醸造酒
JMdict 200217
Word 醸造酒
Reading じょうぞうしゅ
Translation hun égetett szeszes ital ; gyógyszeroldat ; oldat ; szeszes ital
Translation eng brewage ; liquor Translation ger gebrauter Sake ; gebrauter Alkohol ; Gebräu
活用
JMdict 100319
効用
JMdict 100319
行使
JMdict 100319
Word 行使
Reading こうし
Translation eng use ; exercise Translation ger ( schriftspr .) ; Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung Translation fre pratique ; usage
在り来り
JMdict 100319
Word 在り来たり ; 在り来り
Reading ありきたり
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; (m) ; Gewohnheit ; (f) ; Herkommen ; (n) ; Sitte ; (f)
使い道
JMdict 100319
Word 使い道
Reading つかいみち
Translation eng a use ; purpose to which something is put Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation
使い方
JMdict 100319
使い様
JMdict 100319
Word 使い様
Reading つかいよう
Translation eng how to use Translation ger Gebrauch ; Handhabung ; Anwendung
使い料
JMdict 100319
Word 使い料
Reading つかいりょう
Translation eng use Translation ger Gebrauch ; Benutzungsgebühren
使用
JMdict 100319
Word 使用
Reading しよう
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre application ; emploi ; utilisation
非常用
JMdict 100319
Word 非常用
Reading ひじょうよう
Translation eng for emergency use Translation ger Gebrauch im Notfall
武力行使
JMdict 100319
Word 武力行使
Reading ぶりょくこうし
Translation eng use of ( military ) force Translation ger Gebrauch militärischer Gewalt
用
JMdict 100319
Word 用
Reading よう
Translation eng task ; business ; use ; duty ; service ; call of nature ; excretion Translation ger Angelegenheit ; Geschaft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; fur ... ; ... -Gebrauch Translation fre affaire ; tâche ; utilisation
Crossref 用を足す
用途
JMdict 100319
Word 用途
Reading ようと
Translation eng use ; usefulness ; utility ; service Translation ger Verwendungszweck ; Verwendungsmöglichkeit ; Verwendung ; Gebrauch ; Benutzung Translation fre usage ; utilité
用法
JMdict 100319
Word 用法
Reading ようほう
Translation eng directions ; rules of use Translation ger ( schriftspr .) ; Verwendung ; Gebrauch ; Gebrauchsanweisung
利用
JMdict 100319
占用
JMdict 100319
使い捨
JMdict 100319
Word 使い捨て ; 使い捨
Reading つかいすて
Translation eng throwaway ; disposable Translation ger Wegwerfen nach ; ( einmaligem ) ; Gebrauch ; Wegwerf ... Translation fre jetable
弖爾乎波
JMdict 100319
Word 天爾遠波 ; 弖爾乎波 ; 天爾乎波
Reading てにをは
Translation eng postpositions ; particles Translation ger {Gramm .} Partikel ; (f) ; Postpositionen ; (f) ; Gebrauch ; (m) ; ( von Partikeln ) Translation rus частицы ; послелоги
夏向き
JMdict 100319
Word 夏向 ; 夏向き
Reading なつむき
Translation eng for summer Translation ger Gebrauch im Sommer
浴用
JMdict 100319
Word 浴用
Reading よくよう
Translation eng for bath use Translation ger Gebrauch zum Baden ; Bade ...
乘
HanDeDict 100318
Traditional 乘 Simplified 乘
Pinyin cheng2
Deutsch anbringen , befestigen (u.E.) (V) ; ausnutzen , benutzen , sich jemandes bedienen , von etwas Gebrauch machen (u.E.) (V) ; ausnutzen , Vorteil wahrnehmen (u.E.) (V) ; fahren ( mit etw . fahren ) (u.E.) (V) ; fahren , reiten (u.E.) (V) ; Gebrauch machen von (u.E.) (V) ; malen (u.E.) (V) ; multiplizieren (u.E.) (V) ; multiplizieren , malnehmen (u.E.) (V, Math ) ; vervielfachen (u.E.) (V)
仮名遣
JMdict 200217
活用
JMdict 200217
Word 活用
Reading かつよう
Translation dut vervoegen ; verbuigen ; praktisch gebruik ; toepassing ; vervoeging ; verbuiging ; buiging ; flexie Translation hun lejtősség ; görbítés ; hajlítás ; meghajlítás ; rag ; ragozás ; ragozott alak Translation slv sklanjanje ; spreganje ; sklanjati ; spregati Translation spa conjugar ; declinar ; aprovechar ; sacar partido ; usar ; uso ; empleo ; aprovechamiento ; utilización
Translation eng practical use ; application ; conjugation ; inflection Translation ger praktisch gebrauchen ; nützlich verwenden ; verwerten ; flektieren ; deklinieren ; konjugieren ; Nutzanwendung ; Anwendung ; Verwendung ; Gebrauch ; Verwertung ; Auswertung ; Flexion ; Beugung ; Deklination ; Konjugation Translation fre usage pratique ; application ; conjugaison ; déclinaison ; inflexion Translation rus спрягать{ся} ; применять на практике , использовать {с толком} ; 1) практическое применение , использование ; применять на практике , использовать толком} {～する} {с ; 2) ( грам .) спряжение ; спрягать{ся} {～する}
効用
JMdict 200217
行使
JMdict 200217
Word 行使
Reading こうし
Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; testgyakorlás ; testmozgás Translation slv uporabiti {moč , avtoriteto} ; uveljavljati {pravico} Translation spa uso ; empleo ; ejercicio
Translation eng use ; exercise ( of one's right , authority , power , etc .) Translation ger Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung ; anwenden ; ausüben ; Gebrauch machen Translation fre pratique ; usage Translation rus применение , использование ; осуществление ; применять , использовать ; вводить в в обращение ; осуществлять , проводить жизнь {～する} ; применять , использовать ; вводить в обращение ; осуществлять , проводить в жизнь
