旅鴿
HanDeDict 100318
Traditional 旅鴿 Simplified 旅鸽
Pinyin lü3 ge1
Deutsch Wandertaube (u.E.)
旅鴿
HanDeDict 200217
Traditional 旅鴿 Simplified 旅鸽
Pinyin lü3 ge1
Deutsch Wandertaube
嘘
JMdict 100319
Word 嘘
Reading うそ
Translation eng lie ; falsehood ; incorrect fact ; Really! ; Unbelievable! ; No way! Translation ger Lüge ; Verlogenheit ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre fait incorrect ; mensonge Translation rus ложь
偽り
JMdict 100319
Word 偽り
Reading いつわり
Translation eng lie ; falsehood ; fiction ; fabrication Translation ger Lüge
虚偽
JMdict 100319
Word 虚偽
Reading きょぎ
Translation eng untrue ; falsehood ; fiction ; deception ; vanity Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ло́жный ; подло́жный
虚言
JMdict 100319
Word 虚言
Reading きょげん
Translation eng falsehood Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge
虚妄
JMdict 100319
Word 虚妄
Reading きょもう
Translation eng falsehood ; untruth ; delusion Translation ger ( schriftspr .) ; Falschheit ; Lüge
誣言
JMdict 100319
Word 誣言
Reading ふげん
Translation eng calumny ; slander ; false charge Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge ; Verleumdung
作り事
JMdict 100319
Word 作り言 ; 作り事
Reading つくりごと
Translation eng fabrication ; lie ; fiction Translation ger Lüge ; Erfindung Translation rus (1) вы́думка ; вы́мысел ; (2) симуля́ция
空音
JMdict 100319
Word 空音
Reading そらね
Translation eng imitated cry ( of an animal ) ; lie Translation ger Vogelstimmenimitation ; Lüge
虚辞
JMdict 100319
Word 虚辞
Reading きょじ
Translation eng falsehood Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; {Gramm .} Füllwort ; Expletiv
虚誕
JMdict 100319
Word 虚誕
Reading きょたん
Translation eng exaggerated talk Translation ger grobe Übertreibung ; Unsinn ; Blödsinn ; Lüge
造言
JMdict 100319
Word 造言
Reading ぞうげん
Translation eng false report ; lie Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Erdichtung ; Fiktion
噓
JMdict 200217
Word 嘘 ; 噓
Reading うそ ; ウソ
Translation dut leugenachtig ; onjuist ; onwaar ; verkeerd ; vals ; nep ; leugen ; onwaarheid ; onjuistheid Translation hun hazugság ; helytelen Translation slv laž ; govorica Translation spa mentira ; falsedad ; hecho incorrecto ; increíble! ; no puede ser! Translation swe lögn
Translation eng lie ; fib ; falsehood ; untruth ; mistake ; error ; unwise move ; bad decision ; no way! ; unbelievable! ; really?! Translation ger falsch ; unwahr ; gelogen ; Lüge ; Verlogenheit ; Flunkerei ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre mensonge ; bobard ; fausseté ; inexactitude ; faute ; erreur ; manœuvre malavisé ; mauvaise décision ; Pas possible ! ; Incroyable ! ; Vraiment ?! Translation rus ложный ; лживый ; 1) ложь , неправда , враньё , враки ; ложный ; лживый {～の} ; 2) ( перен .:) {～である} быть неправильным ( неверным ); быть неразумным ( невыгодным )
詐り
JMdict 200217
偽言
JMdict 200217
Word 偽言
Reading ぎげん
Translation eng falsehood Translation ger Lüge ; Unwahrheit Translation rus ( кн .) ложь
虚偽
JMdict 200217
Word 虚偽
Reading きょぎ ; こぎ
Translation dut valsheid ; onwaarheid ; leugen ; bedrieglijkheid ; onechtheid ; leugenachtigheid ; drogreden {log .} ; vals ; onwaar ; bedrieglijk ; onecht ; leugenachtig ; gefingeerd ; fictief ; verzonnen ; misleidend ; verneukeratief Translation hun nem igaz ; nem pontos ; valótlan ; képzelgés ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza ; valótlanság ; csalás
