ドリン川
JMnedict 100319
Word ドリン川
Reading ドリンがわ Romaji Drin ( river )

ドリン川
JMnedict 200217
Word ドリン川
Reading ドリンがわ Romaji Drin ( river )

ドリナ川
JMnedict 100319
Word ドリナ川
Reading ドリナがわ Romaji Drina ( river )

ドリナ川
JMnedict 200217
Word ドリナ川
Reading ドリナがわ Romaji Drina ( river )

せがむ
JMdict 200217
Reading せがむ
Translation dut berispen ; verwijten ; dringen om ; bedelen om ; dringend verzoeken om Translation hun szekál Translation slv ( na ) hujskati , ( raz ) dra iti ; nadlegovati Translation spa fastidiar ; marear ; agobiar
Translation eng to badger ; to pester ; to beg Translation ger jmdn . belästigen ; jmdn . bedrängen ; jmdn . um etw . angehen Translation fre harceler





攻め入る
JMdict 200217
Word 攻め入る
Reading せめいる
Translation dut binnenvallen ; een inval doen ; binnendringen ; dringen in ; indringen ; invaderen Translation hun beront Translation spa invadir
Translation eng to invade Translation ger eindringen ; einfallen Translation rus вторгаться



突っこむ
JMdict 200217
Word 突っ込む ; 突っこむ ; 突込む
Reading つっこむ
Translation dut duiken in ; crashen in ; zich boren in ; binnenstormen ; zich storten in ; chargeren {mil .} ; diep doordringen ; binnendringen in ; penetreren ; indringen ; ( bruusk ; onstuimig ) steken in ; insteken ; stoten in ; dringen ( in ) ; drijven ( in ) ; ploffen ( in ) ; planten ( in ) ; stoppen ( in ) ; gooien ( in ) ; proppen ( in ) ; wijzen op ; aan de tand voelen ( omtrent ) ; iem . met de neus drukken op {i .h.b.} Translation hun gátol vmiben Translation slv zadreti se v ; zapičiti se v Translation spa incrustarse ; entrometerse ; meter ; interrumpir
Translation eng to get involved with ; to meddle in ; to poke one's nose into ; to riposte ; to retort ; to quip ; to thrust ( something ) into ( something ) ; to cram ; to stuff ; to shove ; to plunge into ; to charge into ; to rush into ; to ram into ; to crash into ; to delve into (a matter ) ; to go into depth ; to get to the heart ( of something ) ; to press ( someone ) about ; to point out (e.g. an inconsistency ) ; to question sharply ; to grill Translation ger in etw . stecken ; in etw . stopfen ; sich in etw . stürzen ; nachfragen Translation fre pousser ( quelque chose ) dans ( quelque chose ) ; fourrer ; caser ; se plonger dans ; s'enfoncer dans ; s'impliquer dans ; se mêler de ; mettre son nez dans ; riposter ; railler Translation rus 1) совать , всовывать , засовывать ; вталкивать , вколачивать ; погружать воду и т. п.) ; 2) ( перен .) колоть ; 3) ( воен .) вклиниваться оборону противника ) ; 4) заряжать ( оружие )
Crossref 首を突っ込む

抜く
JMdict 200217
Word 抜く
Reading ぬく
Translation dut dringen in ; doordringen ; penetreren ; inhalen ; voorbijstevenen ; achter zich laten ; het verder brengen dan ; overtreffen ; voorbijstreven ; te boven gaan ; de loef afsteken ; uitsteken boven ; overvleugelen ; sportt .} verslaan {i .h.b. ; uittrekken ; trekken ; fles enz .} opentrekken {een ; eruit halen ; te voorschijn halen ; uitlichten ; uitpikken ; uitkiezen ; selecteren ; uitzoeken ; pikken {i .h.b.} ; stelen {i .h.b.} ; verwijderen ; wegnemen ; lichten ; uithalen ; van bad {i .h.b. ; ballon enz .} laten leeglopen ; lozen ; besparen ; daarlaten ; overslaan ; weglaten ; achterwege laten ; blanco plek enz .} uitsparen {een ; openlaten ; innemen ; veroveren ; ten einde toe ~ ; uit- ; af- ; ~ tot de lust daartoe voorbij is {gebruikt als werkwoordelijk suffix} ; overslaan ; masturberen Translation hun eltávolít ; eltávolít ; kicsikar ; kihúz ; kitép ; kivon ; kivonatol ; lepárol ; kihagy ; túltesz ; előz ; meglep ; ráront ; beszédre bír ; kivesz Translation spa extraer ; sacar ; remover ; quitar
Translation eng to pull out ; to draw out ; to extract ; to unplug ; to weed ; to omit ; to leave out ; to go without ; to skip ; to do to the end ; to carry through ; to let out (e.g. air from a tyre ) ; to drain (e.g. water from a bath ) ; to empty ; to pick out ; to choose ; to select ; to extract ; to pilfer ; to steal ; to remove ; to get rid of ; to take out ; to pass ; to overtake ; to outstrip ; to get ahead of ; to pierce ; to break through ; to go through ; to cut out (a shape ) ; to create (a pattern ) by dying the surrounding area ; to seize ; to capture ; to reduce ; to scoop (a story ) ; to take out ( an opponent's stones ; in go ) ; to masturbate ( of a male ) ; to ejaculate ( while masturbating ) ; to take (a photo ) ; to record ( video ) Translation ger herausziehen ; entfernen ; beseitigen ; auslassen ; weglassen ; überholen ; hinter sich lassen ; übertreffen ; einnehmen ; erobern ; auszugsweise nehmen ; den Durchbruch schaffen Translation fre arracher ; extraire ; omettre ; sortir ; enlever ; retirer ; débrancher ; faire quelque chose jusqu'au bout ; faire quelque chose jusqu'à la fin ; surpasser ; dépasser ; se masturber ( d'un homme ) ; éjaculer ( en se masturbant ) ; prendre ( une photo ) ; enregistrer ( une vidéo ) Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . обозначает исчерпывающий характер действия :) ; 1) вытаскивать , выдёргивать ; извлекать ; откупоривать ( бутылку ) {栓を}抜く ; 2) отбирать , делать выборки ( выписки ) ; 3) удалять ; исключать ; вычёркивать ; опускать , пропускать ; 4) превосходить ; обгонять ; 5) захватывать ( напр . крепость ); одолевать ( врагов , соперников ); одерживать победу ( над кем-л .) ; пронзать ; протыкать , пробивать

