セテカマ
JMnedict 100319
Reading セテカマ Romaji Sette Cama
セテカマ
JMnedict 200217
Reading セテカマ Romaji Sette Cama
設定
JMdict 100319
雪底
JMnedict 100319
Word 雪底
Reading せってい Romaji Settei
雪鼎
JMnedict 100319
Word 雪鼎
Reading せってい Romaji Settei
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
雪堤
JMdict 200217
Word 雪堤
Reading せってい
Translation eng snow mound ; snowbank Translation ger Damm zum Schutz vor Schneeverwehungen
セッティ
JMnedict 200217
Reading セッティ Romaji Setti
雪底
JMnedict 200217
Word 雪底
Reading せってい Romaji Settei
雪鼎
JMnedict 200217
Word 雪鼎
Reading せってい Romaji Settei
設定ファイル
JMdict 100319
Word 設定ファイル
Reading せっていファイル
Translation eng setup file
設定ファイル
JMdict 200217
Word 設定ファイル
Reading せっていファイル
Translation eng setup file Translation ger Konfigurationsdatei
設定画
JMdict 200217
Word 設定画
Reading せっていが
Translation eng ( annotated ) model sheet ; character sheet
設定範囲
JMdict 100319
Word 設定範囲
Reading せっていはんい
Translation eng range of values
設定範囲
JMdict 200217
Word 設定範囲
Reading せっていはんい
Translation eng range of values
設定時
JMdict 100319
Word 設定時
Reading せっていじ
Translation eng initialization time
設定時
JMdict 200217
Word 設定時
Reading せっていじ
Translation eng initialization time
設定可能
JMdict 100319
Word 設定可能
Reading せっていかのう
Translation eng configurable
設定可能
JMdict 200217
Word 設定可能
Reading せっていかのう
Translation spa configurable
Translation eng configurable
セッティモ
JMnedict 200217
Reading セッティモ Romaji Settimio
セッティング
JMdict 200217
Reading セッティング
Translation dut het zetten ; voorbereiding ; voorbereidingen ; schikkingen ; preparatie ; toebereidselen ; klaarzetten ; gereedzetten ; voorbereiden ; prepareren Translation hun bedugás ; beérett ; befoglalás ; beforrás ; beszegecselés ; élesítés ; fenés ; gyümölcsbeérés ; hegyezés ; helyrerakás ; kifenés ; kirovás ; kiszedés ; lecsillapítás ; lecsillapulás ; lehanyatló ; lenyugvás ; lenyugvó ; letelepítés ; letisztulás ; megérlelés ; megkocsonyásodás ; megszilárdulás ; tevés
Translation eng setting ; installing ; mounting ; arranging ; setting up ( meeting , conference , etc .) ; stage setting ; setting ( of a novel , movie , play , etc .) Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Schauplatz ; Bühnendekoration ; Frisieren ; Setting
刹帝利
JMdict 100319
刹帝利
JMdict 200217
Word 刹帝利
Reading せっていり ; クシャトリヤ
Translation eng Kshatriya ( member of India's military caste ) Source Language san kṣatriya
接敵
JMdict 200217
接敵移動
JMdict 100319
Word 接敵移動
Reading せってきいどう
Translation eng movement to contact
接敵移動
JMdict 200217
Word 接敵移動
Reading せってきいどう
Translation eng movement to contact
切点
JMdict 100319
節点
JMdict 100319
Word 節点
Reading せってん
Translation eng node ; nodal point ; joint (e.g. in a framework )
切点
JMdict 200217
節点
JMdict 200217
Word 節点
Reading せってん
Translation hun bütyök ; csomópont Translation swe nod
Translation eng node ; nodal point ; joint (e.g. in a framework ) Translation ger Knotenpunkt ; Knoten
セッテンブリーニ
JMnedict 100319
セッテンブリーニ
JMnedict 200217
接点跳動
JMdict 100319
接点跳動
JMdict 200217
接点保護
JMdict 100319
Word 接点保護
Reading せってんほご
Translation eng contact protection
接点保護
JMdict 200217
Word 接点保護
Reading せってんほご
Translation eng contact protection
接点状態表示信号
JMdict 100319
接点入力
JMdict 100319
接点入力
JMdict 200217
セッテルンド
JMnedict 100319
セッテルンド
JMnedict 200217
ゼッテガスト
JMnedict 100319
Reading ゼッテガスト Romaji Settegast
ゼッテガスト
JMnedict 200217
Reading ゼッテガスト Romaji Settegast
ゼッテコルン
JMnedict 100319
Reading ゼッテコルン Romaji Settekorn
ゼッテコルン
JMnedict 200217
Reading ゼッテコルン Romaji Settekorn
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
捌く
JMdict 200217
Word 捌く
Reading さばく
Translation dut goed uiteenhouden ; niet verwarren ; in het gareel houden ; kundig behandelen ; in ; op orde brengen ; handig aanpakken ; klaarspelen ; regelen ; afhandelen ; oplossen ; settelen ; uitleggen ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; van de hand doen ; zetten ; verkopen ; {髪 ; 裾を} losmaken ; {cul .} {鴨 ; 魚を} in plakken ; stukken snijden ; voorsnijden ; trancheren ; scheiden ; zich opvallend gedragen ; oordeelkundig verzetten {shōgi} {駒を} ; hanteren ; fielden {honkb .} {球を} ; iem . als klant afwijzen {遊女が} ; weigeren Translation hun bánik ; hozzányúl ; becsap
