表面
JMdict 200217
Word 表面
Reading ひょうめん
Translation dut oppervlak ; oppervlakte ; het uitwendige ; het uiterlijke ; het exterieur ; voorkomen ; buitenkant ; buitenzijde ; voorzijde ; voorgrond ; voorkant ; front ; recto Translation hun felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; ábrázat ; él ; homlokzat ; jobb oldal ; lap ; munkahely ; oldallap ; vágóél ; külső megjelenés ; felület Translation spa superficie
Translation eng surface ; face ; outside ; exterior ; appearances ; superficiality Translation ger Oberfläche ; Außenseite ; Vorderseite ; Oberseite ; Gesichtsseite ; Äußeres ; Äußerliches ; Anschein ; Erscheinung ; äußerlich ; auf der Außenseite ; oberflächlich ; scheinbar Translation fre surface ; dehors ; extérieur Translation rus лицевая ( внешняя , наружная ) сторона ; поверхность ( чего-л .) ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся {～の} , {～的} ; а) внешне , наружно ; б) по виду , с виду {～的に} ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся
表門
JMdict 200217
Word 表門
Reading おもてもん
Translation spa puerta principal
Translation eng front gate Translation ger Haupttor Translation rus главные ворота
表裏
JMdict 200217
Word 表裏
Reading ひょうり ; おもてうら
Translation dut voorkant en achterkant ; voorzijde en keerzijde ; lichtzijde en schaduwzijde ; zonzijde en nachtzijde ; zonkant en schaduwkant ; het opene en verborgene ; beide kanten ; beide zijden ; dubbelhartigheid ; dubbelheid ; jezuïtisme ; tegenstelling ; ironie {i .h.b.} Translation spa frente y reverso
Translation eng front and back ; inside and outside ; two sides ; both sides ; duplicity ; double-dealing ; being two-faced Translation ger Außen- und Innenseite ; Vorder- und Rückseite ; Doppelzüngigkeit ; Doppelsinnigkeit ; Falschheit Translation fre double face ; endroit et envers Translation rus 1) внешняя и внутренняя стороны ; лицо и изнанка ; 2) ( перен .) две стороны , лицо и изнанка ; двуличный , двурушнический {～のある} ; чистосердечный , прямой {～のない}
ひょう変
JMdict 200217
Word 豹変 ; ひょう変
Reading ひょうへん
Translation dut plots van koers ; front ; richting veranderen ; omslaan ; volte face maken ; het over een andere boeg gooien ; een volledige ommezwaai ; ommekeer maken ; z'n rokje omkeren {uitdr .} ; z'n rokje keren ; z'n koers 180° verleggen ; een draai van 180° maken ; plotselinge ommekeer ; omkeer ; plotselinge koersverandering ; koerswijziging ; algehele wending ; zwenking ; omzwenking ; ommezwaai ; omzwaai ; volte-face ; Copernicaanse wending ; draai van 180°
Translation eng sudden change ; complete change Translation ger sich plötzlich verändern ; sich plötzlich verwandeln ; plötzliche Veränderung ; plötzlicher Wandel Translation rus внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) ; ( кн .) внезапная перемена ( метаморфоза ) ; внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) {～する}
つき物
JMdict 200217
Word 付き物 ; つき物 ; 付物
Reading つきもの
Translation dut zaak die eraan verbonden is ; ding dat ermee samenhangt ; gepaard gaat ; complement ; correlaat ; implicatie ; bijverschijnsel ; toebehoren ; accessoire ; appendage ; annexen {drukw .} ; annexa ; aanhangsel ; appendix ; toebehorende stukken ; toevoegsel ; addendum ; bijvoegsel Translation hun bűnrészes ; bűntárs ; tartozék
Translation eng essential part ; indispensable part ; unavoidable part ; accompaniment ; appendage ; accessory ; front and back matter ( of a book , magazine , etc .) Translation ger Zubehör ; Bestandteil Translation fre élément indispensable ; caractéristique Translation rus постоянная принадлежность ; неотъемлемый атрибут ; неизбежный спутник
立ち向かう
JMdict 200217
前歯
JMdict 200217
Word 前歯
Reading ぜんし ; まえば
Translation spa diente incisivo Translation swe framtand
Translation eng front tooth Translation ger Vorderzahn Translation rus передние зубы ; 1) передние зубы ; 2) передняя подставка гэта
前輪
JMdict 200217
表表紙
JMdict 200217
先登
JMdict 200217
Word 先頭 ; 先登
Reading せんとう
Translation dut hoofd ; kop ; het voorste ; spits ; leiding {i .h.b.} ; vooraan Translation hun állomány ; csúcs ; ész ; felső rész ; fő ; főnök ; orom ; vezető ; főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólomzár Translation spa a) la cabeza ; parte delantera ; vanguardia
Translation eng head ; lead ; vanguard ; first Translation ger Spitze ; Front ; Erster ; Anfang ; Kopf ( einer Seite ) Translation fre avant-garde ; pionnier ; pointe ; tête Translation rus 1) главенство ; иметь ( кого-л .) во главе , быть возглавляемым ( кем-л .) {…を～とする} ; 2): {～する} ( см .) せんとう【先登】2 ; 1): {～する} первым занять ( вражескую крепость или территорию ) ; 2): {～する} первым прибыть ( вступить ) ; 3): {～{に}} первым , впереди
拝殿
JMdict 200217
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation dut gebedshal {shintoïsme}
