プライオリ
JMdict 100319
Reading プライオリ
Translation eng priori
プライオリ
JMdict 200217
Reading プライオリ
Translation swe a priori ; apriorisk
Translation eng priori
プライオリティー
JMdict 200217
Reading プライオリティ ; プライオリティー
Translation hun prioritás Translation spa prioridad ( eng : priority ) Translation swe förtur
Translation eng priority Translation ger Priorität
優先
JMdict 200217
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation dut voorgaan ; de voorrang hebben ; voor alles gaan ; precederen ; primeren ; voor al het andere komen ; bevoorrecht zijn ; de eerste zijn ; voorrang ; prioriteit ; het voorgaan ; precedentie ; pré Translation hun elsőbbség ; prioritás ; kedvezmény Translation spa preferencia ; prioridad Translation swe företräde
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger exzellent ; ausgezeichnet ; Vorrang haben vor ; bevorzugt werden ; Priorität ; Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir Translation rus первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением ; пользоваться предпочтением ; первенство ; предпочтение ; пользоваться предпочтением {～する} ; первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением {～の} , {～的}
優先度
JMdict 200217
Word 優先度
Reading ゆうせんど
Translation spa prioridad
Translation eng degree of relative priority Translation ger Vorrang ; Priorität
修道院長
JMdict 200217
優位
JMdict 200217
優先的
JMdict 200217
特別扱い
JMdict 200217
Word 特別扱い
Reading とくべつあつかい
Translation dut bijzondere ; speciale behandeling ; uitzonderingsbehandeling ; voorkeursbehandeling {i .h.b.} ; prioritaire behandeling ; ( positief ) discriminerende behandeling ; begunstiging ; bevoordeling ; post} expressebestelling {m .b.t. ; spoedbestelling ; bijzondere verzending ; expresse ; prior {Belg .N.}
Translation eng preferential treatment ; special treatment ; discrimination ; express delivery ; special delivery Translation ger Sonderbehandlung ; ( ugs .) Extrawurst Translation rus особое обхождение ( обращение ) (с кем-л .); предпочтение ( кому-л . в чём-л .) ; выделять ( кого-л .) в обращении , делать ( кому-л .) предпочтение {～にする} ; в особом ( срочном ) порядке (о доставке и т. п.) {～で}
特待
JMdict 200217
優先順位
JMdict 200217
Word 優先順位
Reading ゆうせんじゅんい
Translation hun fontossági sorrend ; prioritás Translation swe förtur
Translation eng priority ; order of precedence Translation ger Prioritätsordnung ; Priorität ; Vorrang ; Präzedenz
トリアージ
JMdict 200217
Reading トリアージ
Translation hun prioritási sorrend
Translation eng triage Translation ger Triage ( Einteilen von Verletzten nach der Schwere ihrer Verletzungen )
優先権
JMdict 100319
偏好
HanDeDict 100318
Traditional 偏好 Simplified 偏好
Pinyin pian1 hao4
Deutsch Bevorzugung (u.E.) (S) ; Priorität (u.E.) (S) ; bevorzugen (u.E.) (V)
首要任務
HanDeDict 100318
Traditional 首要任務 Simplified 首要任务
Pinyin shou3 yao4 ren4 wu4
Deutsch Priorität (u.E.) (S) ; wichtigste Aufgabe (u.E.)
先河
HanDeDict 100318
Traditional 先河 Simplified 先河
Pinyin xian1 he2
Deutsch Priorität ??? Anfang , Beginn (u.E.) (S)
優先
HanDeDict 100318
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (u.E.) (S) ; Primat (u.E.) (S) ; Priorität (u.E.) (S) ; begünstigen (u.E.) (V) ; bevorzugen (u.E.) (V) ; prädominieren (u.E.) (V) ; vorausgehen (u.E.) (V) ; vorziehen (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; begünstigt (u.E.) ( Adj ) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj ) ; darunterliegend (u.E.) ( Adj ) ; ober (u.E.) ( Adj ) ; vorrangig (u.E.) ( Adj )
優先級
HanDeDict 100318
Traditional 優先級 Simplified 优先级
Pinyin you1 xian1 ji2
Deutsch Priorität ( eines Programmes vor anderen bei Multitasking ) (u.E.) (S)
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
先取特権
JMdict 200217
先番
JMdict 200217
Word 先番
Reading せんばん
Translation hun elsőbbségi jog ; megelőzés
Translation eng precedence ; first move ( in games ) Translation ger Priorität ; Vorrang ; Anzug ; Eröffnungszug ; erster Zug ; Anziehender Translation rus 1) первая очередь ; 2) первый ход
優先権
JMdict 200217
偏好
HanDeDict 200217
Traditional 偏好 Simplified 偏好
Pinyin pian1 hao4
Deutsch Bevorzugung (S) ; Priorität (S) ; bevorzugen (V)
首要任務
HanDeDict 200217
Traditional 首要任務 Simplified 首要任务