Translation eng to handle well ; to handle deftly ; to deal with ; to manage ; to settle ; to sort ; to process ; to prepare ( meat or fish ) for cooking ; to dress ( meat , etc .) ; to cut and trim ( fish ) ; to sell out ( completely ) ; to dispose of ( all stock ) ; to untangle ; to disentangle ; to part ; to arrange (e.g. the hem of a kimono ) Translation ger verkaufen ; absetzen ; behandeln ; verfahren ; zurechtkommen ; bratfertig machen ; kochfertig machen ; filetieren Translation rus 1) продавать , сбывать ; 2) принимать меры , разбираться ; разрешать , улаживать ; 3) управлять ; 4) распускать ( волосы ); распутывать ( что-л . руками ) ; 5) ( см .) さばく【裁く】1
纏める
JMdict 200217
Word 纏める
Reading まとめる
Translation dut samenvatten ; bundelen ; samenbrengen ; vergaren ; verzamelen ; samenbundelen ; bijeenzamelen ; verenen ; tot één maken ; bijeenbrengen ; samenvoegen ; compileren {i .h.b.} ; rangschikken ; ordenen ; vormgeven ; afdoen ; afhandelen ; settelen ; regelen ; beslechten ; bewerken ; afconcluderen ; voleindigen ; ten einde brengen ; uitmaken ; bijleggen {i .h.b.} ; bemiddelen ; tot een vergelijk brengen ; tot stand brengen ; afsluiten ; afronden ; afwerken Translation hun behajt ; beszed ; érte megy Translation slv zbrati ; dati skupaj ; obnoviti ; zaključiti Translation spa agrupar ; ordenar ; consolidar
Translation eng to collect ; to put ( it all ) together ; to integrate ; to consolidate ; to unify ; to summarize ; to aggregate ; to bring to a conclusion ; to finalize ; to settle ; to put in order ; to establish ; to decide Translation ger zusammenstellen ; zusammenpacken ; sammeln ; in Einklang bringen ; ordnen ; abschließen ; zum Erfolg bringen Translation fre collecter ; assembler ; rassembler ; intégrer ; consolider ; unifier ; résumer ; récapituler ; agréger ; apporter une conclusion ; finaliser ; régler ; mettre en ordre ; établir ; decider Translation rus 1) собирать вместе ( воедино ) ; 2) приводить в порядок , заканчивать ; придавать нужную форму ; вырабатывать , создавать ; 3) улаживать , разрешать ; 4) объединять , укреплять единство
預かる
JMdict 200217
Word 預かる
Reading あずかる
Translation dut bewaren ; houden ; in bewaring nemen ; in deposito nemen ; in depot nemen ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; verzorgen ; onder z'n hoede nemen ; passen op ; oppassen ; letten ; verantwoordelijk zijn voor ; opvangen ; in de kost nemen {子供を} ; beheren ; het beheer voeren over ; leiden ; voeren ; toezicht hebben op ; bemiddelen {けんかを} ; intermediëren ; settelen ; afwikkelen ; inhouden ; voor zich houden ; nog niet bekendmaken ; achterwege laten ; zich onthouden van {コメントを} ; nalaten ; wachten met ; opschorten ; ervan afzien ; onbeslist laten {sumō-jargon} {勝負を} ; niet terugtrakteren ; renteloos lenen ; huren ; pachten ; in pacht nemen Translation hun gondjaiba vesz Translation slv vzeti v varstvo ; skrbeti za ; imeti v varstvu ; paziti na ; zadržati Translation spa mantener en custodia ; recibir en depósito ; hacerse cargo de
Translation eng to look after ; to take care of ; to keep ; to hold on to ; to keep in custody ; to be put in charge of ; to be given responsibility for ; to be entrusted with ; to withhold ( an announcement ) ; to reserve ( judgment ) ; to leave undecided ; to take upon oneself ( to do ) ; to settle (a matter ) oneself Translation ger aufbewahren ; achten auf ; in Verwahrung haben ; verwahren ; verwalten ; in Obhut nehmen ; die Sorge für etw . übernehmen ; für etw . verantwortlich sein ; sich enthalten ; sich zurückhalten Translation fre s'occuper de ; prendre soin de ; garder ( par ex . un enfant ) ; maintenir en garde à vue ; prendre en charge ; se voir confier ; recevoir en dépôt ; réserver ( un jugement ) ; laisser en suspens Translation rus 1) принимать на хранение (в депозит ) ; 2) брать на себя заботу (о ком-л .); брать на своё попечение ( кого-л .); ведать ( чем-л .) ; 3) оставить партию ( игру ) незаконченной ; признать игру ничейной ; 4) воздерживаться ( напр . от высказывания мнения ) ; 5) (に) получать ( приглашение ); пользоваться ( чьим-л . вниманием ) ; ( ср .) あずかる【与る】
鳧を付ける
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1214 ms