真最中
JMdict 100319
Word 真っ最中 ; 真最中
Reading まっさいちゅう
Translation eng midst ; middle of ; height of Translation ger direkte Mitte ; Höhepunkt Translation fre au beau milieu de
まっ最中
JMdict 200217
Word 真っ最中 ; まっ最中 ; 真最中
Reading まっさいちゅう
Translation hun középpont Translation slv sredina Translation spa a mitad de ; en medio de ; a la altura de
Translation eng midst ; middle of ; height of Translation ger inmitten ; mitten in ; mitten drin ; auf dem Höhepunkt ; in vollem Gange ; direkte Mitte ; Höhepunkt Translation fre au beau milieu de Translation rus самая середина ; самый разгар
真っ盛り
JMdict 100319
Word 真っ盛り
Reading まっさかり
Translation eng height of ; middle of ; full bloom Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütejahre
真っ盛り
JMdict 200217
真っ逆様
JMdict 100319
Word 真っ逆様
Reading まっさかさま
Translation eng head over heels ; headlong Translation ger Hals über Kopf ; Länge nach
真っ逆さま
JMdict 100319
Word 真っ逆さま
Reading まっさかさま
Translation eng head first ; head over heels
真っ逆様
JMdict 200217
松坂峠
JMnedict 100319
松坂峠
JMnedict 200217
真っ先
JMdict 100319
Word 真っ先
Reading まっさき
Translation eng the head ; the foremost ; beginning Translation ger Erste Translation fre en premier ; le premier
真先
JMdict 100319
Word 真先
Reading まっさき
Translation eng the very front
真崎
JMnedict 100319
Word 真崎
Reading まっさき Romaji Massaki
先崎
JMnedict 100319
Word 先崎
Reading まっさき Romaji Massaki
全先
JMnedict 100319
Word 全先
Reading まっさき Romaji Massaki
まっ先
JMdict 200217
真崎
JMnedict 200217
Word 真崎
Reading まっさき Romaji Massaki
先崎
JMnedict 200217
Word 先崎
Reading まっさき Romaji Massaki
全先
JMnedict 200217
Word 全先
Reading まっさき Romaji Massaki
先崎一
JMnedict 100319
先崎一
JMnedict 200217
松崎東
JMnedict 100319
松崎東
JMnedict 200217
松崎町
JMnedict 100319
松崎町
JMnedict 200217
まっ先に
JMdict 200217
松崎西
JMnedict 100319
松崎西
JMnedict 200217
真青
JMdict 100319
Word 真っ青 ; 真青
Reading まっさお ; まさお
Translation eng deep blue ; ghastly pale Translation ger tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre blême ; bleu foncé ; livide
まっ青
JMdict 200217
Word 真っ青 ; まっ青 ; 真青
Reading まっさお
Translation dut hemelsblauwe kleur ; azuur ; vaalheid ; bleekheid ; grauwheid ; strakblauw ; hemelsblauw ; azuurblauw ; diepblauw ; intens blauw ; strakbleek ; lijkbleek ; doodsbleek ; doodskleur ; krijtwit {van woede enz .} ; wit als een doek ; vaalbleek ; asgrauw Translation hun halálsápadt ; halálsápadt ; halotthalvány Translation slv temno moder ; pošastno bled ; temno modra Translation spa pálido ; descolorido ( azul pálido )
Translation eng deep blue ; bright blue ; ghastly pale ; pallid ; white as a sheet Translation ger tiefblau ; dunkelblau ; totblass ; leichenblass ; kreidebleich ; kreideweiß ; tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre livide ; pâle ; blême ; blafard Translation rus тёмно-синий ; мертвенно-бледный ; 1): {～な} тёмно-синий ; 2): {～な} мертвенно-бледный ; побледнеть как полотно {～になる}
真っ新
JMdict 100319
Word 真っ新
Reading まっさら
Translation eng brand new
真っさら
JMdict 200217
Word 真っ新 ; 真っさら
Reading まっさら
Translation spa nuevo ; flamante
Translation eng brand new ; fresh Translation ger völlige Neuheit ; Unbenutztheit ; brandneu ; ganz neu ; unbenutzt
マッサリ
JMnedict 100319
Reading マッサリ Romaji Massari
マッサリ
JMnedict 200217
Reading マッサリ Romaji Massari
抹殺
JMdict 100319
抹殺
JMdict 200217
Word 抹殺
Reading まっさつ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; uitwissing ; radering ; obliteratie ; loochening ; ontkenning ; verwerping ; negatie ; liquidatie ; het uit de weg ruimen ; vernietiging ; uitroeiing ; schrappen ; wegschrappen ; uitschrappen ; uitwissen ; uitvegen ; wegvegen ; wegwrijven ; uitvlakken ; uitgummen ; raderen ; wegraderen ; expungeren ; royeren ; doorhalen ; doorstrepen ; wegstrepen ; wegkruisen ; tenietdoen ; loochenen ; ontkennen ; verwerpen ; negeren ; ignoreren ; miskennen ; verloochenen ; liquideren ; elimineren ; uit de weg ruimen ; van kant maken ; vermoorden ; doden ; mollen ; vernietigen ; uitroeien ; verdelgen ; wegvagen ; oblitereren Translation hun kétségbevonás ; megtagadás ; tagadás
Translation eng erasure ; denial ; obliteration ; ignoring ( an opinion ) Translation ger Ausmerzen ; Ausradierung ; Auslöschung ; Ausstreichung ; Verwischung ; Austilgung ; Verleugnung ; Verneinen ; ausradieren ; ausmerzen ; auslöschen ; ausstreichen ; austilgen ; verwischen ; verleugnen ; verneinen Translation fre coupure ; effacement ; rature Translation rus 1) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать {～する} ; S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした д-р C пытался вычеркнуть из истории Кодзима Таканори ; 2) стирать с лица земли , начисто уничтожать ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать
