditional 它 Simplified 它
Pinyin tuo2
Deutsch bucklig (u.E.) ( Adj ) ; merkwürdig (u.E.) ( Adj ) ; sonderbar (u.E.) ( Adj ) ; überdies (u.E.) ( Pron ) ; er , sie , ein anderer , gebraucht für 他ta1 , tuo1 (u.E.) ( Pron ) ; lose (u.E.) ( Pron ) ; sich wundern über ... (u.E.) ( Pron ) ; ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 ( Schlange ) (u.E.) ( Pron )
異様
JMdict 200217
Word 異様
Reading いよう
Translation dut vreemd ; ongewoon ; eigenaardig ; wonderlijk ; raar ; zonderling ; bijzonder ; excentriek ; vreemdvormig ; bizar ; gek Translation hun bizarr ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; excenter ; excentrikus ; körhagyó korong ; körhagyó tárcsa ; körhagyó ; különc ; külpontos ; páratlan ; bekávézott ; dilinós ; dilis ; eszelős ; fura ; hamis pénz ; hibbant ; homoszexuális ember ; kétes ; süsü Translation spa bizarro ; extraño ; excéntrico ; raro ; curioso
Translation eng bizarre ; strange ; eccentric ; odd ; queer Translation ger ungewöhnlich ; ausgefallen ; eigenartig ; fremdartig ; befremdlich ; sonderbar ; wunderlich Translation rus странный , чудной ; причудливый ; : {～な} странный , чудной ; причудливый
一風変った
JMdict 200217
乙
JMdict 200217
Word 乙
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {～な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {～に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4
奇異
JMdict 200217
Word 奇異
Reading きい
Translation dut vreemd ; eigenaardig ; raar ; gek ; ongewoon ; zonderling ; wonderlijk ; merkwaardig Translation hun alkalmi ; furcsa ; különös ; mellékes ; páratlan ; szokatlan ; idegenszerű ; meglepő ; csodás
Translation eng odd ; strange ; queer ; peculiar Translation ger Merkwürdigkeit ; Wunderlichkeit ; Fremdartigkeit ; Kuriosität ; Sonderbarkeit ; merkwürdig ; wunderlich ; fremd ; befremdend ; fremdartig ; kurios ; seltsam ; fantastisch ; sonderbar ; ungewöhnlich Translation rus : {～な} ( кн .) странный , удивительный , необычный , непривычный ; своеобразный ; фантастический ; ( кн .) странный , удивительный , необычный , непривычный ; своеобразный ; фантастический
奇妙
JMdict 200217
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation dut vreemd ; raar ; komisch ; zonderling ; gek Translation hun idegenszerűség ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bizarr ; dilis ; fura ; hamis pénz ; kétes ; kíváncsi Translation spa extraño ; raro ; curioso Translation swe märkvärdighet ; sällsamhet ; underlighet
Translation eng strange ; odd ; peculiar ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich ; Absonderlichkeit ; Seltsamkeit ; Kuriosität ; Seltsamkeit ; Sonderbarkeit ; Absonderlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Merkwürdigkeit ; Strangeness ; Seltsamkeit ; Fremdheitsquantenzahl Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier Translation rus странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный ; : {～な} странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный
珍奇
JMdict 200217
特異
JMdict 200217
変わった
JMdict 200217
妙
JMdict 200217
Word 妙
Reading みょう
Translation dut eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk ; aardig {gew .} ; kunst ; kunde ; kneep ; finesse ; wonder ; eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; rendkívüli Translation slv čuden ; nenavaden Translation spa extraño Translation swe konstig ; ovanlig
Translation eng strange ; weird ; odd ; curious ; wonder ; mystery ; miracle ; excellence ; cleverness ; adroitness ; knack ; skill Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt ; seltsam ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; Klugheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Wunder ; Mysterium ; Sonderbarkeit ; Seltsamkeit ; Merkwürdigkeit ; der der Geheimspr . Mönche ) Frau ; Mädchen ( weil sich das Zeichen in die Graphemkomponenten von shōjo少女 aufspalten lässt ) ; Hervorragendheit Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille Translation rus странный , удивительный ; странно , удивительно ; таинственный , чудесный , дивный ; 1) {нечто} таинственное ( чудесное ) ; таинственный , чудесный , дивный {～な} ; 2) {нечто} странное ; странный , удивительный {～な} ; странно , удивительно {～に}
怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный (о языке )
Crossref 妖しい・あやしい
珍妙
JMdict 200217
Word 珍妙
Reading ちんみょう
Translation dut raar ; vreemd ; ongewoon ; zonderling ; eigenaardig ; curieus ; gek ; merkwaardig ; wonderlijk ; excentriek ; bizar ; buitenissig ; zeldzaam ; uniek Translation hun bekávézott ; bizarr ; dilinós ; dilis ; eszelős ; fura ; furcsa ; hamis pénz ; hibbant ; homoszexuális ember ; kétes ; különös ; süsü ; szokatlan ; mellékes ; nem páros ; páratlan ; szám feletti ; valamivel több mint ; groteszk
Translation eng queer ; odd ; fantastic Translation ger urkomisch ; drollig ; lächerlich ; possierlich ; spaßhaft ; sonderbar Translation rus странный ; причудливый ; эксцентричный ; ( кн .) странность ; причудливость ; странный ; причудливый ; эксцентричный {～な}
珍無類
JMdict 200217
奇しき
JMdict 200217
奇
HanDeDict 200217
Traditional 奇 Simplified 奇
Pinyin qi2
Deutsch sonderbar ( Adj ) ; Qi ( Eig , Fam )
它
HanDeDict 200217
Traditional 它 Simplified 它
Pinyin tuo2
Deutsch bucklig ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; sonderbar ( Adj ) ; überdies ( Pron ) ; er , sie , ein anderer , gebraucht für 他ta1 , tuo1 ( Pron ) ; lose ( Pron ) ; sich wundern über ... ( Pron ) ; ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 ( Schlange ) ( Pron )
邪門
HanDeDict 200217
Traditional 邪門 Simplified 邪门
Pinyin xie2 men2
Deutsch merkwürdig ( Adj ) ; sonderbar
出問題
HanDeDict 100318
千奇百怪
HanDeDict 100318
Traditional 千奇百怪 Simplified 千奇百怪
Pinyin qian1 qi2 bai3 guai4
Deutsch sonderbar , überaus wunderlich , alles Mögliche (u.E.) ( Adj )
出問題
HanDeDict 200217
千奇百怪
HanDeDict 200217
Traditional 千奇百怪 Simplified 千奇百怪
Pinyin qian1 qi2 bai3 guai4
Deutsch sonderbar , überaus wunderlich , alles Mögliche ( Adj )
奇癖
JMdict 100319
Word 奇癖
Reading きへき
Translation eng strange habit Translation ger exzentrische Angewohnheit ; sonderbare Gewohnheit
奇癖
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 272 retrieved in 1937 ms