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
遣い方
JMdict 200217
使い様
JMdict 200217
Word 使いよう ; 使い様
Reading つかいよう
Translation eng how to use Translation ger Gebrauchsweise ; Handhabungsweise ; Handhabungsart ; Gebrauch ; Handhabung ; Anwendung Translation rus ( см .) つかいかた
使い料
JMdict 200217
Word 使い料
Reading つかいりょう
Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation swe bruka
Translation eng use Translation ger Gebrauch ; Benutzungsgebühren Translation rus ( разг .) пользование
使用
JMdict 200217
Word 使用
Reading しよう
Translation dut gebruiken ; aanwenden ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; bezigen ; opereren met ; besteden {金を} ; gebruik ; aanwending ; beziging ; besteding {金の} Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; raba ; uporabiti ; uporabljati Translation spa uso ; aplicación ; empleo ; utilización
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger gebrauchen ; Gebrauch machen ; in Gebrauch nehmen ; anwenden ; zur Anwendung bringen ; benutzen ; verwenden ; verwerten ; Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre utilisation ; usage ; application ; emploi Translation rus употребление , применение , использование ; употреблять , применять , использовать ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) {…を～する}
重言葉
JMdict 200217
非常用
JMdict 200217
武力行使
JMdict 200217
Word 武力行使
Reading ぶりょくこうし
Translation eng use of ( military ) force Translation ger Gebrauch militärischer Gewalt
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
用途
JMdict 200217
用法
JMdict 200217
利用
JMdict 200217
Word 利用
Reading りよう
Translation dut ( nuttig ) gebruiken ; ( tot zijn nut ) aanwenden ; benutten ; toepassen ; zich prevaleren van ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; partij trekken van {uitdr .} ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; employeren ; in gebruik nemen ; in gebruik stellen ; ten nutte maken ; profiteren van ; utiliseren ; wel be­ste­den ; gelegenheid} waarnemen {de ; uitbuiten ; zijn voordeel doen met ; voordeel trekken uit ; profijt trekken van ; ten eigen bate aanwenden ; munt slaan uit ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; ( nuttig ) gebruik ; ( nuttige ) toepassing ; benutting ; aanwending ; utilisatie ; exploitatie ; gebruikmaking Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; korist ; uporabljati ; uporabiti ; rabiti ; izkoristiti Translation spa uso ; utilización ; aplicación Translation swe användning ; använda
Translation eng use ; utilization ; utilisation ; application Translation ger benutzen ; ausnutzen ; verwenden ; verwerten ; auswerten ; nutzbar machen ; Benutzung ; Ausnutzung ; Gebrauch ; Auswertung ; Nutzanwendung ; Verwertung ; Ausbeutung ; Ausnutzung Translation fre emploi ; usage ; utilisation Translation rus использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) ; использование ; использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) {～する}
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
弖爾乎波
JMdict 200217
夏向き
JMdict 200217
浴用
JMdict 200217
Word 浴用
Reading よくよう
Translation dut voor gebruik bij het baden
Translation eng for bath use Translation ger Gebrauch zum Baden ; Bade… Translation rus купальный , банный (о мыле , полотенце и т. п.) {～{の}}
箸使い
JMdict 200217
Word 箸使い
Reading はしづかい
Translation eng chopstick usage Translation ger Stäbchenbenutzung ; Gebrauch von Essstäbchen
乘
HanDeDict 200217
Traditional 乘 Simplified 乘
Pinyin cheng2
Deutsch anbringen , befestigen (V) ; ausnutzen , benutzen , sich jemandes bedienen , von etwas Gebrauch machen (V) ; ausnutzen , Vorteil wahrnehmen (V) ; fahren ( mit etw . fahren ) (V) ; fahren , reiten (V) ; Gebrauch machen von (V) ; malen (V) ; multiplizieren (V) ; multiplizieren , malnehmen (V, Math ) ; vervielfachen (V)
女子用
JMdict 200217
Word 女子用
Reading じょしよう
Translation eng for women Translation ger Gebrauch durch Frauen ; für Frauen ; Damen…
耐用
JMdict 200217
Word 耐用
Reading たいよう
Translation eng durability Translation ger Gebrauch ; Aushalten des Gebrauchs
Crossref 耐用年数
用法
HanDeDict 100318
Traditional 用法 Simplified 用法
Pinyin yong4 fa3
Deutsch Anwendungsmöglichkeit (u.E.) (S) ; Gebrauch , Anwendung (u.E.) (S) ; Gebrauchsanweisung (u.E.) (S)
用法
HanDeDict 200217
Traditional 用法 Simplified 用法
Pinyin yong4 fa3
Deutsch Anwendungsmöglichkeit (S) ; Gebrauch , Anwendung (S) ; Gebrauchsanweisung (S)
家風
JMdict 100319
Word 家風
Reading かふう
Translation eng family tradition Translation ger Familiensitte ; Familienbrauch ; Familientradition ; Gebräuche einer Familie ; (f)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 754 ms