フォー
JMdict 100319
Reading フォア ; フォー
Translation eng fore ; four Translation ger vier ; 4 ; {Rudern} Vierer ; Vierer-Ruderboot .
加減乗除
JMdict 100319
４つ
JMdict 100319
Word 四つ ; ４つ
Reading よっつ
Translation eng four Translation ger vier Translation fre quatre Translation rus четыре
四季
JMdict 100319
Word 四季
Reading しき
Translation eng four seasons Translation ger vier Jahreszeiten Translation fre les quatre saisons
四苦八苦
JMdict 100319
四隅
JMdict 100319
Word 四隅
Reading よすみ
Translation eng four corners Translation ger vier Ecken ; alle vier Ecken Translation fre les quatre coins
四次元
JMdict 100319
Word 四次元
Reading よじげん ; しじげん
Translation eng fourth dimension ; four dimensions Translation ger vierte Dimension ; vier Dimensionen
東西南北
JMdict 100319
Word 東西南北
Reading とうざいなんぼく
Translation eng east , west , south and north Translation ger Norden , Süden , Westen und Osten ; vier Himmelsrichtungen
八紘
JMdict 100319
四
JMdict 100319
Word 四
Reading し ; よん ; よ
Translation eng four Translation ger vier ; 4 Translation fre quatre (4) Translation rus четыре
四天王
JMdict 100319
四つ目
JMdict 100319
四面
JMdict 100319
Word 四面
Reading しめん
Translation eng four sides ; all sides Translation ger vier Seiten ; alle Seiten
四時
JMdict 100319
Word 四時
Reading しじ
Translation eng the four seasons Translation ger vier Jahreszeiten ; {Buddh .} die vier Tageszeiten ; Morgen , Mittag , Abend und Nacht
四書
JMdict 100319
四聖
JMdict 100319
Word 四聖
Reading しせい
Translation eng the four great sages ( Buddha , Christ , Confucius , Socrates ) Translation ger vier großen Weisen der Welt ; ( Shakyamuni Buddha , Christus , Konfuzius , Sokrates )
四人
JMdict 100319
Word 四人
Reading よにん ; よたり ; よったり
Translation eng four people Translation ger vier Personen Translation rus че́тверо ; четы́ре челове́ка
四本
JMdict 100319
Word 四本
Reading よんほん
Translation eng four ( long cylindrical things ) Translation ger vier Flaschen ; ( bzw . andere lange ; schmale Dinge )
破四舊
HanDeDict 100318
Traditional 破四舊 Simplified 破四旧
Pinyin po4 si4 jiu4
Deutsch Vier Alte (u.E.)
其四
HanDeDict 100318
Traditional 其四 Simplified 其四
Pinyin qi2 si4
Deutsch vier (u.E.)
琴棋書畫
HanDeDict 100318
Traditional 琴棋書畫 Simplified 琴棋书画
Pinyin qin2 qi2 shu1 hua4
Deutsch Vier Künste (u.E.) ( Kunst )
四化
HanDeDict 100318
Traditional 四化 Simplified 四化
Pinyin si4 hua4
Deutsch Vier Mordernisierungen (u.E.)
四季
HanDeDict 100318
Traditional 四季 Simplified 四季
Pinyin si4 ji4
Deutsch vier Jahreszeiten (u.E.) (V)
四舊
HanDeDict 100318
Traditional 四舊 Simplified 四旧
Pinyin si4 jiu4
Deutsch Vier Alte (u.E.)
四個現代化
HanDeDict 100318
Traditional 四個現代化 Simplified 四个现代化
Pinyin si4 ge5 xian4 dai4 hua4
Deutsch Vier Modernisierungen (u.E.) ( Pol )
四個
HanDeDict 100318
Traditional 四個 Simplified 四个
Pinyin si4 ge5
Deutsch vier (u.E.)
四點
HanDeDict 100318
Traditional 四點 Simplified 四点
Pinyin si4 dian3
Deutsch vier Uhr (u.E.)
