原子力発電
JMdict 100319
河
JMdict 100319
Word 川 ; 河
Reading かわ ; がわ
Translation eng river ; stream ; the .... river ; ( suffix used with the names of rivers ) Translation ger Fluss ; Strom ; Bach Translation fre cours d'eau ; fleuve ; rivière Translation rus река
通じる
JMdict 100319
電源を切る
JMdict 100319
Word 電源を切る
Reading でんげんをきる
Translation eng to turn off power Translation ger Strom ausschalten
電源を入れる
JMdict 100319
Word 電源を入れる
Reading でんげんをいれる
Translation eng to turn on power Translation ger Strom einschalten
流れ
JMdict 100319
Word 流れ
Reading ながれ
Translation eng stream ; current ; flow Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours d'eau Translation rus течение
流水
JMdict 100319
Word 流水
Reading りゅうすい
Translation eng running water ; stream Translation ger ( schriftspr .) ; fließendes Wasser ; Strom
大河
JMdict 100319
Word 大河
Reading おおかわ ; たいが
Translation eng river ; stream Translation ger Strom ; Fluss Translation fre fleuve ; rivière
時流
JMdict 100319
Word 時流
Reading じりゅう
Translation eng fashion ( current ) of the times ; general drift of affairs Translation ger Zeitströmung ; Strom der Zeit ; Mode ; Tagesgeschmack
無体物
JMdict 100319
Word 無体物
Reading むたいぶつ
Translation eng an intangible Translation ger {Rechtsw .} immaterielles Gut ; (z.B. Töne ; Strom ; Wärme ; Strahlung )
河系
JMdict 100319
Word 河系
Reading かけい
Translation eng river system Translation ger Flusssystem ; Strom mit Nebenflüssen
通ずる
JMdict 100319
斷電
HanDeDict 100318
Traditional 斷電 Simplified 断电
Pinyin duan4 dian4
Deutsch Stromabschaltung , Stromausfall (u.E.) (S) ; Strom ausschalten (u.E.) (V) ; vom Stromnetz trennen (u.E.) (V)
起電
JMdict 200217
節電
JMdict 200217
河
JMdict 200217
Word 川 ; 河
Reading かわ ; がわ
Translation dut rivier ; stroom ; kali {Jav .} Translation hun favágó munkás ; fehér csík ; folyam ; folyó ; folyóvíz ; hasító munkás ; hasogató munkás ; kötöző munkás ; vízfolyás ; áram ; áramlás ; özönlés ; patak ; tanulók szintezett csoportja Translation slv reka Translation spa río ; arroyo ; río ; arroyo ; el río ... ( sufijo usado para nombres de ríos ) Translation swe flod
Translation eng river ; stream ; River ; the ... river Translation ger Fluss ; Strom ; Bach Translation fre cours d'eau ; fleuve ; rivière ; rivière ( suffixe utilisé avec les noms de rivières ) Translation rus река
電源を切る
JMdict 200217
Word 電源を切る
Reading でんげんをきる
Translation eng to turn off power Translation ger Strom ausschalten
電源を入れる
JMdict 200217
Word 電源を入れる
Reading でんげんをいれる
Translation eng to turn on power Translation ger Strom einschalten
發電
JMdict 200217
Word 発電 ; 發電
Reading はつでん
Translation dut elektriciteitsproductie ; elektriciteitsopwekking ; stroomvoortbrenging ; elektriciteitsgeneratie {w .g.} ; elektriciteit produceren ; elektriciteit genereren ; stroom opwekken ; stroom voortbrengen Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék ; áramfejlesztés Translation slv proizvajati elektriko ; proizvodnja elektrike Translation spa generación (e.g. energía )
Translation eng generation (e.g. power ) ; sending a telegram ; telegraphing Translation ger Stromerzeugung ; Strom erzeugen Translation fre production ( par ex . d’énergie ) ; génération ; envoyer un télégramme ; télégraphier Translation rus 1) выработка электроэнергии ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию {～する} ; 2) телеграфирование , отправление телеграммы ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму {～する} ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию
流れ
JMdict 200217
Word 流れ
Reading ながれ
Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde
Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха )
Crossref お流れ
大河
