プラタナス
JMdict 100319
Reading プラタナス
Translation eng plane tree ( any tree of genus Platanus ) Translation ger {Bot .} Platane ; ( <wiss . N.: Platanus orientalis> ) Source Language lat platanus
プレイン
JMdict 100319
Reading プレーン ; プレイン
Translation eng plain ; plane Translation ger einfach ; aufrichtig ; offen ; eben ; flach ; ungemustert ; uni
黄道面
JMdict 100319
Word 黄道面
Reading こうどうめん
Translation eng plane of the ecliptic
企む
JMdict 100319
Word 企む
Reading たくらむ
Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышля́ть
航空券
JMdict 100319
Word 航空券
Reading こうくうけん
Translation eng airline ticket ; plane ticket ; air ticket Translation ger Flugschein ; Flugticket Translation fre billet d'avion Translation rus авиабилет
削
JMdict 100319
Word 削
Reading さく
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
平面
JMdict 100319
Word 平面
Reading へいめん
Translation eng level surface ; plane Translation ger Fläche ; Oberfläche ; Ebene Translation fre plan ; surface ; surface plane Translation rus пло́скость
平面幾何学
JMdict 100319
Word 平面幾何学
Reading へいめんきかがく
Translation eng plane geometry Translation ger Flächengeometrie ; Planimetrie
平面鏡
JMdict 100319
Word 平面鏡
Reading へいめんきょう
Translation eng plane mirror Translation ger Planspiegel
平面形
JMdict 100319
Word 平面形
Reading へいめんけい
Translation eng plane figure
平面図
JMdict 100319
Word 平面図
Reading へいめんず
Translation eng ground plan ; plane figure Translation ger Grundriss
平面図形
JMdict 100319
Word 平面図形
Reading へいめんずけい
Translation eng plane figure Translation ger Planfigur
鉋
JMdict 100319
Word 鉋
Reading かんな
Translation eng plane ( for working with wood ) Translation ger Hobel ; (m)
巡らす
JMdict 100319
短距離離着陸機
JMdict 100319
案を立てる
JMdict 100319
Word 案を立てる
Reading あんをたてる
Translation eng to draft a proposal ; to draught a proposal Translation ger einen Plan aufstellen ; Pläne machen
台直しかんな
JMdict 100319
篠懸の木
JMdict 100319
面オクテット
JMdict 100319
Word 面オクテット
Reading めんオクテット
Translation eng plane octet
プレン
JMnedict 100319
Reading プレン Romaji Plane
墜毀
CEDict 100318
Traditional 墜毀 Simplified 坠毁
Pinyin zhui4 hui3
English plane crash
層面
CEDict 100318
Traditional 層面 Simplified 层面
Pinyin ceng2 mian4
English plane ; level
平面
CEDict 100318
Traditional 平面 Simplified 平面
Pinyin ping2 mian4
English plane ( flat surface ) ; print media
平面幾何
CEDict 100318
Traditional 平面幾何 Simplified 平面几何
Pinyin ping2 mian4 ji3 he2
English plane geometry
投影面
CEDict 100318
Traditional 投影面 Simplified 投影面
Pinyin tou2 ying3 mian4
English plane of projection ( in perspective drawing )
水平面
CEDict 100318
Traditional 水平面 Simplified 水平面
Pinyin shui3 ping2 mian4
English plane
班機
CEDict 100318
Traditional 班機 Simplified 班机
Pinyin ban1 ji1
English airliner ; airplane ; plane
航班
CEDict 100318
Traditional 航班 Simplified 航班
Pinyin hang2 ban1
English scheduled flight ; flight number ; plane ; scheduled sailing ; sailing number ; passenger ship
鉋子
CEDict 100318
Traditional 鉋子 Simplified 刨子
Pinyin bao4 zi5
English plane
銀盤
CEDict 100318
Traditional 銀盤 Simplified 银盘
Pinyin yin2 pan2
English silver plate ; plane of the galaxy
蓬
HanDeDict 100318
Traditional 蓬 Simplified 蓬
Pinyin peng2
Deutsch Plane ( für Auto , Boote etc ) (u.E.) (S) ; Segel (u.E.) (S)
削
KanjiDic2 100402
Literal 削
Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar
葉
KanjiDic2 100402
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
翼
KanjiDic2 100402
Literal 翼
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク Reading Kun つばさ Reading Korean ig Reading Korean 익
Meaning wing ; plane ; flank Meaning fr aile ; avion ; flanc Meaning es ala ; ayudar Meaning pt asa ; avião ; flanco
刨
KanjiDic2 100402
Literal 刨
Reading Pinyin bao4 ; pao2 Reading On ホウ ; ビョウ Reading Kun けず .る Reading Korean po
Meaning carpenter's plane ; plane ; level
シート
JMdict 200217
Reading シート
Translation dut zitplaats ; stoel ; zetel ; blad ; vel ; plaat ; laken ; beddenlaken ; hoeslaken ; ( waterdicht ) dekkleed ; ( geteerd ) zeil Translation hun testtartás ; ülés ; ülőhely ; lemez ; lepel ; sütőlap Translation slv sedež ; list papirja Translation spa ( eng : seat ; sheet ) hoja ( eng : o lámina ) ; asiento ( eng : butaca )
Translation eng seat ; sheet Translation ger Plane ; Blahe ; ( österr .) Plache ; ( schweiz .) Blache ; Bogen ; Blatt ; Flachblech ; Briefmarkenbogen ; Sitzplatz ; Sitz Translation fre feuille ; siège Translation rus (( англ .) seat ) место ( напр . в театре ) ; (( англ .) sheet ) ; 1) лист ( напр . бумаги ); пластинка ; 2) брезент
プラタナス
JMdict 200217
Reading プラタナス
Translation dut plataan {plantk .} ; Platanus
Translation eng plane tree ( any tree of genus Platanus ) Translation ger Platane ; Platanus orientalis Translation rus (( англ .) platanus ) платан Source Language lat platanus
プレイン
JMdict 200217
黄道面
JMdict 200217
Word 黄道面
Reading こうどうめん
Translation eng plane of the ecliptic Translation ger Ekliptikebene ; Ekliptikalebene Translation rus ( астр .) плоскость эклиптики