四諦
HanDeDict 100318
Traditional 四諦 Simplified 四谛
Pinyin si4 di4
Deutsch Vier Edle Wahrheiten (u.E.) ( Sprachw )
ホース
JMdict 200217
Reading フォース ; ホース
Translation dut kracht ; macht {mil .} ; strijdkracht ; krijgsmacht ; leger ; Forth programmeertaal} {comp .} {= ; Force ; Fosses ; buigzame buis ; leiding ; slang ; slurf ; darm {Belg .N.} ; brandslang {i .h.b.} ; tuinslang {i .h.b.} Translation hun erőkifejtés ; erősség ; érvény ; érvényesség ; kényszerítés ; kerti öntözőcső ; kerti tömlő ; öntözőcső ; slag ; testhez álló nadrág ; testhez álló térdnadrág ; tömlő ; gumicső Translation slv dolge nogavice ; hlače Translation spa ( eng : hose ) manguera Translation swe kraft
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen ; FORTH ( Programmiersprache ) ; vier Strikes nacheinander ; Pferd ; Schlauch Translation rus ( уст .) 蛇管 ; (( голл .) hoos ) кишка , рукав ( для поливки ), шланг ; (( англ .) horse ) лошадь
フォア
JMdict 200217
Reading フォア
Translation dut forehand {tennis} ; Foer ; Foy ; Foix ; vier ; fore {golf} ; vrij Translation hun elöl levő ; elöl ; előre ; elülső
Translation eng four ; fore ; forehand Translation ger vier ; 4 ; Vierer ; Vierer-Ruderboot Translation rus (( англ .) fore ) ; 1) ( см .) フォアワード ; 2) ( см .) フォアハンド ; (( англ .) four ) ( спорт .) четвёрка ( лодка )
Crossref フォアハンド
敬遠
JMdict 200217
Word 敬遠
Reading けいえん
Translation dut beleefde afstandelijkheid ; eerbiedige afstand ; vermijding ; mijding ; schuwing ; opzettelijke vrije loop {honkb .} ; vier wijd Translation slv izogibati se ; izmikanje Translation spa evasión ; fuga ; huida
Translation eng pretending to respect someone while in fact staying distant ; keeping at arms length ; giving a wide berth ; avoiding ( something unpleasant ) ; shying away from ; giving the batter an "intentional walk" Translation ger höflich , aber distanziert sein ; höflich ausweichen ; sich von jmdm . fernhalten ; sich aus etw . heraushalten ; höflich umgehen ; höfliche Distanziertheit ; Ausweichen ; Vermeiden ( einer lästigen , unangenehmen Sache ) ; Intentional Walk Translation fre "placard" ( promotion honorifique pour se débarrasser de qqun ) ; distance respectueuse ; donner au batteur ( baseball ) un "but sur balles intentionnel ( BBI )" Translation rus 1) с почётом удалять ( отстранять ) ( кого-л .) ; 2) держаться почтительно , но на расстоянии ; относиться с уважением , но холодно ; : ～する ; 1) с почётом удалять ( отстранять ) ( кого-л .) ; 2) держаться почтительно , но на расстоянии ; относиться с уважением , но холодно
４つ
JMdict 200217
Word 四つ ; ４つ
Reading よっつ ; よつ
Translation dut vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar ; vierde uur uur tien 's ochtends {premod . gesch .} {± ; 's avonds} ; kruising ; intersectie ; yotsu-worstelgreep waarbij de de de worstelaars elkaars heupgordel met met hun hun ene hand in in ondergreep en andere bovengreep houden} {sumō-jargon} {greep ; viersprong ; vierweg {gew .} ; kruispunt ; vierendeling ; verdeling in vieren ; vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar Translation hun négy Translation slv štiri ( predmeti , kosi ) Translation spa 4 ; cuatro ; cuatro Translation swe fyra
Translation eng cross grips ; four ; four years of age ; ten o'clock ( old time system ) Translation ger vier ; vier ; vierJahre ( alt ) ; zehn Uhr morgens ; zehn Uhr abends ( alte Zeitangabe ) ; Kreuzgriff ; ( diskriminierende Bez . f.) Mitglied der untersten Schicht Translation fre quatre Translation rus 1) четыре ; 2) четыре года (о возрасте ) ; 3) ( см .) よつどき ; ( см .) よつ
Crossref 四つ身・1
四季
JMdict 200217
Word 四季
Reading しき
Translation dut vier seizoenen ; vier jaargetijden ; seizoenen {verzameln .} ; jaargetijden {verzameln .} Translation spa cuatro estaciones
Translation eng four seasons Translation ger die vier Jahreszeiten Translation fre les quatre saisons Translation rus четыре времени года
四苦八苦
JMdict 200217
Word 四苦八苦
Reading しくはっく
Translation dut zeer hevig lijden ; veel afzien ; zich veel bloed ; zweet en tranen getroosten ; grote smart ; groot verdriet ; zeer hevig lijden ; agonie
