流性感冒
HanDeDict 100318
Traditional 流性感冒 Simplified 流性感冒
Pinyin liu2 xing4 gan3 mao4
Deutsch Grippe (u.E.) (S, Med ) ; Infuenza ( "echte" Grippe ) (u.E.) (S, Med )
流性感冒
HanDeDict 200217
Traditional 流性感冒 Simplified 流性感冒
Pinyin liu2 xing4 gan3 mao4
Deutsch Grippe (S, Med ) ; Infuenza ( "echte" Grippe ) (S, Med )
印藤
JMnedict 100319
Word 印藤
Reading いんふじ Romaji Infuji
印籐
JMnedict 100319
Word 印籐
Reading いんふじ Romaji Infuji
印藤
JMnedict 200217
Word 印藤
Reading いんふじ Romaji Infuji
印籐
JMnedict 200217
Word 印籐
Reading いんふじ Romaji Infuji
スミツキイソハゼ
JMdict 200217
就任
JMdict 200217
Word 就任
Reading しゅうにん
Translation dut een ambt ; betrekking aanvaarden ; zijn intrede doen ; in functie ; dienst treden ; geïnstalleerd ; ingehuldigd ; bevestigd ; geïnaugureerd ; beëdigd worden {i .h.b.} ; installatie ; inauguratie ; aanvaarding {van functie ; ambt} ; bevestiging {in ambt ; waardigheid} ; inhuldiging ; investituur ; ambtsaanvaarding ; infunctietreding ; indiensttreding Translation hun életbeléptetés ; felavatás Translation slv prevzem {funkcije , službe} ; nastopiti {službo} ; prevzeti {funkcijo} ; biti ustoličen Translation spa toma de posición
Translation eng assumption ( of office ) ; taking up (a post ) ; inauguration ; installation Translation ger ein Amt antreten ; Amtsantritt ; Amtübernahme ; Einstand Translation fre entrée en fonction ; prise de poste Translation rus вступать в должность ; принимать назначение ; занять ( какой-л .) пост ; вступление в должность ; вступать в должность ; принимать назначение ; занять ( какой-л .) пост {～する}
出仕
JMdict 200217
着任
JMdict 200217
在らぬ
JMdict 200217
Word 有らぬ ; 在らぬ
Reading あらぬ
Translation dut verkeerd ; fout ; vals ; ongehoord ; buitengewoon ; absurd ; onzinnig ; onbestaanbaar ; uitgesloten ; onverwacht ; onvoorzien ; niet te voorzien Translation hun csalárd ; csalfa ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; hűtlen ; kétszínű ; megtévesztő ; nem igaz ; pontatlan ; színlelt ; tettetett ; téves ; utánzott ; valóságnak meg nem felelő ; valótlan ; alaptalanul ; alkalmatlan módon ; alkalmatlan ; alkalmatlanul ; célszerűtlenül ; fals ; félreértett ; félrevezetett ; gonosz ; hátrányos helyzet ; helytelenül cselekvő ; helytelenül megállapító ; helytelenül mondó ; hiba ; hibát elkövető ; igazságtalanul ; igazságtól eltérő ; jogsértő cselekedet ; jogtalan cselekedet ; jogtalanul ; megállapodástól eltérő ; megegyezéstől eltérő ; méltatlanság ; nem alkalmas ; nem célra vezetően ; nem időszerű ; nem jó ; pontatlanul ; rossz ; rosszul ; sérelem ; tévedés ; tévedő ; illetlen Translation spa falso ; infundado ; equivocado
Translation eng wrong ; groundless ; false ; improper ; different ; separate ; unrelated ; unexpected ; surprising Translation ger anders ; fälschlich Translation rus (( отриц . форма гл .) ある【有る】 ) ; 1) не такой , другой ; 2) неожиданный ; 3) несообразный
有りもしない
JMdict 200217
えん罪
JMdict 200217
冤枉
JMdict 200217
Word 冤枉
Reading えんおう
Translation spa infundio ; calumnia
Translation eng false charge Translation ger falsche Anschuldigung
鼓吹
JMdict 200217
Word 鼓吹
Reading こすい
Translation dut beijvering ; bepleiting ; propagering ; doordringing ; bezieling ; begeestering ; inspiratie ; inprenting ; inplanting ; vol vuur opkomen voor ; ijveren voor ; enthousiast voorstaan ; pleiten voor ; propageren ; propaganda maken voor ; propaganderen {w .g.} ; iem . doordringen van ; bezielen met ; begeesteren met ; aansteken met ; bijbrengen ; inspireren met ; inblazen ; doen doortrekken van ; doen indringen ; inprenten ; inplanten Translation hun ihlet Translation spa insuflar ; inculcar ; imbuir ; infundir
Translation eng inspiration ; advocacy ; encouragement Translation ger Aufmunterung ; Ansporn ; Anstacheln ; Inspiration ; Agitation ; Einflüsterung ; aufhetzen ; anstacheln ; inspirieren ; einreden ; agitieren ; verfechten ; befürworten ; beibringen ; einflößen Translation fre encouragement Translation rus ( кн .) внушение , инспирация ; пропаганда ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать {～する} ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать
