ボヤく
JMdict 200217
Reading ぼやく ; ボヤく
Translation dut klagen ; z'n beklag doen ; zich beklagen ; weeklagen ; lamenteren ; jammeren ; mopperen ; jeremiëren Translation hun dörög ; korog ; morog ; zúgolódik ; zsémbel Translation slv nergati ; pritoževati se Translation spa quejarse ; refunfuñar
Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren Translation rus ( диал .) ворчать , ныть
ややこしい
JMdict 200217
菜葉
JMdict 200217
Word 菜っ葉 ; 菜葉
Reading なっぱ
Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék ; zöldség
Translation eng greens ; vegetable leaves ; leaf vegetable Translation ger Grünzeug Translation rus ( диал .) овощи
Crossref 青梗菜 ; 白菜
女子
JMdict 200217
Word 女子
Reading じょし ; おなご ; おみなご
Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha
Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}
除ける
JMdict 200217
Word 退ける ; 除ける
Reading のける ; どける
Translation dut aan de kant zetten ; opzijzetten ; uit de weg zetten ; verleggen ; verplaatsen ; verzetten ; verhuizen {oneig .} ; wegruimen Translation hun elbocsát ; eltávolít ; eltüntet ; elmozdít ; elsikkaszt ; eltesz ; elvisz ; levon ; kimozdít ; kiszabadít Translation slv odstraniti ; vzeti vstran Translation spa alejar ; repeler ; rechazar ; remover ; hacer a un lado ; quitar del paso
Translation eng to put something out of the way ; to move ( something , someone ) aside ; to remove ; to exclude ; to take away ; to set aside ; to keep apart ; to remove ( someone ) from the group ; to shun ; to do well despite difficulties ; to accomplish despite adversity ; to do resolutely ; to do boldly Translation ger wegnehmen ; entfernen ; aus dem Weg räumen ; sich durchschlagen ; wegschaffen ; aus dem Weg räumen ; entfernen ; beseitigen ; fortschaffen ; wegnehmen ; wegräumen ; wegschaffen ; wegtun ; aus dem Weg räumen ; auslassen ; weglassen ; ausschließen ; ausnehmen ; beiseite legen ; fertig bringen ; schaffen ; managen ; bewerkstelligen Translation fre mettre à l'écart ( quelque chose , quelqu'un ) ; retirer ; ôter ; éliminer ; omettre ; enlever ; exclure ; mettre de côté ; mettre à part ; écarter ( quelqu'un ) du groupe ; éviter ; fuir ; bien faire malgré les difficultés ; accomplir malgré l'adversité ; faire résolument ; faire avec audace ; faire hardiment Translation rus ( диал .) убирать с дороги , удалять ; 1) удалять , устранять ; убирать {с дороги} ; 2) исключать ; 3) справляться (с чем-л .)
丹前
JMdict 200217
俺等
JMdict 200217
Word 俺ら ; 俺等 ; 己等
Reading おれら ; おいら
Translation dut wij {♂} ; ik {♂} ; ik {♂} ; wij {♂} Translation spa nosotros ; nosotros ( vulgar ) Translation swe vi
Translation eng we ; us ; I ; me Translation ger ich ; wir ( hauptsächlich von Männern benutzt ) Translation rus мы ; ( диал .) мы
剃り落とす
JMdict 200217
父御
JMdict 200217
Word 父御
Reading ちちご ; ててご
Translation hun atya ; páter
Translation eng ( another's respected ) father Translation rus ( диал .) ваш батюшка
置き屋
JMdict 200217
けったい
JMdict 200217
黄鶏
JMdict 200217
Word 黄鶏
Reading かしわ
Translation eng chicken meat ; reddish-brown chicken Translation ger Huhn ; Hühnerfleisch Translation rus ( диал .) ; 1) курица ; 2) курятина , куриное мясо
Crossref 鶏肉・とりにく・1
わえ
JMdict 200217
Reading わい ; わえ
Translation dut ik {Kansai-regiolect} {♂} ; je ; jij
Translation eng indicates emotion Translation ger in der Tat , wirklich! ( nur von älteren Herren verwendet ) Translation rus ( диал .) я
Crossref わ・1
剽軽る
JMdict 200217
痛める
JMdict 200217
Word 病める ; 痛める
Reading やめる
Translation spa doler ; sentir dolor ; sufrir ; padecer
Translation eng sick ; ill ; ailing ; to hurt ; to ache Translation ger krank sein ; sich krank fühlen ; leiden Translation rus ( диал .) хворать , болеть
放ったらかす
JMdict 200217
根っ子
JMdict 200217
Word 根っこ ; 根っ子
Reading ねっこ
Translation dut wortel ; wortelstronk ; stronk ; stomp ; stobbe Translation hun gyök ; szótő ; csonk ; fatönk ; tönk Translation spa raíz
Translation eng root ( of a plant ) ; stump ( of a tree ) ; root ( of a problem , etc .) ; base ; foundation ; origin ; source Translation ger Wurzel ; Baumstumpf Translation fre racine ; souche Translation rus ( диал .) ; 1) корень ; 2) пень
鱶
JMdict 200217
Word 鱶
Reading ふか ; フカ
Translation hun cápa Translation swe haj
Translation eng ( large ) shark Translation ger Hai ; jmd , der viel schläft Translation rus ( диал .) акула
Crossref 鮫
新地
JMdict 200217
Word 更地 ; 新地
Reading さらち
Translation spa solar ; suelo urbano sin edificar
Translation eng empty lot ; vacant plot of land Translation ger unbebautes Land Translation rus ( диал .) пустой ( незастроенный ) участок
おばこ
JMdict 200217
Reading おばこ
Translation hun érintetlen Translation spa virgen
Translation eng young girl ; daughter ; unmarried girl Translation ger unverheiratete Frau ; Mädchen ; jüngere Tochter ; Ehefrau eines Sohnes ( ab dem zweitältesten Sohn ) ; Magd ; Dienstmädchen ; Baby Translation rus ( диал .) девица , девушка ; девочка
首
JMdict 200217
Word 頭 ; 首
Reading こうべ ; かぶり ; ず ; つむり ; つむ ; つぶり ; かぶ
Translation hun felső rész ; vezető ; agyvelő Translation spa cabeza
Translation eng head Translation ger Stolz ; Kopf ; das Haupt ; Kopf ; Kopf Translation rus ( поэт .) голова , глава ; чело ; голова ; ( разг .) голова , башка ; ( диал .) голова , головка
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 296 ms