危急
JMdict 200217
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
緊急
JMdict 200217
Word 緊急
Reading きんきゅう
Translation dut noodgeval ; dringende nood ; urgentie ; dringendheid ; spoedeisendheid ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; hoognodig ; vraagstuk} brandend {m .b.t. ; nijpend ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; acuut ; brandend {～問題} ; nijpend Translation hun sürgető ; kényszerhelyzet ; váratlan esemény ; vészhelyzet ; sürgősség Translation slv sila ; nuja ; nujnost ; nujen ; pritiskajoč ; vztrajno zahtevajoč ; vztrajen ; vnet ; zelo potreben ; urgent ; sila ; težaven položaj Translation spa urgente ; emergencia
Translation eng urgency ; emergency Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit ; Urgenz ; Notfall… ; Not… ; dringend ; dringlich ; brennend ; eilig ; nahe bevorstehend ; unaufschiebbar ; urgent Translation fre pressant ; urgence Translation rus срочно ( надпись на документе ) ; срочный ; чрезвычайный {～{の}} ; срочный ; чрезвычайный
真逆
JMdict 200217
Word 真逆
Reading まさか
Translation hun semmi esetre Translation spa de ningún modo ; nunca ; ¡como! ; ¡imposible! ; ¡no lo digas! Translation swe ingalunda
Translation eng by no means ; never! ; well , I never! ; you don't say! ; certainly ( not ) ; something unexpected ; emergency ; currently ; for the time being ; presently ; for now ; indeed ; really ; truly ; unexpectedly Translation ger Mensch! ; Mein Güte! ; Auf keinen Fall! ; Das kann nicht wahr sein! ; Ausgeschlossen! Translation fre en aucun cas ; jamais ! ; et bien , moi jamais ! ; sans blague ? ; pas possible ! ; pensez-vous ! ; penses-tu ! ; certainement ( pas ) ; imprévu ; quelque chose d'inattendu ; urgence ; actuellement ; présentement ; à l'heure actuelle ; pour le moment ; pour l'instant ; en effet ; vraiment ; véritablement ; de façon inattendue
Crossref 本当に ; まさかの時
切迫
JMdict 200217
Word 切迫
Reading せっぱく
Translation dut naderen ; dichterbij komen ; dringen ; urgent zijn ; dreigen ; ophanden zijn ; op komst zijn ; voor de deur staan ; gespannen worden ; nijpen ; hachelijk worden ; acuut worden ; kritiek worden ; druk ; pressie ; drang ; aandrang ; dreigende nadering Translation hun kényszer ; nyomás ; sürgősség ; feszítés ; feszülés ; feszültség ; izgalom ; éles ész Translation spa acuciante ; apremiante
Translation eng pressure ; urgency ; tension ; imminence ; acuteness Translation ger drängen ; eilen ; bevorstehen ; angespannt sein ; Dringlichkeit ; Eile ; Anspannung Translation fre acuité ; imminence ; pression ; tension ; urgence Translation rus быть напряжённым ( об отношениях , о моменте ) ; надвигаться , приближаться ; 1): {～する} надвигаться , приближаться ; 2): {～する} быть напряжённым ( об отношениях , о моменте )
非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ～に}
万一
JMdict 200217
Word 万一
Reading まんいち ; ばんいち ; まんいつ ; ばんいつ
Translation dut van} nood {geval ; zeldzaam geval ; onwaarschijnlijk geval ; het ergste ; het uiterste ; het ongunstigste ; het slechtste ; slechtere tijden ; mocht ( het zo zijn dat ) ~ ; in het {onwaarschijnlijke enz .} geval dat ~ ; moest ~ {gew .} Translation hun ha úgy adódnék Translation slv morda ; če slučajno ; če po kakšnem naključju ; malo verjeten dogodek Translation spa por si acaso ; en caso de emergencia
Translation eng emergency ; unlikely event ; by some chance ; by some possibility Translation ger Zehntausendstel ; eines von zehntausend ; Zehntausendstel ; Eines von Zehntausend ; Fall mit einer Wahrscheinlichkeit von eins zu zehntausend ; Notfall ; unwahrscheinlicher Fall ; Fall gegen alle Erwartungen ; wenn … der Fall eintreten sollte ; im schlimmsten Fall ; den äußersten Fall vorausgesetzt Translation fre urgence ; évènement peu probable ; par hasard ; le cas échéant ; par une possibilité Translation rus паче чаяния ; чего доброго
急
KanjiDic2 200217
Literal 急
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ ; せ.く Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina
ウルゲンチ
JMnedict 100319
Reading ウルゲンチ Romaji Urgench ( Russia )
ウルゲンチ
JMnedict 200217
Reading ウルゲンチ Romaji Urgench ( Russia )
烏爾根奇
CC-CEDict 200217
Traditional 烏爾根奇 Simplified 乌尔根奇
Pinyin Wu1 er3 gen1 qi2
English Urgench , city in Uzbekistan
火急