吹きこむ
JMdict 200217
Word 吹き込む ; 吹きこむ ; 吹込む
Reading ふきこむ
Translation dut naar binnen waaien ; binnenwaaien ; inwaaien ; inblazen ; door blazen doen komen in ; inblazen {fig .} ; inboezemen ; ingeven ; inspireren ; bijbrengen ; inprenten ; bezielen ; indoctrineren {pej .} ; instigeren ; aanzetten tot ; opnemen band {テープに} ; plaat ) ; vastleggen ; achterlaten {留守番電話に} Translation hun inspirál ; lelkesít ; megihlet ; ösztönöz ; betanít ; kioktat Translation slv pihati v ; dihati v ; navdihniti ; posneti {glas , glasbo , zvočno podlago} Translation spa soplar hacia adentro ; infundir ; inspirar
Translation eng to blow into ; to breathe into ; to inspire ; to indoctrinate ; to record ( music , video , etc .) Translation ger hineinwehen ; hineinblasen ; hineindringen ; einhauchen ; einblasen ; einflößen ; eingeben ; einspielen ( Platte ) ; besprechen ( Tonband ) ; einreden ; jmdn . beeinflussen Translation fre endoctriner ; enregistrer ( musique , film , etc .) ; entrer ; inspirer ; insuffler ; pénétrer Translation rus 1) задувать ( во что-л . ( напр . в комнату о ветре ) ; 2) ( перен .) вдохнуть (в кого-л ., напр . надежду ) ; 3) наговорить , напеть ( напр . на пластинку )
怒髪天
JMdict 100319
Word 怒髪天
Reading どはつてん
Translation eng furious ; infuriated
氣衝牛斗
CEDict 100318
Traditional 氣衝牛斗 Simplified 气冲牛斗
Pinyin qi4 chong1 niu2 dou3
English extremely angry ; infuriated
疾首
CEDict 100318
Traditional 疾首 Simplified 疾首
Pinyin ji2 shou3
English extremely angry ; infuriated ; enraged ; headache caused by anger
眼紅
CEDict 100318
Traditional 眼紅 Simplified 眼红
Pinyin yan3 hong2
English to covet ; envious ; jealous ; green with envy ; infuriated ; furious
怒髪天
JMdict 200217
Word 怒髪天
Reading どはつてん
Translation hun ádáz ; mérges ; felbőszült ; feldühödött
Translation eng furious ; infuriated
氣沖牛斗
CC-CEDict 200217
Traditional 氣沖牛斗 Simplified 气冲牛斗
Pinyin qi4 chong1 niu2 dou3
English extremely angry ; infuriated
疾首
CC-CEDict 200217
Traditional 疾首 Simplified 疾首
Pinyin ji2 shou3
English extremely angry ; infuriated ; enraged ; headache caused by anger
眼紅
CC-CEDict 200217
Traditional 眼紅 Simplified 眼红
Pinyin yan3 hong2
English to covet ; envious ; jealous ; green with envy ; infuriated ; furious
欠扁
CC-CEDict 200217
Traditional 欠扁 Simplified 欠扁
Pinyin qian4 bian3
English annoying ; infuriating ; deserving of a good spanking
沏
Unicode 5.2
Character 沏 Definition infuse
Pinyin QI1 QIE1 QIE4 Jyutping cai1 cai3 cit3
沏
Unicode 12.1
Character 沏 Definition infuse
Pinyin qī Jyutping cai1 cai3 cit3
注入
JMdict 200217
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation dut inspuiting ; ingieting ; injectie ; instillatie ; ingeving ; inprenting ; inboezeming ; stampwerk ; inscherping ; inspuiten ; injecteren ; injiciëren ; infuseren ; ingieten ; ingeven ; inscherpen ; instampen ; inprenten ; inboezemen ; impregneren Translation hun befecskendezés ; injektál ; befecskendez
Translation eng pouring ; injection Translation ger Injektion ; Einspritzung ; Einflößung ; einflößen ; eingeben ; eingießen ; einfüllen ; füllen in ; einspritzen ; injizieren Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion Translation rus ( кн .) ; 1) вливание , впрыскивание ; инъекция ; заправка ( горючим ) ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) {～する} ; 2) ( перен .) внушение ( надежды и т. п.); придание ( храбрости и т. п.) ; внушать ; вселять ( напр . надежду ) {～する} ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) ; внушать ; вселять ( напр . надежду )
点滴
JMdict 200217
湯
JMdict 200217
Word 湯
Reading ゆ
