Characters
食
食い
JMdict 200217
Word 食い
Reading くい
Translation dut eet ; het eten ; eetlust {i .h.b.} ; het bijten ( van vis )
Translation eng eating ; bite ( in fishing )
食いかけ
JMdict 100319
Word 食い掛け ; 食いかけ
Reading くいかけ
Translation eng half-eaten Translation ger zu essen anfangen und aufhören ohne fertig zu sein
食いかけ
JMdict 200217
食い縛る
JMdict 200217
くいしん坊
JMdict 200217
食いしん坊
JMdict 100319
食い過ぎ
JMdict 200217
Word 食いすぎ ; 食い過ぎ
Reading くいすぎ
Translation eng overeating Translation ger Überessen ; Übersättigung ; Überfüllung Translation rus ( см .) たべすぎ
食い過ぎる
JMdict 200217
Word 食いすぎる ; 食い過ぎる
Reading くいすぎる
Translation eng to eat too much ; to overeat Translation ger zu viel essen ; sich überfressen Translation rus ( см .) たべすぎる
食い溜め
JMdict 200217
食違う
JMdict 200217
Word 食い違う ; 食違う ; くい違う ; 食いちがう
Reading くいちがう
Translation dut niet bij elkaar passen ; niet corresponderen ; niet bij elkaar matchen ; verschillen van ; niet overeenkomen met ; niet samengaan met ; botsen met ; in strijd zijn met ; strijden met ; strijdig zijn met ; conflicteren met ; confligeren met ; langs elkaar heen praten {話が～} Translation hun különbözik ; ellenkezik ; ellentmond ; összecsap ; összeüt ; ütközik ; zörög ; rosszul megy Translation slv nasprotovati si ; biti v nasprotju z Translation spa discrepar ; estar en desacuerdo
Translation eng to cross each other ; to run counter to ; to differ ; to clash ; to go awry Translation ger sich kreuzen ; ineinander greifen ; im Gegensatz stehen ; nicht übereinstimmen ; im Widerspruch stehen ; auseinandergehen Translation fre être en contradiction ; différer ; diverger ; se contredire Translation rus 1) ( тех .) скрещиваться , сцепляться ; 2) расходиться , различаться (в чём-л .); противоречить ( чему-л .); сталкиваться (с чем-л .)
食いちぎる
JMdict 100319
Word 食い千切る ; 食いちぎる
Reading くいちぎる
Translation eng to bite off
食い千切る
JMdict 200217
食付き
JMdict 200217
食いつく
JMdict 100319
食い付く
JMdict 200217
Word 食いつく ; 食い付く ; 食付く ; 喰いつく ; 喰い付く ; 喰付く
Reading くいつく
Translation dut aanbijten ; toebijten ; toehappen ; bijten ; happen ; snappen ; een beet nemen ; zijn tanden zetten in ; zich vastbijten in ; zich bijtende vasthechten ; z'n tanden zetten in {fig .} ; serieus ingaan op ; toehappen {fig .} ; toebijten {fig .} ; iem . aanspreken over ; z'n beklag doen bij {i .h.b.} Translation hun harapdál ; belekap a menet ; harapdál Translation spa morder el anzuelo ; picar ; mordel el cebo
Translation eng to bite at ; to snap at ; to nibble ; to get one's teeth into ( metaphorically ) ; to get to grips with ; to really get into ; to hold on to ; to cling to ; to stick to ; to complain ; to bicker Translation ger beißen ; anbeißen ; haften an ; sich festhalten an … Translation rus 1) кусать ( за что-л .); вцепляться ( во что-л .) ; 2) клевать (о рыбе ) ; 3) ( перен .) твёрдо держаться ( чего-л .); оставаться верным ( напр . убеждениям ); не бросать ( напр . работы )
Crossref 食らいつく・2 ; 食らいつく・1
喰らいつく
JMdict 200217
食いつなぐ
JMdict 100319
食いつなぐ
JMdict 200217
食いっぱぐれ
JMdict 100319
食いっぱぐれ
JMdict 200217
Word 食いっ逸れ ; 食いっぱぐれ
Reading くいっぱぐれ
Translation eng missing a meal Translation rus ( разг . см .) くいはぐれ
食いっ逸れる
JMdict 100319
食いっ逸れる
JMdict 200217
食い潰す
JMdict 100319
食い潰す
JMdict 200217
食止める
JMdict 200217
Word 食い止める ; 食止める ; 食いとめる ; くい止める
Reading くいとめる
Translation hun átolvas ; ellenőriz ; féken tart ; hirtelen megakaszt ; kipipál ; megakaszt ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; megpipál ; megtorpan ; meggyőződik ; mérsékel ; ruhatárba tesz ; sakkban tart ; sakkot ad ; visszafojt ; eltitkol ; habozik ; tartózkodik Translation slv ustaviti ; zaustaviti ; zavreti ; zakoličiti Translation spa detener ; frenar
Translation eng to check ; to hold back ; to keep at bay ; to stop ; to prevent ; to stem ; to curb ; to halt Translation ger aufhalten ; Widerstand leisten ; verhindern ; hemmen ; zum Stehen bringen ; Einhalt gebieten ; Einhalt tun ; ein Ende machen Translation fre arrêter ; empêcher de ; enrayer ; limiter Translation rus останавливать , задерживать
食いもの
JMdict 200217
食い残し
JMdict 100319
Word 食い残し
Reading くいのこし
Translation eng leftovers ; leftover food
食い残し
JMdict 200217
食い残す
JMdict 100319
Word 食い残す
Reading くいのこす
Translation eng to leave food half-eaten
食い残す
JMdict 200217
Word 食い残す
Reading くいのこす
Translation eng to leave food half-eaten Translation ger nicht alles aufessen ; Essen übriglassen Translation rus ( см .) くいあます
御食い初め
JMdict 100319
食初め
JMdict 100319
箸初め
JMdict 100319
Word 箸初め
Reading はしぞめ
Translation eng weaning ceremony
Crossref 食い初め
御食い初め
JMdict 200217
食初め
JMdict 200217
箸初め
JMdict 200217
Word 箸初め
Reading はしぞめ
Translation eng weaning ceremony Translation rus ( см .) くいぞめ
Crossref 食い初め
はし立て
JMdict 200217
食い代
JMdict 100319
Word 食い代
Reading くいしろ
Translation eng food expenses Translation ger Verpflegungskosten
食い代
JMdict 200217
Word 食い代
Reading くいしろ
Translation eng food expenses Translation ger Verpflegungskosten
食い倒す
JMdict 100319
Word 食い倒す
Reading くいたおす
Translation eng to bilk ; to eat up one's fortune Translation ger die Zeche prellen ; sein Vermögen verleben
食い倒す
JMdict 200217
食い倒れ
JMdict 100319
食倒れ
JMdict 200217
大阪の食い倒れ
JMdict 200217
食い道楽
JMdict 100319
食い道楽
JMdict 200217
食い放題
JMdict 100319
Word 食い放題
Reading くいほうだい
Translation eng all-you-can-eat Translation ger Essen , soviel wie man möchte
食い放題
JMdict 200217
食い扶持
JMdict 100319
Word 食い扶持
Reading くいぶち
Translation eng cost of one's food Translation ger Verpflegungskosten ; täglich Brot
食い扶持
JMdict 200217
Word 食い扶持
Reading くいぶち
Translation eng cost of one's food Translation ger Verpflegungskosten ; das täglich Brot Translation rus ( прост .) расходы на питание
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 805 ms