JMdict 100319
Word 火急
Reading かきゅう
Translation eng emergency ; urgency Translation ger Dringlichkeit
急切
JMdict 100319
Word 急切
Reading きゅうせつ
Translation eng under pressure ; urgency
急迫
JMdict 100319
Word 急迫
Reading きゅうはく
Translation eng urgency ; imminence Translation ger Dringlichkeit ; Unaufschiebbarkeit ; Ernst ; Drang
焦眉
JMdict 100319
Word 焦眉
Reading しょうび
Translation eng emergency ; urgency ; imminence Translation ger Dringlichkeit
吃緊
JMdict 100319
Word 喫緊 ; 吃緊
Reading きっきん
Translation eng urgency ; exigency Translation ger Dringlichkeit ; Drängen
迫切性
CEDict 100318
Traditional 迫切性 Simplified 迫切性
Pinyin po4 qie4 xing4
English urgency
火急
JMdict 200217
急切
JMdict 200217
Word 急切
Reading きゅうせつ
Translation hun sürgősség
Translation eng under pressure ; urgency
急迫
JMdict 200217
焦眉
JMdict 200217
迫切性
CC-CEDict 200217
Traditional 迫切性 Simplified 迫切性
Pinyin po4 qie4 xing4
English urgency
アージャンシー
JMdict 200217
偬
Unicode 5.2
Character 偬 Definition urgent
Pinyin ZONG3 Jyutping zung2 On SOU Kun KURUSHIMU SEWASHII AWATADASHII Korean CHONG
Traditional U+50AF
傯
Unicode 5.2
Character 傯 Definition urgent
Pinyin ZONG3 Jyutping zung2 On SOU Kun KURUSHIMU Korean CHONG
Simplified U+506C
絿
Unicode 5.2
Character 絿 Definition urgent
Pinyin QIU2 Jyutping kau4 kau6 On KYUU KU Kun KIBISHII Hangul 구 Korean KWU
急
JMdict 100319
Word 急
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急
急募
JMdict 100319
Word 急募
Reading きゅうぼ
Translation eng urgent recruit Translation ger dringende Suche ; ( nach Mitarbeitern )
急務
JMdict 100319
急用
JMdict 100319
Word 急用
Reading きゅうよう
Translation eng urgent business Translation ger dringendes Geschäft ; dringende Angelegenheit ; Fall von großer Dringlichkeit Translation fre affaire urgente
緊要
JMdict 100319
Word 緊要
Reading きんよう
Translation eng momentous ; exigent ; urgent ; important ; vital Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit
至急
JMdict 100319
Word 至急
Reading しきゅう
Translation eng urgent ; pressing Translation ger Dringlichkeit Translation fre d'urgence ; urgent
切実
JMdict 100319
Word 切実
Reading せつじつ
Translation eng compelling ; serious ; severe ; acute ; earnest ; pressing ; urgent Translation ger Dringlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre sérieux ; sincère ; urgent
大急ぎ
JMdict 100319
Word 大急ぎ
Reading おおいそぎ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger große Eile ; große Hast Translation fre pressé ; pressant ; urgent
当面
JMdict 100319
早急
JMdict 100319
Word 早急
Reading さっきゅう ; そうきゅう
Translation eng urgent Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit
緊切
JMdict 100319
Word 緊切
Reading きんせつ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger fest ; dicht ; eng ; dringend ; wichtig
飛報
JMdict 100319
Word 飛報
Reading ひほう
Translation eng urgent report ; urgent message Translation ger ( schriftspr .) ; eilige Nachricht
急告
JMdict 100319
Word 急告
Reading きゅうこく
Translation eng urgent notice Translation ger ( schriftspr .) ; eilige Nachricht ; dringende Benachrichtigung ; dringende Mitteilung
急信
JMdict 100319
Word 急信
Reading きゅうしん
Translation eng urgent message or dispatch ( despatch ) Translation ger eilige Nachricht ; eiliger Brief ; eiliger Bote
急報
JMdict 100319
Word 急報
Reading きゅうほう
Translation eng urgent report or message Translation ger eilige Nachricht ; dringende Mitteilung
飛札
JMdict 100319
Word 飛札
Reading ひさつ
Translation eng urgent letter Translation ger eiliger Brief
飛電
JMdict 100319
Word 飛電
Reading ひでん
Translation eng urgent or express telegraph Translation ger Blitz ; eiliges Telegramm
緊急動議
JMdict 100319
Word 緊急動議
Reading きんきゅうどうぎ
Translation eng urgent motion Translation ger Dringlichkeitsantrag
焦眉の急
JMdict 100319
Word 焦眉の急
Reading しょうびのきゅう
Translation eng urgent need Translation ger dringender Notfall ; dringende Krise
喫緊事
JMdict 100319
Word 喫緊事
Reading きっきんじ
Translation eng urgent ( pressing ) matter
急迫した
JMdict 100319
Word 急迫した
Reading きゅうはくした
Translation eng urgent ; pressing ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; unaufschiebbar
切迫した
JMdict 100319
Word 切迫した
Reading せっぱくした
Translation eng pressing ; urgent ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; eilig ; angespannt
緊急措置
JMdict 100319
緊急対策
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 1186 ms