攻め込む
JMdict 200217
Word 攻め込む
Reading せめこむ
Translation dut binnenvallen ; invallen ; een vijandelijke inval doen ; binnendringen ; dringen in ; indringen ; penetreren ; invaderen {veroud .} Translation hun betör ; megtámad ; támad
Translation eng to invade ; to attack Translation ger einfallen ; überfallen ; angreifen Translation rus вторгаться



口説く
JMdict 100319


取縋る
JMdict 100319
Word 取り縋る ; 取縋る
Reading とりすがる
Translation eng to cling to Translation ger sich anklammern , sich festhalten ; dringend bitten ; anflehen

切実に
JMdict 100319
Word 切実に
Reading せつじつに
Translation eng strongly ; keenly ; vividly ; sincerely ; urgently Translation ger aufrichtig ; von Herzen ; dringend

退っ引きならない
JMdict 100319
Word 退っ引きならない
Reading のっぴきならない
Translation eng unavoidable ; inevitable Translation ger dringend

頼み込む
JMdict 100319
Word 頼み込む
Reading たのみこむ
Translation eng to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

緊切
JMdict 100319
Word 緊切
Reading きんせつ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger fest ; dicht ; eng ; dringend ; wichtig

折り入って
JMdict 100319
Word 折り入って
Reading おりいって
Translation eng earnestly Translation ger dringend ; ernstlich ; inständig

頼み入る
JMdict 100319
Word 頼み入る
Reading たのみいる
Translation eng to entreat ; to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

急迫した
JMdict 100319
Word 急迫した
Reading きゅうはくした
Translation eng urgent ; pressing ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; unaufschiebbar

切迫した
JMdict 100319
Word 切迫した
Reading せっぱくした
Translation eng pressing ; urgent ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; eilig ; angespannt

切に
JMdict 100319
Word 切に
Reading せつに
Translation eng eagerly ; earnestly ; ardently Translation ger aufrichtig ; herzlich ; dringend ; heftig ; innig ; brennend ; glühend

亟待
HanDeDict 100318
Traditional 亟待 Simplified 亟待
Pinyin ji2 dai4
Deutsch dringend bedürfen , dringend harren , schnellstens erfordern (u.E.)

急需
HanDeDict 100318
Traditional 急需 Simplified 急需
Pinyin ji2 xu1
Deutsch dringend brauchen (u.E.) (V)

加急
HanDeDict 100318
Traditional 加急 Simplified 加急
Pinyin jia1 ji2
Deutsch dringend (u.E.)

絕對必要
HanDeDict 100318
Traditional 絕對必要 Simplified 绝对必要
Pinyin jue2 dui4 bi4 yao4
Deutsch auf jedenfall notwendig (u.E.) ( Adj ) ; dringend erforderlich (u.E.) ( Adj ) ; unabdingbar (u.E.) ( Adj ) ; unerlässlich (u.E.) ( Adj ) ; unverzichtbar (u.E.) ( Adj )

力促
HanDeDict 100318
Traditional 力促 Simplified 力促
Pinyin li4 cu4
Deutsch dringend bitten (u.E.)

迫切要求
HanDeDict 100318
Traditional 迫切要求 Simplified 迫切要求
Pinyin po4 qie4 yao1 qiu2
Deutsch dringend fordern (u.E.)

務求
HanDeDict 100318
Traditional 務求 Simplified 务求
Pinyin wu4 qiu2
Deutsch dringend bedürfen (u.E.) (V)

徵求
HanDeDict 100318
Traditional 徵求 Simplified 征求
Pinyin zheng1 qiu2
Deutsch dringend bitten (u.E.)




JMdict 200217
Word
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {~な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {~な} быстрый ; 3): {~な} внезапный ; 4): {~な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急


急性
JMdict 200217
Word 急性
Reading きゅうせい
Translation dut acuut ; dringend ; kritisch ; ernstig ; hevig ; intens ; acuut ; vliegend Translation hun agyafúrt ; akut ; hegyes ; minden hájjal megkent Translation spa agudo ; severo
Translation eng acute ( illness ) Translation ger akuter Zustand ; Akuität ; akut Translation fre aigu ( maladie ) Translation rus : {~{の}} острый заболевании ) ; острый заболевании )



求め
JMdict 200217
Word 求め
Reading もとめ
Translation dut verzoek ; vraag ; aanvraag ; bede ; smeekbede ; dringend verzoek ; aanzoek ; vordering ; eis ; claim Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; felhívás ; igény ; követelés
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung ; Kauf ; Einkauf Translation rus требование ; просьба ; заказ





Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1266 ms