つなぎ目
JMdict 100319
Word つなぎ目
Reading つなぎめ
Translation eng joint ; link ; tie-together point Translation ger Verbindungsstelle ; Naht ; Fuge ; Stoß
一環
JMdict 100319
Word 一環
Reading いっかん
Translation eng link (e.g. a part of a larger plan ) Translation ger Glied ; ( einer Kette ) ; ein Teil
接続
JMdict 100319
Word 接続
Reading せつぞく
Translation eng connection ; attachment ; union ; join ; joint ; link ; changing trains ; conjunction Translation ger Verbindung ; Verknüpfung ; Anschluss Translation fre correspondance ( train ) ; connexion ; jonction ; liaison ; union Translation rus соедине́ние
Crossref 接続語
併設
JMdict 100319
Word 併設
Reading へいせつ
Translation eng establishment ; link Translation ger ( schriftspr .) ; Nebeneinanderstellen ; Nebeneinanderlegen ; Angliederung
連接
JMdict 100319
Word 連接
Reading れんせつ
Translation eng connection ; link ( on a web page ) Translation ger Verbinden
リンクフリー
JMdict 100319
被リンク
JMdict 100319
Word 被リンク
Reading ひリンク
Translation eng link to (a site , as used in page ranking that site )
レスアンカー
JMdict 100319
Reading レスアンカー
Source Language eng response anchor Translation eng link back to discussion group , bulletin board , etc . posting
Crossref レス
リンク状態
JMdict 100319
Word リンク状態
Reading リンクじょうたい
Translation eng link state
リンク数
JMdict 100319
Word リンク数
Reading リンクすう
Translation eng link count
リンク制御プロトコル
JMdict 100319
リンク端
JMdict 100319
Word リンク端
Reading リンクたん
Translation eng link end
リンク番号
JMdict 100319
Word リンク番号
Reading リンクばんごう
Translation eng link number
リンク処理定義
JMdict 100319
リンク故障
JMdict 100319
Word リンク故障
Reading リンクこしょう
Translation eng link failure
リンク型
JMdict 100319
Word リンク型
Reading リンクがた
Translation eng link type
リンクバナー
JMdict 100319
リンクリダイレクト
JMdict 100319
Reading リンクリダイレクト
Translation eng link redirect
環節
CEDict 100318
Traditional 環節 Simplified 环节
Pinyin huan2 jie2
English round segment ; segment ( of annelid worms ) ; connection ; link ; sector ; annular ring
リンクセット
JMdict 100319
Reading リンクセット
Translation eng link set
紐帶
CEDict 100318
Traditional 紐帶 Simplified 纽带
Pinyin niu3 dai4
English tie ; link ; bond
聯通
CEDict 100318
Traditional 聯通 Simplified 联通
Pinyin lian2 tong1
English connection ; link ; to link together
リンクステート
JMdict 100319
Reading リンクステート
Translation eng link state
鏈接
CEDict 100318
Traditional 鏈接 Simplified 链接
Pinyin lian4 jie1
English link ( on a website )
鏈結
CEDict 100318
Traditional 鏈結 Simplified 链结
Pinyin lian4 jie2
English link
鏈路
CEDict 100318
Traditional 鏈路 Simplified 链路
Pinyin lian4 lu4
English link
鏈路層
CEDict 100318
Traditional 鏈路層 Simplified 链路层
Pinyin lian4 lu4 ceng2
English link layer
鏈接
HanDeDict 100318
Traditional 鏈接 Simplified 链接
Pinyin lian4 jie1
Deutsch Link (u.E.) (S) ; Verbindung , Verknüpfung , Querverweis , Link (u.E.) (S, EDV ) ; verketten , verknüpfen (u.E.) (V)
リンクグループ
JMdict 100319
Reading リンクグループ
Translation eng link group
環
KanjiDic2 100402
Literal 環
Reading Pinyin huan2 Reading On カン Reading Kun わ Nanori たま ; たまき Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning ring ; circle ; link ; wheel Meaning fr anneau ; cercle ; roue ; maillon Meaning es círculo ; anillo ; eslabón ; giro Meaning pt argola ; círculo ; elo ; roda
輪
KanjiDic2 100402
Literal 輪
Reading Pinyin lun2 Reading On リン Reading Kun わ Nanori なわ ; も Reading Korean ryun Reading Korean 륜