JMdict 200217
時流
JMdict 200217
光熱
JMdict 200217
Word 光熱
Reading こうねつ
Translation dut licht en warmte
Translation eng light and heat Translation ger Licht und Wärme ; Licht und Heizung ; Strom und Gas Translation rus ( кн .) свет и и тепло ; освещение отопление
河系
JMdict 200217
Word 河系
Reading かけい
Translation swe flodsystem
Translation eng river system Translation ger Flusssystem ; Strom mit Nebenflüssen Translation rus речная система
河流
JMdict 200217
Word 河流
Reading かりゅう
Translation hun áramlás ; folyó ; özönlés ; tanulók szintezett csoportja Translation spa corriente fluvial Translation swe ström ; vattendrag
Translation eng stream Translation ger Flussströmung Translation rus ( кн .) течение {реки}
通ずる
JMdict 200217
Word 通ずる
Reading つうずる
Translation dut lopen ; passeren ; heen en weer gaan ; voeren naar ; leiden naar ; uitgeven op ; uitkomen op ; toegang geven ; verlenen tot ; in verbinding staan met ; communiceren ; verbinden ; aansluiten op ; verbinding {電話が} ; contact krijgen met ; bereiken ; overkomen ; begrepen worden ; verstaan worden ; duidelijk zijn ; gesproken worden {言語が} ; bedreven zijn in ; ervaren zijn in ; geverseerd zijn in ; vertrouwd zijn met ; goed op de hoogte zijn van ; goed ingelicht zijn over ; thuis zijn in ; z'n weetje weten van ; bekend zijn met ; goed kennen ; veel afweten van ; beheersen ; intieme omgang hebben ; een affaire hebben met ; in het geheim een liefdesverhouding hebben met ; vreemdgaan ; overspel plegen ; eisjedies gaan {Barg .} ; in verbinding staan met de vijand {敵に} ; onder een hoedje spelen ; samenzweren ; collaboreren ; samenspannen ; handjeklap doen ; spelen ; handjeklappen ; gemene zaak maken ; heulen met ; doorlaten {natuurk .} ; geleiden ; onder stroom zetten {電流を} ; duidelijk maken ; bekendmaken ; kenbaar maken ; informeren ; inlichten ; doorgeven ; op de hoogte brengen ; kennis geven van ; communiceren ; overbrengen ; verraden {敵に} ; zich uitstrekken over {一年を} ; beslaan ; bestrijken ; omvatten ; innemen ; in beslag nemen ; belopen ; vreemdgaan {情けを} ; overspel plegen ; achteruitslaan {veroud .} ; inzenden ; insturen ; indienen ; bezorgen ; {名前 ; 名刺を} geven ; als medium gebruiken {ラジオを} Translation hun kerül vmennyibe ; kitesz vmennyit ; odaszalad ; vmennyibe kerül ; vmennyire rúg ; vmennyit kitesz ; kommunikál Translation spa transmitir ; conducir
Translation eng to be open ( to traffic ) ; to lead to ; to communicate ( with ) ; to flow ( liquid , current ) ; to pass ; to get through to ; to be understood ; to be comprehended ; to be honored ; to be good ; to be well versed in ; to be well-informed ; to communicate clandestinely ; to keep in touch (e.g. with the enemy ) ; to form a liaison ; to be intimate Translation ger sich auskennen ; Bescheid wissen ; verstanden werden ; sich verständigen können ; erhört werden ; führen ; gehen nach ; eröffnet werden ; heimlich in Verbindung treten ; sich heimlich in Verbindung setzen ; in Verbindung stehen mit ; einen Telefonanschluss bekommen ; eine Verbindung bekommen ; Strom einschalten Translation fre être ouvert (à la circulation ) ; mener à ; conduire à ; communiquer ( avec ) ; s'écouler ; passer (à travers ) ; être compris ; être honoré ; être bien ; être bien versé dans ; bien connaitre ; être bien informé ; être au courant de ; communiquer clandestinement ; rester en contact ( par ex . avec l'ennemi ) ; avoir une liaison ; être intime Translation rus ( кн .) ( см .) つうじるI , II
Crossref 通じる・1
条
JMdict 200217
Word 条
Reading じょう
