グループ同報
JMdict 100319
流れ
JMdict 200217
Word 流れ
Reading ながれ
Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde
Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха )
Crossref お流れ
列
JMdict 200217
Word 列
Reading れつ
Translation dut rij ; gelid ; reeks ; sliert ; file ; queue ; rang {Belg .N.} ; gezelschap ; gelederen ; groep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa fila ; línea ; hilera ; cola
Translation eng row ; line ; file ; column ; queue ; rank ; procession ; company ( of someone ) ; group ; ranks ; sequence ; counter for rows Translation ger Reihe ; Schlange ; Zug ; Prozession ; Umzug ; Queue ; Linie ; Reihe ; Gruppe ; Folge ( von Zahlen , Punkten ) ; Spalte ( einer Matrix ) ; Spalte ( im Spreadsheet ) Translation fre ligne ; queue Translation rus ряд , шеренга ; колонна ; вереница ; очередь ( людей ) ; рядами , колоннами , строем {～になって}
連
JMdict 200217
Word 連
Reading れん
Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység
Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .)
Crossref 連勝式
グループ料金制
JMdict 100319
集団保健協会
JMnedict 100319
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
群聚
JMdict 200217
一つ穴
JMdict 200217
Word 一つ穴
Reading ひとつあな
Translation spa mismo hoyo ; una pandilla
Translation eng same hole ( in which to live ) ; gang ; group Translation ger dasselbe Loch ; derselbe Bau ; dieselbe Decke Translation rus ( разг .) та же нора
組合頭
JMdict 200217
Word 組合頭
Reading くみあいがしら
Translation eng group leader
七十七國集團
CEDict 100318
Traditional 七十七國集團 Simplified 七十七国集团
Pinyin qi1 shi2 qi1 guo2 ji2 tuan2
English Group of 77
叢雲
JMdict 200217
群舞
JMdict 200217
Word 群舞
Reading ぐんぶ
Translation eng group dancing Translation ger Gruppentanz
組頭
JMdict 200217
団体保険
JMdict 200217
Word 団体保険
Reading だんたいほけん
Translation eng group insurance Translation ger Gruppenversicherung
句群
CEDict 100318
Traditional 句群 Simplified 句群
Pinyin ju4 qun2
English discourse ; group of sentences with clear meaning ; narrative
合家歡
CEDict 100318
Traditional 合家歡 Simplified 合家欢
Pinyin he2 jia1 huan1
English group photo of whole family
山窩
JMdict 200217
大隊
CEDict 100318
Traditional 大隊 Simplified 大队
Pinyin da4 dui4
English group ; a large body of ; production brigade ; military group
集団検診
JMdict 200217
集団結婚
JMdict 200217
Word 集団結婚
Reading しゅうだんけっこん
Translation eng group wedding Translation ger Massenhochzeit ; Gruppenhochzeit
雑婚
JMdict 200217
撥
CEDict 100318
Traditional 撥 Simplified 拨
Pinyin bo1
English to push aside ; to appropriate ( money ) ; to move ; to set aside ; to poke ; to stir ; group ( of people ) ; batch ; to dial
教授陣
JMdict 200217
群伝搬時間
JMdict 200217
群速度
JMdict 200217
グルイン
JMdict 200217
Reading グルイン
Translation eng group interview Translation ger Gruppeninterview
共同作業
JMdict 200217
Word 共同作業
Reading きょうどうさぎょう
Translation eng group work Translation ger Gemeinschaftsarbeit ; Teamarbeit
智庫
CEDict 100318
Traditional 智庫 Simplified 智库
Pinyin zhi4 ku4
English think tank ; group of talented people
集団行動
JMdict 200217
団体割引
JMdict 200217
Word 団体割引
Reading だんたいわりびき
Translation slv popust za organizirane skupine
Translation eng group discount ( rate , reduction ) Translation ger Gruppenermäßigung
知日派
JMdict 200217
Word 知日派
Reading ちにちは
Translation eng group that is knowledgeable about Japan Translation ger Japanophile Translation rus прояпонская группа ( партия )
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
隊
JMdict 200217