Meaning wheel ; ring ; circle ; link ; loop ; counter for wheels and flowers Meaning fr roue ; anneau ; cercle ; maillon ; boucle ; compteur de roues ou fleurs Meaning es rueda ; anillo ; círculo ; eslabón ; contador de flores ; aro Meaning pt roda ; argola ; círculo ; elo ; laço ; comtador para rodas e flores
鐶
KanjiDic2 100402
Literal 鐶
Reading Pinyin huan2 Reading On カン Reading Kun たまき ; わ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning metal ring ; link ; drawer pull
拼
KanjiDic2 100402
Literal 拼
Reading Pinyin pin1 Reading On ホウ ; ヘイ ; ヒョウ Reading Kun したが .う Reading Korean pyeong
Meaning join together ; link ; incorporate
纍
KanjiDic2 100402
Literal 纍
Reading Pinyin lei2 Reading On ルイ ; ライ Reading Kun つづ .る Reading Korean ryu
Meaning bind ; wind about ; link ; join
繋ぎ目
JMdict 200217
ヤバい
JMdict 200217
Reading やばい ; ヤバい ; ヤバイ
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; gewaagd ; hachelijk ; heikel ; illegaal {i .h.b.} ; problematisch ; alarmerend ; fishy ; cool {jongerentaal} ; vet ; gaaf ; ruig ; mie­ters ; geweldig ; tof ; nijg {Belg .N.} ; de max Translation hun veszélyes ; kockázatos ; merész ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémes ; rémítő ; rettenetes ; szörnyű ; gané ; hadova ; hanta ; link duma ; motyó ; piszok ; trutyi ; trutymó ; hideg ; hűvösség ; szenvtelen Translation spa peligroso ; inconveniente ; ¡vaya! ; ¡mierda! ; ¡qué demasiado!
Translation eng dangerous ; risky ; awful ; terrible ; crap ; terrific ; amazing ; cool ; crazy ; insane ; not normal ; unhinged ; extreme Translation ger gefährlich ; riskant ; dubios ; unklar ; cool ; lässig ; super ; kultig ; geil
アンカ
JMdict 200217
Reading アンカー ; アンカ
Translation dut laatste estafetteloper {sportt .} ; estafettezwemmer ; anker ; ankerbout Translation hun horgonycsavar ; vasmacska Translation spa ancla Translation swe ankare ; ankra ; förankra
Translation eng news anchor ; news presenter ; link to previous post (e.g. in web forums ) ; anchor ( of a ship ) ; last runner or swimmer in a relay team ; anchor ( clock component ) ; pallet fork ; anchor ( HTML ) Translation ger Anker ; Schlussläufer ; stärkster Läufer (z.B. einer Staffel ) ; Schlussmann (z.B. beim Tauziehen ) ; Anker ( für Referenzen z.B. in HTML ) Translation rus (( англ .) anchor ) постоянный корреспондент радио или ТВ ; (( англ .) anchor ) ; 1) якорь ; 2) замыкающий бегун в эстафете
Crossref アンクル・3 ; レスアンカー ; アンカーマン ; 錨・いかり
リンク
JMdict 200217
Reading リンク
Translation dut koppelen ; schakelen ; verbinden ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; aanschakelen ; aaneenschakelen ; linken {comp .} ; schakel ; schalm ; verbindingsstuk ; link ; link {= Engelse lengte-eenheid van 0, 201 m} ; ijsbaan ; schaatsbaan ; baan ; ijspiste ; piste ; rink {ローラー・スケートの} Translation hun láncszem ; láncszem ; jégkorongcsapat ; jégkorongpálya Translation swe länk
Translation eng link ; directory entry ; rink Translation ger verbinden ; verlinken ; Eisbahn ; Eislaufbahn ; Schlittschuhbahn ; Rollschuhbahn ; Eisfläche ; Spielfeld ; Eis ; Verbinden ; Verbindung ; Glied ; Link ; Verlinken Translation rus согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; (( англ .) link ) ; 1) {соединительное} звено ( цепи ) ; 2): {～する} согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; 3) ( см .) リンクス ; (( англ .) rink ) каток