マッサワ
JMnedict 100319
Reading マッサワ Romaji Massawa ( Ethiopia )
マッサワ
JMnedict 200217
Reading マッサワ Romaji Massawa ( Ethiopia )
突っこみ
JMdict 200217
Word 突っ込み ; 突っこみ ; 突込み
Reading つっこみ ; ツッコミ
Translation dut binnendringing ; doordringing ; indringing ; penetratie ; inwerking ( in de materie ) ; uitspitting ; diepgravendheid ; diepgang ; massa-aankopen doen {～で買う} ; aankopen doen in het groot ; aangever ( van manzai-komiek ) Translation hun nemi erőszak
Translation eng thrust ; charge ; penetration ; digging into (a matter ) ; depth ; straight man ( of a comedy duo ) ; quip ; jab ; dig ; retort ; riposte ; comeback ; putting everything together ; including everything ; ( penetrative ) sex ; intercourse Translation ger Eindringen ; Tiefgang ; Tsukkomi ( Part im Manzai , der die Aussprüche des Boke ins Lächerliche zieht ) Translation rus 1) ( разг .) масса , большое количество ; оптом ; гуртом ( покупать , продавать ) {～で} ; 2) ( см .) つきこみ
Crossref ぼけ・4 ; 漫才
ドッと
JMdict 200217
Reading どっと ; ドッと ; ドっと
Translation dut 笑い出す} uitbundig lachen enz .} {i .c.m. {beginnen ; hilarisch ; gierend ; massaal ; en masse ; overstelpend ; guts ; in overvloed ; in vliegende vaart ; ijlings ; halsoverkop ; acuut ; plotseling ; opeens ; ineens ; plots ; eensklaps ; pardoes ; in salvo Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat ; na kup {zbrati se , naplaviti , navaliti} ; zelo {utruditi se , zgruditi se} Translation spa de repente
Translation eng bursting out ( laughter ) ; breaking out ( applause ) ; roaring ; whooping ; in a rush ; in a surge ; flooding in ; pouring in ; suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm Translation fre éclater ( de rire ) ; s'élever ( pour des applaudissements ) ; rugir ; hurler ; se ruer ; avec une poussé soudaine ; affluer ; couler à flot ; déferler ; soudainement ; tout à coup Translation rus вдруг , сразу
繰出す
JMdict 200217
Word 繰り出す ; 繰出す ; くり出す
Reading くりだす
Translation dut afwinden {糸を} ; vieren ; laten slippen ; vieren ; schieten ; naar buiten werpen ; in golven doen uitrukken {ベテランを} ; en masse uitzenden ; de ene na de andere uitsturen ; stoten {槍を} ; steken ; een uitval doen met ; doen bekennen ; massaal naar buiten komen {花見に} ; in drommen uitlopen Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vételez ; vonszol ; vonz ; kibocsát ; kiküld
Translation eng to draw (a thread ) ; to let out (e.g. a rope ) ; to head out as a group ; to set out in large numbers ; to flock ; to sally forth ; to send out one after another ; to dispatch ; to lunge ; to unleash Translation ger hervorziehen ; herausziehen ( einen Faden o.Ä.) ; vorstrecken ( einen Spieß ) ; mit dem Speer stoßen ; die Lanze vorstoßen ; in Marsch setzen ; vorrücken ; einsetzen ; an die Front schicken ( Soldaten ) Translation rus 1) вытаскивать ; ( мор .) травить ( канат ); отдавать ( якорь ); отпускать , выпускать ( нить ) ; 2) выставлять , выдвигать {вперёд} ; высылать ( войска ) ; 3) отправляться ( целой компанией ) ; 4) ассигновать , расходовать
大規模
JMdict 200217
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
大挙
JMdict 200217
一斉検挙
JMdict 200217
Word 一斉検挙
Reading いっせいけんきょ
Translation dut het oprollen ; massa-arrestatie Translation spa arresto indiscriminado ; redada
Translation eng wholesale arrest ; round-up Translation ger Razzia ; Massenverhaftung Translation rus поголовные ( массовые ) аресты
一網打尽
JMdict 200217
大衆運動
JMdict 200217
Word 大衆運動
Reading たいしゅううんどう
Translation dut massabeweging ; volksbeweging
Translation eng mass movement ; popular movement Translation ger Massenbewegung
大会
JMdict 200217
Word 大会
Reading たいかい
Translation dut massabijeenkomst ; massavergadering ; monstervergadering ; massameeting ; toernooi {sportt .} ; concours ; algemene vergadering ; convent ; congres ; conferentie ; conventie Translation hun gyülekezés Translation slv množično srečanje ( ponavadi športno ), shod , turnir Translation spa convención ; torneo ; gran encuentro Translation swe konvent ; turnering ; massmöte
Translation eng mass meeting ; convention ; rally ; conference ; assembly ; gathering ; tournament ; competition ; contest ; meet ; grand event Translation ger ( große ) Versammlung ; Generalversammlung ; Hauptversammlung ; Konferenz ; Kongress ; Parteitag ; Turnier ; Sportfest Translation fre convention ; rassemblement Translation rus 1) массовый митинг ; 2) съезд , конгресс ; 3) ( спорт .) турнир , состязания
マサチューセッツ
JMdict 100319
Reading マサチューセッツ
Translation eng Massachusetts Translation ger {Gebietsn .} Massachusetts ; ( Bundesstaat der USA . ; Abk .: Mass .)
マサチューセツ湾
JMnedict 100319
麻省理工學院
CEDict 100318
Records 51 - 100 of 186 retrieved in 4331 ms