Pinyin shou3 yao4 ren4 wu4
Deutsch Priorität (S) ; wichtigste Aufgabe
優先級
HanDeDict 200217
Traditional 優先級 Simplified 优先级
Pinyin you1 xian1 ji2
Deutsch Priorität ( eines Programmes vor anderen bei Multitasking ) (S)
先河
HanDeDict 200217
Traditional 先河 Simplified 先河
Pinyin xian1 he2
Deutsch Priorität ??? Anfang , Beginn (S)
優先
HanDeDict 200217
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (S) ; Primat (S) ; Priorität (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; prädominieren (V) ; vorausgehen (V) ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj ) ; darunterliegend ( Adj ) ; ober ( Adj ) ; vorrangig ( Adj )
優先株
JMdict 100319
Word 優先株
Reading ゆうせんかぶ
Translation eng preferred stock ; preference shares Translation ger Vorzugsaktie ; Prioritätsaktie
優先株
JMdict 200217
優先轉置
HanDeDict 100318
Traditional 優先轉置 Simplified 优先转置
Pinyin you1 xian1 zhuan3 zhi4
Deutsch Prioritätsinversion (u.E.) ( EDV )
優先轉置
HanDeDict 200217
Traditional 優先轉置 Simplified 优先转置
Pinyin you1 xian1 zhuan3 zhi4
Deutsch Prioritätsinversion ( EDV )
優先順位
JMdict 100319
Word 優先順位
Reading ゆうせんじゅんい
Translation eng priority ; order of precedence Translation ger Prioritätsordnung
早い者勝ち
JMdict 200217
序
KanjiDic2 100402
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
次第
JMdict 200217
Word 次第
Reading しだい
Translation dut volgorde ; programma ; omstandigheden ; toedracht ; volgens ~ ; naar ~ ; op ~ ; al naargelang ( van ) ; afhankelijk ( zijn ) van ; het ligt aan ~ ; het is aan ~ ; afhangen van ; zodra ( als ) ; zo gauw ; meteen ( als ; toen ~) ; direct bij ~ ; na ~ {i .c.m. ren'yōkei van een dōshi} Translation hun parancs ; utasítás ; elsőbbség ; értesítő ; lista Translation slv odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V ; odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V Translation spa sucesión ; programa ; resultado ; circunstancias
Translation eng depending on ; as soon as ; immediately ( upon ) ; in accordance with ; order ; program ; programme ; precedence ; circumstances ; course of events ; reason Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstände ; sofort ; sobald ; je nach … Translation fre dépendre de ; dès que ; aussitôt que ; sitôt que ; immédiatement ( après ) ; conformément à ; selon ; ordre ; commande ; programme ; priorité ; conditions ; cours des évènements ; circonstances ; raison ; motif Translation rus 1) ( после II основы гл . и имени действия ) как только ; сразу же после ; 2) ( после сущ .) в зависимости от… ; 3) ( после III основы гл . не переводится :) ; 1) порядок , последовательность ; ( см .) しだいに {～に} ; 2) причина ; обстоятельства ; ( ср .) …しだい【…次第】 しだいに
序
KanjiDic2 200217
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
重点
JMdict 200217
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation dut belangrijk punt ; hoofdpunt ; voornaamste punt ; punten ; belang ; gewicht ; nadruk ; accent ; klemtoon ; zwaartepunt ; prioriteit ; herhalingsteken ; verdubbelingsteken ; dubbelepunt ; colon Translation hun hangsúly ; nyomaték Translation slv pomembna točka ; znak za ponavljanje Translation spa orientación ; enfoque
Translation eng iteration mark ; colon ( punctuation ) ; important point ; emphasis ; stress ; importance ; priority Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner Translation rus 1) важнейший пункт , главное ; важнейший ; преобладающий {～的} ; преимущественно , по преимуществу , главным образом {～的に} ; 2) центр тяжести ; двоеточие
Crossref 踊り字 ; コロン・1
上位
JMdict 200217
席次
JMdict 200217
重点的
JMdict 200217
プライオリティー
JMdict 100319
射撃の優先順位
JMdict 100319
重点主義
JMdict 100319
乗降車優先
JMdict 100319
先
JMdict 100319
Word 先
Reading せん
Translation eng the future ; priority ; precedence ; former ; previous ; old ; late Translation ger Zukunft ; früher ; vorher ; das letzte Mal ; vorhergehende Mal
特待
JMdict 100319
Word 特待
Reading とくたい
Translation eng special treatment ; priority Translation ger Sonderbehandlung ; Bevorzugung Translation fre traitement spécial
歩行者優先
JMdict 100319
優先
JMdict 100319
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir
優先扱い
JMdict 100319
傾斜生産
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 470 ms