Word 隊
Reading たい
Translation dut groep ; bende ; geleding ; brigade {mil .} ; corps ; wapen ; troep ; troepen ; militaire eenheid ter grootte van 50 man {ritsuryō} ; corps ; troep ; gelid ; rot Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; vállalat ; alapanyag ; kas ; lényege vminek ; tárgyalás ; testület ; veleje vminek Translation slv družba ; ekipa ; zbor brigada Translation spa tropa ; legión ; grupo
Translation eng party ; group ; crew ; team ; body ; company ( of troops ) ; corps ; unit ; squad Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung Translation rus отряд ; группа , партия ; команда
班組
CEDict 100318
Traditional 班組 Simplified 班组
Pinyin ban1 zu3
English group or team ( in factories etc )
サークル活動
JMdict 200217
編
CEDict 100318
Traditional 編 Simplified 编
Pinyin bian1
English weave ; plait ; organize ; group ; arrange ; edit ; compile ; write ; compose ; fabricate
窃盗団
JMdict 200217
Word 窃盗団
Reading せっとうだん
Translation eng group of thieves Translation ger Diebesgruppe ; Diebesbande
リスキー・シフト
JMdict 200217
問題群
JMdict 200217
Word 問題群
Reading もんだいぐん
Translation eng group of problems ; set of issues
群
CEDict 100318
Traditional 群 Simplified 群
Pinyin qun2
English group ; crowd ; flock , herd , pack etc
群島
CEDict 100318
Traditional 群島 Simplified 群岛
Pinyin qun2 dao3
English group of islands ; archipelago
グループ・ホーム
JMdict 200217
群架
CEDict 100318
Traditional 群架 Simplified 群架
Pinyin qun2 jia4
English group scuffle ; gang fight
集団意識
JMdict 200217
Word 集団意識
Reading しゅうだんいしき
Translation eng group consciousness Translation ger Kollektivbewusstsein
集団自殺
JMdict 200217
集合自殺
JMdict 200217
群組
CEDict 100318
Traditional 群組 Simplified 群组
Pinyin qun2 zu3
English group ; cohort ; cluster
基
JMdict 200217
Word 基
Reading き
Translation dut groep {chem .} ; radicaal ; grondtal {wisk .} ; worteltal ; radix ; voor funeraire of boeddho-shintoïstische plaatsen en voorwerpen {maatwoord ; bv . graven ; piramiden ; stoepa's ; grafheuvels ; grafkamers ; torii ; mikoshi ; huisaltaren ; tabernakels} ; voor grote {maatwoord ; vaste installaties ; voorzieningen en ornamenten ; bv . tuinlantaarns ; zerken ; beeldwerken ; gedenkplaten ; stadsmeubilair ; openbare toiletten ; publieke speeltoestellen ; grote machines ; lichtinstallaties ; straatverlichting ; verkeerslichten ; ( licht ) boeien ; tanks ; reservoirs ; muurschermen ; projectiedoeken ; antieke kamerschermen ; nederzettingsrestanten ; archeologische ovenvondsten} ; voor vinnen van een vis} {w .g.} {maatwoord ; voor torenconstructies of massieve bouwwerken {maatwoord ; bv . torens ; pagodes ; boortorens ; vuurtorens ; uitkijktorens ; brugpijlers ; militaire batterijen ; lanceerplatforms ; dijken ; golfbrekers ; dammen} ; voor haarden {maatwoord ; generatoren ; reactoren} ; voor vaste transportinstallaties {maatwoord ; bv . liften ; roltrappen ; skiliften ; transportbanden} ; voor vliegtuigmotoren en ruimtetuigen {maatwoord ; bv . raketten ; satellieten}
Translation eng group ; ( free ) radical ; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns , gravestones , satellites ) Translation rus ( счётный суф .) ; 1) ( для машинных установок , моторов ) ; 2) ( для памятников ) ; 3) ( для венков .) ; 1) ( мат .) корень ; 2) ( хим .) радикал
Crossref 遊離基 ; 官能基
群論
CEDict 100318
Traditional 群論 Simplified 群论
Pinyin qun2 lun4
English group theory ( math .)
Records 151 - 200 of 336 retrieved in 2199 ms