阿爹
CEDict 100318
Traditional 阿爹 Simplified 阿爹
Pinyin a1 die1
English Dad
阿爹
CC-CEDict 200217
Traditional 阿爹 Simplified 阿爹
Pinyin a1 die1
English dad ; father ; ( paternal ) grandfather ; old man
エーディ
JMnedict 100319
Reading エーディ Romaji Adie
左様なら
JMdict 200217
Word 左様なら
Reading さようなら ; サヨウナラ ; サヨーナラ
Translation dut tot ziens ; tot weerziens ; dag ; dáág ; goeiendag ; goedendag ; gedag ; tot kijk ; vaarwel ; adieu ; adios ; tabee ; doei ; doeg ; adie ; hadie ; adé ; de groetjes ; de groeten ; de mazzel ; hou je taai ; aju ( paraplu ) {inform .} ; ajuus ; dada {kindert .} ; tata {kindert .} ; dat was het dan ; brief} liefs {in Translation hun istenhozzád Translation spa adiós Translation swe adjö ; hej då
Translation eng farewell ; adieu ; goodbye ; so long Translation ger Auf Wiedersehen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir
サヨナラ
JMdict 200217
Reading さよなら ; サヨナラ
Translation dut afscheid nemen ; vaarwelzeggen ; goedendagzeggen ; adieu zeggen ; gedag zeggen ; vaarwelzeggen {fig .} ; afscheid nemen van {fig .} ; een eind maken aan ; een punt zetten achter {fig .} ; afscheid ; afscheidsgroet ; vaarwel ; adieu ; cheerio ; beslissende punten bij de laatste slagbeurt {honkb .} ; beslissing van het spel ; tot ziens ; tot weerziens ; dag ; dáág ; goeiendag ; goedendag ; gedag ; tot kijk ; adieuvaarwel ; adios ; tabee ; doei ; doeg ; adie ; hadie ; adé ; de groetjes ; de groeten ; de mazzel ; hou je taai ; aju ( paraplu ) {inform .} ; ajuus ; dada {kindert .} ; tata {kindert .} ; dat was het dan ; brief} liefs {in Translation slv nasvidenje Translation spa adiós
Translation eng goodbye ; so long ; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor ) ; putting an end to ; parting with ; farewell ( performance , party , etc .) ; final ; last ; game-winning (e.g. hit ) Translation ger Auf Wiedersehen! ; Auf Wiederschauen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir
Crossref さようなら
エイディ
JMnedict 200217
Reading エイディ Romaji Adie
エーディ
JMnedict 200217
Reading エーディ Romaji Adie
アディエマス
JMnedict 200217
Reading アディエマス Romaji Adiemus
話し掛ける
JMdict 200217
Word 話しかける ; 話し掛ける
Reading はなしかける
Translation dut aanspreken ; het woord richten tot ; toespreken ; spreken tot ; accosteren ; adiëren ; praaien {fig .} ; iemand aan zijn jasje trekken {uitdr .} ; beginnen te spreken ; zijn verhaal beginnen ; een gesprek beginnen ; van wal steken ; het woord nemen Translation hun fecseg ; társalog Translation slv ogovoriti ( nekoga ) Translation spa dirigir la palabra a ; empezar a hablar ; dirigirse a una persona ; hablar ( para alguien )
Translation eng to address ( someone ) ; to accost a person ; to talk ( to someone ) ; to begin to talk ; to start a conversation Translation ger ansprechen ; anreden ; das Wort richten an ; sprechen wollen Translation fre s'adresser (à quelqu'un ) ; accoster une personne ; parler (à quelqu'un ) ; commencer à parler ; engager une conversation Translation rus обращаться (к кому-л . ( со словами ), заговаривать (с кем-л .); адресоваться (к кому-л .)
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
修行
JMdict 200217
Word 修行
Reading しゅぎょう ; すぎょう
Translation dut praktijk ; uitoefening ; praktisering van het boeddhisme {boeddh .} ; ascese {i .h.b.} ; bedevaart {boeddh .} ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; oefening ; studie ; training ; exercitie ; educatieve rondreis ; ± vagantisme ; ± vagantenleven Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation slv asketska praksa ; askeza ; praksa ; vežba ; izpopolnjevanje Translation spa entrenamiento ; práctica ; adiestramiento
Translation eng ascetic practices ; training ; practice ; discipline ; study Translation ger sich ausbilden lassen ; sich üben ; an sich arbeiten ; Schulung ; Training ; asketische Übung
アデュー
JMdict 100319
Reading アデュー
Translation eng good-bye Translation ger Adieu ; ( aus d. Franz .) Source Language fre adieu
閑
JMdict 100319
御機嫌よう
JMdict 100319
再會
HanDeDict 100318
Traditional 再會 Simplified 再会
Pinyin zai4 hui4
Deutsch Adieu (u.E.) (S)
アデュー
JMdict 200217
Reading アデュー
Translation dut adieu ; vaarwel ; tot ziens Translation hun istenhozzád Translation spa adiós ( fre : adieu )
Translation eng adieu ; goodbye Translation ger Adieu Translation rus (( фр .) adieu ) до свидания! , прощай{те}!
