満場
JMdict 100319
Word 満場
Reading まんじょう
Translation eng unanimous ; whole audience Translation ger ( schriftspr .) ; das ganze Haus ; ganze Publikum Translation fre tout le monde
無二無三
JMdict 100319
夜通し
JMdict 100319
Word 夜通し
Reading よどおし
Translation eng all night ; throughout the night Translation ger ganze Nacht lang ; ganze Nacht hindurch
輿地
JMdict 100319
Word 輿地
Reading よち
Translation eng earth ; world Translation ger Erde ; ganze Erde ; ganze Welt
力任せ
JMdict 100319
Word 力任せ
Reading ちからまかせ
Translation eng with all one's strength Translation ger alle Kraft ; ganze Kraft
一生
JMdict 100319
Word 一生
Reading いっしょう
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger ganze Leben ; Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; ganze Leben hindurch Translation fre la vie Translation rus вся жи́знь
全国
JMdict 100319
Word 全国
Reading ぜんこく ; ぜんごく
Translation eng country-wide ; nation-wide ; whole country ; national Translation ger ganze Land ; alle Länder Translation fre dans tout le pays ; du pays ; national Translation rus вся страна
全船
JMdict 100319
Word 全線 ; 全船
Reading ぜんせん
Translation eng the whole line ; all lines ; the whole ship Translation ger ganze Linie ; gesamte Strecke
全般
JMdict 100319
Word 全般
Reading ぜんぱん
Translation eng ( the ) whole ; universal ; wholly ; general Translation ger Ganze ; Allgemeinheit ; Gesamtheit Translation fre dans l'ensemble ; dans sa totalité ; général ; global ; universel
長長
JMdict 100319
Word 長々 ; 長長
Reading ながなが
Translation eng long ; drawn-out ; very long Translation ger lange ; lange Zeit ; geraume Weile ; ganze Weile ; breit ; lang ; auf die ganze Länge
永らく
JMdict 100319
Word 長らく ; 永らく
Reading ながらく
Translation eng long ; ( for a) long time Translation ger lange Zeit ; lange ; geraume Weile ; ganze Weile Translation fre ( pendant longtemps ) ; long
成立ち
JMdict 100319
一晩中
JMdict 100319
Word 一晩中
Reading ひとばんじゅう
Translation eng all night long ; all through the night Translation ger ganze Nacht lang Translation fre toute la nuit/pendant toute la nuit
全形
JMdict 100319
Word 全形
Reading ぜんけい
Translation eng the whole form ; perfect form Translation ger ganze Gestalt ; vollkommene Gestalt
全軍
JMdict 100319
Word 全軍
Reading ぜんぐん
Translation eng the whole army ; the whole team Translation ger ganze Armee ; ganze Mannschaft
全身全霊
JMdict 100319
長夜
JMdict 100319
Word 長夜
Reading ちょうや ; じょうや
Translation eng long night ; all night Translation ger lange Nacht ; ganze Nacht
明け暮れ
JMdict 100319
朝間
JMdict 100319
Word 朝間
Reading あさま
Translation eng during the morning Translation ger Morgenzeit ; ganze Vormittag
終世
JMdict 100319
Word 終世
Reading しゅうせい
Translation eng lifelong Translation ger Leben ; ( bis zum Ende ) ; ganze Leben lang
満身
JMdict 100319
Word 満身
Reading まんしん
Translation eng the whole body Translation ger ganze Körper
全会
JMdict 100319
Word 全会
Reading ぜんかい
Translation eng whole assembly Translation ger ganze Versammlung ; alle Beteiligten
全学
JMdict 100319
Word 全学
Reading ぜんがく
Translation eng whole college Translation ger ganze Universität ; ganze Schule
全篇
JMdict 100319
Word 全篇
Reading ぜんぺん
Translation eng whole book Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
全級
JMdict 100319
Word 全級
Reading ぜんきゅう
Translation eng the whole class Translation ger ganze Klasse
待ち明かす
JMdict 100319
全家
HanDeDict 100318
Traditional 全家 Simplified 全家
Pinyin quan2 jia1
Deutsch ganze Familie (u.E.) (S)
整版
HanDeDict 100318
Traditional 整版 Simplified 整版
Pinyin zheng3 ban3
Deutsch ganze Seite (u.E.) (S) ; ganzseitig (u.E.) ( Adj ) ; Aufmachung (u.E.)