Translation dut heet water ; warm water ; broei ; warm badwater ; warmwaterbad ; heetwaterbad ; het baden ; badkamer ; badhuis ; badstoof ; badinrichting ; badgelegenheid ; warmwaterbron ; heetwaterbron ; thermen ; kuurbad ; geneeskrachtig bad ; ( geneeskrachtig ) afkooksel ; aftreksel ; infusie ; decoct ( um ) ; infusum ; kruidenthee ; ruimwater ; lenswater ; ( metaal ) gietsel ; heet ; gesmolten metaal ; urine ; pis Translation hun forró víz ; kutyaszorító ; meleg víz Translation slv topla ali vroča voda Translation spa agua caliente ; agua termal Translation swe varmvatten
Translation eng hot water ; hot bath ; hot spring ; molten iron Translation ger heißes Wasser ; warmes Wasser ; heißes Bad ; heiße Quelle Translation fre eau chaude ; bain chaud ; source chaude ; fer fondu Translation rus 1) горячая вода ; 2) ванна ; 3) баня ; 4) горячий источник ; 5) лечебный отвар ; 6) расплавленный металл ; 7) ( см .) ゆ【淦】
Crossref 水・みず・1
振出し
JMdict 200217
Word 振り出し ; 振出し ; 振出 ; 振り出
Reading ふりだし
Translation dut het naar buiten schudden ; strooien ; strooier ; bus ; vaatje met doorboord deksel ; infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee ; emissie {hand .} ; uitgifte ; trekking {手形の} ; eerste dobbelsteenworp ; begin ; aanvang ; start ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt Translation hun kiindulópont Translation slv začetek ; začetna točka Translation spa punto de partida
Translation eng infusion ( remedy ) ; shaker (e.g. saltshaker ) ; shaking ( something ) out ; starting point ; beginning ; outset ; drawing (e.g. of a bill ) ; issue ; draft ; throw ( of dice ) Translation ger Herausschütteln ; Ziehen ; Ablegen ( eines Spielsteines ) ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Start ; Ausstellen ; Ziehen ( eines Wechsels ) ; Aufguss Translation rus 1) начало ; 2) ( фин .) выдача ( напр . векселя ) ; 3) ( мед .) отвар , настойка
Crossref 振り出し薬
振出し薬
JMdict 200217
Word 振り出し薬 ; 振出し薬
Reading ふりだしぐすり
Translation dut infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee
Translation eng infusion ( remedy ) Translation ger Aufguss
煎
JMdict 200217
Word 煎
Reading せん
Translation hun veszekedés ; tűz
Translation eng infusing ( tea ) ; infusion
水出し
JMdict 200217
Word 水出し
Reading みずだし
Translation eng infusing in cold water ( coffee , tea , etc .)
昆布茶
JMdict 100319
Word 昆布茶
Reading こぶちゃ ; こんぶちゃ
Translation eng kelp tea Translation ger Seetang-Tee ; Konbu-Tee Translation fre infusion d'algues
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
煎じ薬
JMdict 100319
Word 煎じ薬
Reading せんじぐすり
Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutersud ; Kräutertee
煎薬
JMdict 100319
Word 煎薬
Reading せんやく
Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutertee ; Kräutersud
振出し
JMdict 100319
Word 振り出し ; 振出し
Reading ふりだし
Translation eng outset ; starting point ; drawing or issuing ( draft , draught ) Translation ger Ziehen ; Ausstellen ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Infusion
浸剤
JMdict 100319
Word 浸剤
Reading しんざい
Translation eng infusion ( medicinal )
沖服
CEDict 100318
Traditional 沖服 Simplified 冲服
Pinyin chong1 fu2
English to take medicine in solution ; infusion
沖服劑
CEDict 100318
Traditional 沖服劑 Simplified 冲服剂
Pinyin chong1 fu2 ji4
English dose of medicine to be taken in solution ; infusion
靜脈注射
HanDeDict 100318
Traditional 靜脈注射 Simplified 静脉注射
Pinyin jing4 mai4 zhu4 she4
Deutsch Infusion (u.E.) (S)
輸液
HanDeDict 100318
Traditional 輸液 Simplified 输液
Pinyin shu1 ye4
Deutsch Infusion (u.E.) (S)
注入
HanDeDict 100318
Traditional 注入 Simplified 注入
Pinyin zhu4 ru4
Deutsch Infusion (u.E.) (S) ; Zufluss , Mündung in ... (u.E.) (S) ; eingießen , einfüllen (u.E.) (V)
昆布茶
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
煎じ薬
JMdict 200217
煎薬
JMdict 200217
輸液
JMdict 200217
Word 輸液
Reading ゆえき
Translation hun átömlesztés ; elkeveredés ; transzfúzió
Translation eng transfusion Translation ger Infusion ; Transfusion
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 703 ms