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
企てる
JMdict 200217
Word 企てる
Reading くわだてる
Translation dut plannen ; beramen ; smeden ; van plan zijn ; van zins zijn ; in de zin hebben ; het erop aanleggen ; aanstichten ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen Translation hun tervez ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; összeesküszik ; térképez ; kigondol ; megrajzol ; megszerkeszt ; szándékol ; megkísérel ; magára vállal ; nekilát Translation slv načrtovati ; nameravati ; zasnovati {projekt , posel} Translation spa tramar ; planear ; atentar
Translation eng to plan ; to plot ; to propose ; to design ; to intend ; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide , murder ) ; to undertake (e.g. business ) ; to stand on tip-toes Translation ger planen ; Pläne schmieden ; vorhaben ; beabsichtigen ; auf den Zehenspitzen stehen Translation fre comploter ; projeter de ; se proposer de ; tenter de Translation rus проектировать , строить планы ; предполагать , намереваться ; замышлять , задумывать ; пытаться , пробовать ; предпринимать
企む
JMdict 200217
Word 企む
Reading たくらむ
Translation dut beramen ; ( plannen ) smeden ; uitbroeden ; aanstichten ; op touw zetten ; bekokstoven ; bekonkelen ; intrigeren ; konkelen ; konkelfoezen ; konkelfoezelen ; samenzweren ; samenspannen ; complotteren ; conspireren ; kuipen {fig .} ; konkelfonkelen {gew .} Translation hun intrikál ; rosszban sántikál ; tervbe vesz ; tervez ; vázol ; feltalál ; hozzájárul vminek a romlásához ; hamisan megvádol ; hamisan meggyanúsít Translation slv snovati ; delati načrte ; načrtovati ; planirati ; sistematično urediti ; spletkariti Translation spa tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышлять
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
航空券
JMdict 200217
Word 航空券
Reading こうくうけん
Translation hun repülőjegy Translation slv letalska vozovnica Translation spa billete aéreo ; boleto de avión
Translation eng airline ticket ; plane ticket ; air ticket Translation ger Flugschein ; Flugticket Translation fre billet d'avion Translation rus авиабилет
削
JMdict 200217
Word 削
Reading さく
Translation hun szint ; színvonal
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
反転
JMdict 200217
Word 反転
Reading はんてん
Translation dut tuimeling ; buiteling ; omwenteling ; omwending ; omkering ; omdraaiing ; {wisk . ; chem .} inversie ; tuimelen ; buitelen ; omwentelen ; zich omwenden ; zich omkeren ; zich omdraaien ; omwenden ; omkeren ; omdraaien ; inverteren ; op z'n kop zetten Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság ; átfordítás ; 180 fokos fordítás
Translation eng rolling over ; turning over ; turning around ( the other way ) ; reversal ( of direction , course , etc .) ; inversion ; flipping ; producing a positive from a negative ( photography ) ; producing a negative from a positive ; circle inversion ; plane inversion Translation ger Umkehrung ; Wendung ; Inversion ; Umpolung ; Umschlagen ; Abkehr ; sich umwenden ; sich drehen ; sich wälzen Translation rus 1): {～する} перевёртываться {с боку на бок} ; катиться ; 2): {～する} опрокидывать ; перевёртывать вверх дном ; 3): {～する} поворачивать обратно ; 4) поворот {вокруг оси} ; ( перен .) поворот , перемена тактики ; 5) ( фото ) засветка ; передержка ; опрокидывать ; перевёртывать вверх дном ; перевёртываться {с боку на бок} ; катиться ; поворачивать обратно
平板
JMdict 200217
Word 平板
Reading へいばん
Translation dut platte ; vlakke plank ; smalle plaat ; lat ; planchet ; meettafel {landmeetkunde} ; meettafeltje ; monotonie ; eentonigheid ; monotoon ; eentonig ; mat ; dof ; slaapverwekkend ; oninteressant ; vervelend ; saai Translation hun széldeszka Translation spa llano ( sin relieves ; fig sin ninguna cosa de interés buena o mala )
Translation eng flat board ; slab ; slat ; plane table ; monotonous ; dull ; flat ; boring Translation ger flaches Brett ; Platte ; Eintönigkeit ; Monotonie ; flacherTonakzent ; keine Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase ; Messtisch ; Mensel ; Mensul ( altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten ) ; monoton ; eintönig Translation rus 1) доска , тёс ; 2): {～な} плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный ; плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный
平面
JMdict 200217
平面幾何学
JMdict 200217
Word 平面幾何学
Reading へいめんきかがく
Translation hun síkmértan Translation swe plangeometri
Translation eng plane geometry Translation ger Planimetrie ; ebene Geometrie ; Geometrie der Ebene ; Flächengeometrie Translation rus планиметрия
平面鏡
JMdict 200217
Word 平面鏡
Reading へいめんきょう
Translation eng plane mirror Translation ger Planspiegel Translation rus плоское ( ровное ) зеркало
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 767 ms