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ( eines Schreines ) Translation rus первый ( от входных ворот ) храм
戦地
JMdict 200217
Word 戦地
Reading せんち
Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation spa frente ( batalla )
Translation eng front ( in battle ) Translation ger Kriegsschauplatz ; Schlachtfeld ; Front Translation rus поле боя ; фронт
最前列
JMdict 200217
Word 最前列
Reading さいぜんれつ
Translation eng front row Translation ger vorderste Reihe ; erste Reihe
急先鋒
JMdict 200217
社頭
JMdict 200217
方向転換
JMdict 200217
Word 方向転換
Reading ほうこうてんかん
Translation dut wenden ; draaien ; zich keren ; ombuigen ; zwenken ; omdraaien ; z'n koers verleggen ; van koers ; richting ; front veranderen ; een andere koers nemen ; zich heroriënteren ; koers {fig .} ; z'n standpunt wijzigen ; het roer omgooien {fig .} ; het over een andere boeg gooien {fig .} ; wending ; draai ; keer ; ombuiging ; zwenking ; ommekeer ; omkeer ; ommezwaai ; omzwaai ; omdraai ; heroriëntatie ; heroriëntering ; richtingverandering ; koersverandering ; koerswijziging ; koersverlegging ; standpuntwijziging
Translation eng change of course Translation ger die Richtung wechseln ; Richtungsänderung ; Wende Translation rus 1) перемена направления ; 2) изменение курса ; изменить курс , занять другую позицию {～をする}
向こう正面
JMdict 200217
前付
JMdict 200217
Word 前付け ; 前付
Reading まえづけ
Translation swe preliminärer
Translation eng front matter ( of a book ) ; preliminaries Translation ger Titelei ( Schmutztitel , Titelblatt , Inhaltsverzeichnis , Vorwort etc . eines Buches )
前身頃
JMdict 200217
Word 前身頃
Reading まえみごろ
Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation swe front
Translation eng front ( of a piece of traditional Japanese clothing ) Translation ger Frontteil von Kleidung
散兵線
JMdict 200217
見附
JMdict 200217
片棒
JMdict 200217
有力候補
JMdict 200217
前側
JMdict 200217
Word 前側
Reading まえがわ
Translation eng front side ; anterior
ダミー会社
JMdict 200217
アリバイ会社
JMdict 200217
前褌
JMdict 200217
Word 前褌
Reading まえみつ
Translation eng front of a mawashi
フロント企業
JMdict 200217
正面玄関
JMdict 200217
Word 正面玄関
Reading しょうめんげんかん
Translation dut voordeur
Translation eng front entrance ; front door Translation ger Haupteingang Translation rus парадный вход ; вестибюль
扉
KanjiDic2 200217
Literal 扉
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun とびら Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning front door ; title page ; front page Meaning fr porte d'entrée ; première page ; page de titre Meaning es puerta principal ; puerta corredera Meaning pt porta frontal ; página de título ; página frontal
軾
KanjiDic2 200217
Literal 軾
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク ; シキ Reading Kun しきみ Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning front railing on a carriage
額
KanjiDic2 200217
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
一線
CC-CEDict 200217
Traditional 一線 Simplified 一线
Pinyin yi1 xian4
English front line
前
CC-CEDict 200217
Traditional 前 Simplified 前
Pinyin qian2
English front ; forward ; ahead ; first ; top ( followed by a number ) ; future ; ago ; before ; BC (e.g. 前293年 ) ; former ; formerly
前庭
CC-CEDict 200217
Traditional 前庭 Simplified 前庭
Pinyin qian2 ting2
English front courtyard ; vestibule
前廊
CC-CEDict 200217
Traditional 前廊 Simplified 前廊
Pinyin qian2 lang2
English front porch
前敵
CC-CEDict 200217
Traditional 前敵 Simplified 前敌
Pinyin qian2 di2
English front line ( military )
前段
CC-CEDict 200217
Traditional 前段 Simplified 前段
Pinyin qian2 duan4
English front part ( of an object ) ; first part ( of an event ) ; previous paragraph
前空翻
CC-CEDict 200217
Traditional 前空翻 Simplified 前空翻
Pinyin qian2 kong1 fan1
English forward somersault ; front flip
前端
CC-CEDict 200217
Traditional 前端 Simplified 前端
Pinyin qian2 duan1
English front ; front end ; forward part of sth
前線
CC-CEDict 200217
Traditional 前線 Simplified 前线
Pinyin qian2 xian4
English front line ; military front ; workface ; cutting edge
前翅
CC-CEDict 200217
Traditional 前翅 Simplified 前翅
Pinyin qian2 chi4
English front wing ( of insect )
前臺
CC-CEDict 200217
前輪
CC-CEDict 200217
Traditional 前輪 Simplified 前轮
Pinyin qian2 lun2
English front wheel
前邊
CC-CEDict 200217
Traditional 前邊 Simplified 前边
Pinyin qian2 bian5
English front ; the front side ; in front of
前部
CC-CEDict 200217
Traditional 前部 Simplified 前部
Pinyin qian2 bu4
English front part ; front section
前齒齦
CC-CEDict 200217
Traditional 前齒齦 Simplified 前齿龈
Pinyin qian2 chi3 yin2
English alveolar ; front part of the alveolar ridge
助手席
CC-CEDict 200217
Traditional 助手席 Simplified 助手席
Pinyin zhu4 shou3 xi2
English front passenger seat ( in a car )
封一
CC-CEDict 200217
Traditional 封一 Simplified 封一
Pinyin feng1 yi1
English front cover
庭
CC-CEDict 200217
Traditional 庭 Simplified 庭
Pinyin ting2
English main hall ; front courtyard ; law court
Records 201 - 250 of 321 retrieved in 1025 ms