想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе
寵愛
JMdict 200217
好き
JMdict 200217
Word 好き
Reading ずき
Translation eng love of ; affection for ; enthusiast for ; lover of ; fan ; -phile ; being attractive to ; being liked by Translation rus любитель ; …фил
慈
KanjiDic2 200217
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
醇
KanjiDic2 200217
Literal 醇
Reading Pinyin chun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun もっぱら ; こい ; あつい Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning pure sake ; purity ; affection Meaning es sake puro ; pureza ; afección
寵
KanjiDic2 200217
Literal 寵
Reading Pinyin chong3 Reading On チョウ Reading Kun めぐ .み ; めぐ .む Reading Korean chong Reading Korean 총
Meaning affection ; love ; patronage
綣
KanjiDic2 200217
Literal 綣
Reading Pinyin quan3 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning attachment ; affection
愛
KanjiDic2 200217
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
患
KanjiDic2 200217
Literal 患
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal
恩情
CC-CEDict 200217
Traditional 恩情 Simplified 恩情
Pinyin en1 qing2
English kindness ; affection ; grace ; favor
情意
CC-CEDict 200217
Traditional 情意 Simplified 情意
Pinyin qing2 yi4
English friendly regard ; affection
情愛
CC-CEDict 200217
Traditional 情愛 Simplified 情爱
Pinyin qing2 ai4
English affection ; friendly feelings towards sb ; love
情義
CC-CEDict 200217
Traditional 情義 Simplified 情义
Pinyin qing2 yi4
English affection ; comradeship
愛
CC-CEDict 200217
Traditional 愛 Simplified 爱
Pinyin ai4
English to love ; to be fond of ; to like ; affection ; to be inclined ( to do sth ) ; to tend to ( happen )
愛憐
CC-CEDict 200217
Traditional 愛憐 Simplified 爱怜
Pinyin ai4 lian2
English to show tenderness ; to coo over ; affection
感情
CC-CEDict 200217
Traditional 感情 Simplified 感情
Pinyin gan3 qing2
English emotion ; sentiment ; affection ; feelings between two persons
撫愛
CC-CEDict 200217
Traditional 撫愛 Simplified 抚爱
Pinyin fu3 ai4
English to love tenderly ; affection ; loving care ; to caress
親情
CC-CEDict 200217
Traditional 親情 Simplified 亲情
Pinyin qin1 qing2
English affection ; family love ; love , esp . within a married couple or between parents and children
同士愛
JMdict 200217
アフェクション
JMdict 200217
Reading アフェクション
Translation eng affection
御情け
JMdict 200217
寵
JMdict 200217
Word 寵
Reading ちょう
Translation spa predilección ; favor ; predilecto , favorito , preferido , querido
Translation eng favor ; favour ; affection Translation rus ( кн . см .) ちょうあい
Crossref 寵愛
親しさ
JMdict 200217
愛念
JMdict 200217
Word 愛念
Reading あいねん
Translation eng affection ; strong feeling of love Translation ger starke Liebe ; Liebe ; Zuneigung ; Leidenschaft ; Lust
慈愛
CEDict 100318
Traditional 慈愛 Simplified 慈爱
Pinyin ci2 ai4
English love ; devotion ( to children ) ; affection , esp . towards children
慈愛
CC-CEDict 200217
Traditional 慈愛 Simplified 慈爱
Pinyin ci2 ai4
English love ; devotion ( to children ) ; affection , esp . towards children
慈兄
JMdict 100319
Word 慈兄
Reading じけい
Translation eng affectionate elder brother
慈父
JMdict 100319
Word 慈父
Reading じふ
Translation eng affectionate father Translation ger ( schriftspr .) ; liebevoller Vater ; treusorgender Vater
慈母
JMdict 100319
Word 慈母
Reading じぼ
Translation eng affectionate mother Translation ger liebevolle Mutter ; gute Mutter
睦まじい
JMdict 100319
麻呂
JMdict 100319
Word 麿 ; 麻呂
Reading まろ
Translation eng I ; ( person having ) thin or shaved eyebrows ; affectionate suffix for names of young men or pets
優
JMdict 100319
Word 優
Reading やさ
Translation eng gentle ; affectionate
優しい
JMdict 100319
Word 優しい
Reading やさしい
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable ; suave Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre affectueux ; doux ; gentil ; gracieux ; tendre
優女
JMdict 100319
惇睦
JMdict 100319
Word 敦睦 ; 惇睦
Reading とんぼく
Translation eng cordial and friendly ; affectionate
情種
CEDict 100318
Traditional 情種 Simplified 情种
Pinyin qing2 zhong4
English affectionate ; an affectionate person
愛撫
CEDict 100318
Traditional 愛撫 Simplified 爱抚
Pinyin ai4 fu3
English to caress ; to fondle ; to look after ( tenderly ) ; affectionate care
深愛
CEDict 100318
Traditional 深愛 Simplified 深爱
Pinyin shen1 ai4
English affectionate
脈脈
CEDict 100318
Traditional 脈脈 Simplified 脉脉
Pinyin mo4 mo4
English affectionate ; loving
親熱
CEDict 100318
Traditional 親熱 Simplified 亲热
Pinyin qin1 re4
English affectionate ; intimate ; warm-hearted
鴛鴦
CEDict 100318
Traditional 鴛鴦 Simplified 鸳鸯
Pinyin yuan1 yang5
English mandarin ducks ; affectionate couple
慈兄
JMdict 200217
Word 慈兄
Reading じけい
Translation eng affectionate elder brother Translation rus ( поэт .) любящий старший брат
慈父
JMdict 200217
Word 慈父
Reading じふ
Translation dut liefhebbende vader ; zorgzame huisvader
Translation eng affectionate father ; loving father Translation ger liebevoller Vater ; treusorgender Vater Translation rus ( кн .) любящий отец
慈母
JMdict 200217
Word 慈母
Reading じぼ
Translation dut liefhebbende moeder ; beminde {hon .} ; dierbare moeder ; pleegmoeder ; adoptiefmoeder Translation spa madre afectuosa ; madre cariñosa
Translation eng affectionate mother Translation ger liebevolle Mutter ; gute Mutter Translation rus любящая мать
睦まじい
JMdict 200217
Word 睦まじい
Reading むつまじい
Translation dut innig ; hecht ; close ; intiem ; dierbaar ; geliefd ; lief Translation hun egyetértő ; harmonikus ; kellemes hangzású ; összehangzó ; összhangzó Translation swe harmonisk
Translation eng harmonious ( couple , family , etc .) ; happy ; affectionate ; friendly ; intimate Translation ger innig ; liebevoll ; liebend ; einmütig ; einträchtig ; vertraut ; zärtlich Translation rus дружный , согласный
麻呂
JMdict 200217
優
JMdict 200217
Word 優
Reading やさ
Translation hun nemes ; nyájas ; szelíd
Translation eng gentle ; affectionate
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
優女
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 219 retrieved in 1302 ms