Translation eng being in dire distress ; being hard put to it ; the four and eight kinds of suffering Translation ger schrecklich leiden ; in großen Schwierigkeiten sein ; in einem schlimmen Zustand sein ; vier Leiden und acht Qualen ( Leben , Alter , Krankheit und Tod , sowie Getrenntsein von geliebten Menschen , Zusammensein mit verhassten Menschen etc .) Translation rus ( буд .) четыре страдания страдания и и и восемь страданий (( четыре см .) см .) しく【四苦】 , ( восемь : расставание с с любимым , встреча нелюбимым , неполучение желаемого мучения от пяти элементов , составляющих тело душу , ごうん ); ( перен .) тяжёлые
Crossref 四苦 ; 八苦
四国
JMdict 200217
四肢
JMdict 200217
Word 四肢
Reading しし
Translation dut vier ledematen {anat .} ; armen en benen ; handen en voeten ; extremiteiten ; vier poten {dierk .} Translation hun végtagok Translation spa miembros ; extremidades
Translation eng limbs ; extremities Translation ger Arme und Beine ; Hände und Füße ; Gliedmaßen ; Extremitäten ; appendikular ; die Glieder betreffend ; alle vier Extremitäten betreffend ; tetramel Translation fre extrémité ; membre Translation rus конечности , члены
四次元
JMdict 200217
４日
JMdict 200217
Word 四日 ; ４日
Reading よっか
Translation dut vierde dag ( van de maand ) ; vier dagen ( durend ) ; vier etmalen ( lang ) ; vierdaags Translation slv četrti dan v mesecu ; štirje dnevi Translation spa cuarto día del mes ; cuatro días
Translation eng fourth day of the month ; four days Translation ger vierter ( Tag eines Monats ) ; vier Tage Translation fre quatrième jour du mois ; quatre jours Translation rus 1) четвёртое {число} ; 2) четыре дня
四德
HanDeDict 100318
Traditional 四德 Simplified 四德
Pinyin si4 de2
Deutsch vier Tugende ( des Konfuzianismus ) (S, Rel )
四辺
JMdict 200217
臀部
JMdict 200217
四大聲腔
HanDeDict 100318
Traditional 四大聲腔 Simplified 四大声腔
Pinyin si4 da4 sheng1 qiang1
Deutsch Vier große Stilgattungen der chinesischen Lokaloper (u.E.) ( Gesch )
４
JMdict 200217
Word 四 ; ４ ; 肆
Reading し ; よん ; よ
Translation dut vier Translation hun négy Translation slv štiri Translation spa cuatro ( usado en documentos legales ) ; cuatro
Translation eng four Translation ger Ruine ; Überrest ; eine Spur von etw ; Druckstock ; Holzschnitt ( das Kanji steht eigentlich für den Trompetenbaum oder Katalpa ; aus dessen Holz wurden die Druckstöcke angefertigt ) ; …wind ; Wind… ; Nahrung ; Essen ; die Pferde eines Vierspänners ; Vierspänner ; vier ; 4 Translation fre quatre Translation rus четыре ; четыре (( при отвлечённом счёте , ср .) ひ【一】 , ふ【二】 , み【三】 )
縦横
JMdict 200217
Word 縦横
Reading じゅうおう ; たてよこ
Translation dut lengte en breedte ; vier windstreken ; alle richtingen ; naar goeddunken {～に} ; willekeur ; welgevallen ; vrijuit ; lengte en breedte ; schering en inslag Translation hun jobbra-balra ; jobbról-balról ; mindenünnen
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; length and width ; length and breadth ; lengthwise and crosswise ; longitude and latitude ; vertical and horizontal ; four cardinal points ; every direction ; as one wishes ; as one pleases ; at will Translation ger Länge und Breite ; alle Richtungen ; Länge und Breite Translation fre horizontal et vertical ; longueur et largeur ; toute direction Translation rus 1) вдоль и поперёк ; вертикально и горизонтально ; ( обр .) а) по всем направлениям ; б) всесторонне ; в) свободно , не стесняясь ; 2) ( перен .) с севера на юг и с запада на восток ; 1) длина и ширина ; в в длину и и ширину ; вдоль поперёк {～に} ; 2) основа и уток ( ткани )
Crossref 経緯・たてよこ・3
４拍子
JMdict 200217
四天王
JMdict 200217
四大名著
HanDeDict 100318
Traditional 四大名著 Simplified 四大名着
Pinyin si4 da4 ming2 zhu4
Deutsch Vier klassische Romane (u.E.)
四面
JMdict 200217
Word 四面
Reading しめん
Translation spa cuatro costados ; todas partes
Translation eng four sides ; all sides Translation ger vier Seiten ; alle Seiten Translation rus ( кн .) со всех четырёх сторон , кругом , повсюду
四時
JMdict 200217
４人
JMdict 200217
Word 四人 ; ４人
Reading よにん ; よったり ; よたり
Translation dut vier personen ; vier mensen ; vier man Translation slv štirje ( ljudje ) Translation spa cuatro personas
Translation eng four people Translation ger vier Personen ; vier ( Personen ) Translation rus ( см .) よったり ; четверо ; четыре человека ; четыре человека , четверо
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 1499 ms