Translation dut artikel {jur .} ; wetsartikel ; bepaling ; straal ; streep ; lijn ; strook ; water} stroompje {m .b.t. ; rook} pluim {m .b.t. ; voor artikels} {maatwoord Translation hun csík ; sáv ; vonal ; erezet ; kvarc ; foglalkozás ; leszármazás ; pálya ; szakma ; származási ág ; útvonal
Translation eng article ( in document ) ; provision ; stripe ; streak ; line ; although ; though ; since ; as ; because ; inasmuch as Translation ger Artikel ; Paragraph ; Absatz ; Paragraph ; Strahl ; Streifen ; Strom Translation rus статья ( закона и т. п.); параграф , пункт ; ( ср .) …じょう【…条I】 , …じょう【…条II】 ; ( счётный суф . для полос , длинных улиц ( линий ), лучей , потоков и др .) ; ( кн ., синтаксический суф .) ; 1) по причине… , ввиду того , что… ; 2) хотя
Crossref 言い条・いいじょう ; 第一条・だいいちじょう
時の流れ
JMdict 200217
待機電力
JMdict 200217
大川
JMdict 200217
斷電
HanDeDict 200217
Traditional 斷電 Simplified 断电
Pinyin duan4 dian4
Deutsch Stromabschaltung , Stromausfall (S) ; Strom ausschalten (V) ; vom Stromnetz trennen (V)
水流
HanDeDict 200217
Traditional 水流 Simplified 水流
Pinyin shui3 liu2
Deutsch Strömung (S) ; Strom (S)
通電
JMdict 200217
意識の流れ
JMdict 200217
Word 意識の流れ
Reading いしきのながれ
Translation dut stream of consciousness Translation spa corriente de conciencia
Translation eng stream of consciousness Translation ger Strom des Bewusstseins ; Bewusstseinsstrom
入力
JMdict 200217
Word 入力
Reading にゅうりょく
Translation dut invoeren {comp .} ; invoer {comp .} ; input ; invoering ; toevoer ; voeding ; inbreng Translation hun adatbevitel ; bemenet ; input ; anyagfelhasználás ; bemenet ; bemenő jel ; betáplált adat ; betáplált információ ; ráfordítás Translation slv vnos ; vnašanje ; tipkanje ; vnašati ; vnositi ; vtipkati Translation spa input ; entrada Translation swe inmatning ; input
Translation eng input ; ( data ) entry Translation ger eingeben ; Strom zuführen ; Stromzufuhr ; zugeführte Leistung ; Eingabe ; Input Translation fre entrée ( des données ) Translation rus ( эл .) подводимая мощность
電気
JMdict 200217
ストリーム
JMdict 200217
Reading ストリーム
Translation dut stroompje ; stroom ; stroming ; stroom ; heersende trend ; stream {comp .} Translation hun áramlás ; folyó ; özönlés ; tanulók szintezett csoportja Translation swe strömma
Translation eng stream Translation ger Flüsschen ; Bach ; Wasserlauf ; Strom ; Strömung ; Richtung ; Trend ; Stream ; per Streaming übertragene Daten ; Streaming
カレント
JMdict 200217
Reading カレント
Translation hun ár ; elterjedt ; folyó- ; forgalomban levő ; közhasználatú ; villamos áram Translation swe gängse
Translation eng current Translation ger Aktualität ; Strömung ; Strom Translation rus (( англ .) current ): нынешний , текущий {～な}
水流
HanDeDict 100318
Traditional 水流 Simplified 水流
Pinyin shui3 liu2
Deutsch Strömung (u.E.) (S) ; Strom (u.E.) (S)
ストロームサーモンド
JMnedict 100319
ストレム
JMnedict 100319
Reading ストレム Romaji Strom
意識の流れ
JMdict 100319
Word 意識の流れ
Reading いしきのながれ
Translation eng stream of consciousness Translation ger Strom des Bewusstseins
電気
JMdict 100319
Word 電気
Reading でんき
Translation eng electricity ; ( electric ) light Translation ger elektrisches Licht ; Elektrizität ; Strom Translation fre électricité ; lumière ( électrique ) Translation rus электричество ; электрический свет
ストロームサーモンド
JMnedict 200217
ストレム
JMnedict 200217
Reading ストレム Romaji Strom
潮流
HanDeDict 100318
Traditional 潮流 Simplified 潮流
Pinyin chao2 liu2
Deutsch Strom , Strömung (u.E.) (S) ; Trend (u.E.) (S)
潮流
HanDeDict 200217
Traditional 潮流 Simplified 潮流
Pinyin chao2 liu2
Deutsch Strom , Strömung (S) ; Trend (S)
ライフライン
JMdict 200217
光熱水費
JMdict 200217
基質
JMdict 100319
Word 基質
Reading きしつ
Translation eng substrate (i.e. in biochemistry ) ; matrix (i.e. in biology ) ; stroma
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1918 ms