告別
JMdict 200217
失礼
JMdict 200217
Word 失礼
Reading しつれい ; しつらい ; しちらい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; onbeschoft ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} ; onbeleefd zijn ; ongemanierd zijn ; lomp zijn ; grof zijn ; onhoffelijk zijn ; onwellevend zijn ; afscheid nemen ; gedag ; vaarwel ; goedendag ; adieu zeggen ; vertrekken ; weggaan ; onbeleefdheid ; ongemanierdheid ; onhoffelijkheid ; onwellevendheid ; grofheid ; lompheid ; onbeschaafdheid ; slechte ; grove manieren ; onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} Translation hun udvariatlanság Translation slv nevljuden ; neolikan ; nevljudnost ; nespoštljivost ; neolikanost Translation spa descortesía ; mala educación ; con permiso ; adiós ; marcharse ; ser grosero
Translation eng discourtesy ; impoliteness ; to be rude ; excuse me ; goodbye ; to leave Translation ger liebesverlassen ; gebrochenen Herzens ; unhöflich ; grob ; ungebildet ; roh ; unfreundlich ; Unhöflichkeit ; Grobheit ; Rohheit ; Unfreundlichkeit ; Unverschämtheit ; Unbildung Translation fre discourtoisie ; impolitesse ; excusez-moi ; au revoir ; quitter ; être grossier Translation rus невежливый , грубый ; допустить невежливость , поступить невежливо ; 1) невежливость , грубость ; невежливый , грубый {～な} ; допустить невежливость , поступить невежливо {～する} ; 2) ( при извинении )
Crossref 失礼します ; 無礼 ; 無礼
閑
JMdict 200217
Word 暇 ; 閑 ; 遑
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1
あばよ
JMdict 200217
Reading あばよ
Translation dut {inform . ; ♂} gegroet ; tot ziens ; tot kijk ; doei ; saluut ; dag ; dáág ; vaarwel ; adieu ; tabee ; dada {kindert .} Translation hun istenhozzád Translation spa adiós ; hasta la vista ; hasta nunca ( usado por los niños ) ; Ahí te quedas!
Translation eng see you then ; bye ; ciao Translation ger Tschüs! ; Ade! Translation rus пока! , всего!
御機嫌よう
JMdict 200217
Word ご機嫌よう ; 御機嫌よう
Reading ごきげんよう
Translation hun istenhozzád
Translation eng how do you do? ; nice to meet you ; adieu ; farewell ; bon voyage Translation ger Guten Tag! ; Leb Wohl!
またね
JMdict 200217
Reading またね
Translation dut dag ; doei ; tot dan ; tot ziens ; tot kijk ; de groeten ; groetjes ; gegroet ; saluut ; adieu ; tabee {inform .} ; de mazzel ; aju ; ajuus ; adé Translation hun istenhozzád Translation spa adiós ; hasta luego Translation swe hej då
Translation eng good-bye ; see you later Translation ger tschüss! ; tschüs! ; bis dann! ; Wiedersehen!
見送り
JMdict 100319
Word 見送り
Reading みおくり
Translation eng seeing one off ; farewell ; escort Translation ger Abschiednehmen ; Begleitung ; Verschieben Translation fre adieux ; raccompagnement (à la gare , à l'aéroport )
送別
JMdict 100319
Word 送別
Reading そうべつ
Translation eng farewell ; send-off Translation ger Verabschiedung ; Abschied Translation fre adieux
優退
JMdict 100319
見送り
JMdict 200217
送別
JMdict 200217
Word 送別
Reading そうべつ
Translation dut afscheid ; uitgeleide ; het uitzwaaien {fig .} ; vaarwel {arch .} Translation hun búcsú ; istenhozzád Translation slv odposlati ; poslovitev Translation spa despedida Translation swe avskedsfest
Translation eng farewell ; send-off Translation ger Verabschiedung ; Abschied Translation fre adieux Translation rus прощание
優退
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 775 ms