整型
HanDeDict 100318
Traditional 整型 Simplified 整型
Pinyin zheng3 xing2
Deutsch ganze Zahl (u.E.)
抓好
HanDeDict 100318
Traditional 抓好 Simplified 抓好
Pinyin zhua1 hao3
Deutsch ganze Arbeit leisten (u.E.) ; gute Arbeit leisten (u.E.) ; sich bemühen um (u.E.)
フル
JMdict 200217
Reading フル
Translation dut maximaal ; uiterste Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; teljesen nagyon ; telt
Translation eng full Translation ger Gänze ; Vollständigkeit Translation rus полностью ; (( англ .) full ) ; : {～に} полностью
全館
JMdict 100319
Word 全館
Reading ぜんかん
Translation eng entire building Translation ger ganze Gebäude
一人まえ
JMdict 200217
Word 一人前 ; 一人まえ
Reading いちにんまえ ; ひとりまえ
Translation dut voor één persoon ; volwassen ; ten volle ontwikkeld ; zelfstandig ; onafhankelijk ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; respectabel ; bevoegd ; professioneel ; gevestigd ; volwaardig ; één portie {食物～} ; volwassenheid ; onafhankelijkheid Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odraslost Translation spa adulto ; hombría o feminidad completa ; ración ; una porción ; adulto ; completa hombría o femineidad ; una ración ; una porción
Translation eng one portion ; one serving ; one person ; adult ; grown-up ; person who has come of age ; fully fledged ; established ; qualified Translation ger erwachsen ; selbständig ; unabhängig ; auf sich gestellt ; für eine Person ( Essensportion ) ; Portion für eine Person ; eine Portion ; ganze Portion ( Essen ) ; Erwachsensein ; Selbständigkeit ; Eigenständigkeit ; eine Portion ; ganze Portion Translation fre âge adulte ; une portion Translation rus взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; на одного ; 1) {одна} порция ; на одного {～の} ; 2): {～の} взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; ( см .) いちにんまえ
全巻
JMdict 100319
Word 全巻
Reading ぜんかん
Translation eng the whole reel ; the whole volume Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
力まかせ
JMdict 200217
全科
JMdict 100319
Word 全科
Reading ぜんか
Translation eng complete course Translation ger sämtliche Fächer ; alle Kurse ; ganze Lehrgang
いっちょ前
JMdict 200217
全家
JMdict 100319
Word 全家
Reading ぜんか
Translation eng the whole family ; the whole house Translation ger ganze Familie ; (f)
整版
HanDeDict 200217
Traditional 整版 Simplified 整版
Pinyin zheng3 ban3
Deutsch ganze Seite (S) ; ganzseitig ( Adj ) ; Aufmachung
全員
JMdict 100319
抓好
HanDeDict 200217
Traditional 抓好 Simplified 抓好
Pinyin zhua1 hao3
Deutsch ganze Arbeit leisten ; gute Arbeit leisten ; sich bemühen um
全域
JMdict 100319
Word 全域
Reading ぜんいき
Translation eng the whole area Translation ger ganze Gebiet ; ganze Bereich ; weit und breit
生涯
JMdict 100319
挙党
JMdict 100319
Word 挙党
Reading きょとう
Translation eng entire ( political ) party Translation ger ganze Partei Translation fre ensemble du parti ; parti au complet
挙国
JMdict 100319
Word 挙国
Reading きょこく
Translation eng the whole nation Translation ger ganze Nation ; ganze Volk
フルネーム
JMdict 100319
Reading フルネーム
Translation eng full name Translation ger ganze Name
ずーっと
JMdict 100319
津々浦々
JMdict 100319
二六時中
JMdict 100319
総員
JMdict 100319
Word 総員
Reading そういん
Translation eng the entire strength ; all hands ; all the members Translation ger ganze Belegschaft ; ganze Personal ; alle Mitglieder
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 1639 ms