リンク・ストア
JMdict 200217
ディレクトリエントリ
JMdict 100319
ＬＡＰ
JMdict 100319
Word ＬＡＰ
Reading ラップ
Translation eng link access protocol ; LAP
江に
JMdict 200217
Word 縁 ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2
繋がり
JMdict 200217
Word 繋がり
Reading つながり
Translation dut verband ; betrekking ; relatie ; binding ; link ; band ; verhouding ; connectie ; verbinding ; betrokkenheid {i .h.b.} ; verwantschap ; parentage ; filiatie ; maagschap ( sband ) Translation hun csatlakozás ; fáklya ; rokonság Translation slv povezava ; zveza ; odnos ; sorodnost Translation spa conexión ; relación ; enlace ; vinculación
Translation eng connection ; link ; relationship Translation ger Beziehung ; Verhältnis ; Zusammenhang ; Verbindung ; Gemeinschaft ; Verwandtschaft Translation fre connection ; lien ; relation Translation rus 1) связь ; отношение ; иметь иметь связь (с чем-л .); отношение (к чему-л .) {～がある} ; 2) родство ; состоять в родстве {～がある}
繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
鐶
JMdict 100319
Word 鐶
Reading かん
Translation eng ring ; link ; open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it ( tea ceremony )
接続
JMdict 200217
Word 接続
Reading せつぞく
Translation dut verbinden ; aansluiten ; voegen ( aan ) ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aaneenschakelen ; aaneenkoppelen ; ( samen ) koppelen ; samenvoegen ; verenigen ; aankoppelen ; aansluiten ; aaneensluiten ; samenkoppelen ; aansluiting hebben {spoorw .} ; verbinding ; aansluiting ; ( aan ) koppeling ; schakeling ; ( aaneen ) voeging ; aaneensluiting ; samenvoeging ; junctie ; aaneenschakeling ; conjunctie ; naad {elektr .} ; las {elektr .} Translation hun érintkezés ; kapcsolat ; összefüggés ; egyetértés ; házasság ; illesztés ; illesztési pont Translation slv povezava ; povezanost ; unija Translation spa conexión
Translation eng conjunction ; connection ; attachment ; union ; join ; joint ; link ; changing trains Translation ger verbinden ; verknüpfen ; Verbindung ; Verknüpfung ; Anschluss Translation fre correspondance ( de train ) ; conjonction Translation rus быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; быть согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} ; связь , {при}соединение ; ( эл .) подключение ; быть быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} {～する}
Crossref 接続語
伝送路
JMdict 200217
連繋
JMdict 200217
Word 連係 ; 連繋 ; 聯繋
Reading れんけい
Translation dut verband houden ; in verband staan ; verband ; connectie ; betrekking ; link ; contact ; relatie Translation hun összeköttetés ; érintkezés ; kapcsolat
Translation eng connection ; linking ; linkage ; link Translation ger Kontakt ; Verbindung Translation fre connection ; lien Translation rus взаимодействовать ; находиться в связи , быть связанным , быть в контакте ; взаимодействие ; связь , контакт , согласованность {действий} ; сотрудничество ; взаимодействовать ; находиться в в связи , быть быть связанным , контакте {～する} ; во взаимодействии (с (с (с кем-чем-л .); в в связи чем-л .); контакте кем-л .) {…と～して}
連携
JMdict 200217
リンク制
JMdict 100319
Word リンク制
Reading リンクせい
Translation eng link system
Records 1 - 50 of 124 retrieved in 1083 ms