Translation eng falsehood ; untruth ; lie ; misinformation ; fallacy ( logic ) Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug ; Trugschluss ; Sophisma ; falsch ; unwahr ; erfunden ; gelogen ; verlogen ; nicht den Tatsachen entsprechend ; aus der Luft gegriffen Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ложь ; лживость ; искажение ; ложный ; лживый {～の} ; ложный ; лживый
虚言
JMdict 200217
Word 虚言
Reading きょげん ; きょごん
Translation eng falsehood ; lie Translation ger Lüge Translation rus ложь
虚妄
JMdict 200217
Word 虚妄
Reading きょもう ; きょぼう ; こもう
Translation hun káprázat ; megtévesztés
Translation eng falsehood ; untruth ; lie Translation ger Falschheit ; Lüge Translation rus ( кн .) ложь , неправда ; фальшь
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
大砲
JMdict 200217
Word 大砲
Reading たいほう
Translation dut kanon ; grof ; zwaar geschut ; zware artillerie ; bombarde {gesch .} ; klakkebus {scherts .} Translation hun ágyú ; ágyúlövés ; fegyver ; lőfegyver ; löveg ; pisztoly ; szórópisztoly ; vadász Translation slv puška ; top ; topništvo Translation spa artillería ; cañones
Translation eng gun ; cannon ; artillery Translation ger Kanone ; großkalibriges Gewehr (i. Allg . über 11 mm ) ; sehr guter Schlagmann ; Spieler mit kräftigen Schlägen ; Lüge Translation fre arme ; artillerie ; canon Translation rus пушка
ねつ造
JMdict 200217
暴言
JMdict 200217
作り事
JMdict 200217
妄語
JMdict 200217
空音
JMdict 200217
Word 空音
Reading そらね
Translation hun hazugság ; vacok
Translation eng imitated cry ( of an animal ) ; lie Translation ger Vogelstimmenimitation ; Lüge Translation rus 1) притворный крик ; 2) ложь
虚仮
JMdict 200217
Word 虚仮
Reading こけ ; コケ
Translation dut dwaasheid ; idiotie ; dwaas ; idioot ; zot ; bedrog ; huichelarij ; onwaarheid {boeddh .} ; pseudo- ; overdreven … ; onredelijk … ; buitensporig … ; zot … Translation hun butaság ; könnyelműség ; ostobaság ; bolond ember ; együgyű
Translation eng folly ; fool Translation ger Lüge ; Dummheit ; Dummkopf ; Idiot Translation rus ( прост .) ; 1) глупость , чушь ; болван ; 2) враньё
虚辞
JMdict 200217
Word 虚辞
Reading きょじ
Translation eng falsehood ; syntactic expletive Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Füllwort ; Expletiv
虚誕
JMdict 200217
Word 虚誕
Reading きょたん
Translation eng exaggerated talk Translation ger grobe Übertreibung ; Unsinn ; Blödsinn ; Lüge Translation rus ( см .) きょぎ【虚偽】
造言
JMdict 200217
Word 造言
Reading ぞうげん
Translation hun hazugság
Translation eng false report ; lie Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Erdichtung ; Fiktion Translation rus ( см .) りゅうげん
ガセ
JMdict 200217
Reading がせ ; ガセ
Translation hun utánzat ; badarság ; ostobaság ; utánzat ; fekvés ; badarság ; ostobaság
Translation eng fake ; something false ; sham ; deception Translation ger Fälschung ; Unwahrheit ; Lüge ; Falschheit
Crossref がせねた
虚
JMdict 200217
謠言
HanDeDict 200217
Traditional 謠言 Simplified 谣言
Pinyin yao2 yan2
Deutsch Falschmeldung , Ente (S) ; Gerücht (S) ; Lüge (S)
鬼話
HanDeDict 200217
Traditional 鬼話 Simplified 鬼话
Pinyin gui3 hua4
Deutsch Lüge (S)
透っ波
JMdict 200217
偽り言
JMdict 200217
Word 偽り言
Reading いつわりごと
Translation eng lie ; fabrication Translation ger Flunkerei ; Schwindelei ; Unwahrheit ; Lüge
詐欺
HanDeDict 200217
Traditional 詐欺 Simplified 诈欺
Pinyin zha4 qi1
Deutsch Lüge (S) ; Lügner (S)
赤腹
JMdict 200217
Word 赤腹
Reading あかはら ; アカハラ
Translation dut Japanse lijster {dierk .} ; Turdus chrysloaus ; Japanse serpeling {dierk .} ; Tribolodon hakonensis ; watersalamander {dierk .} ; Triturus ; Sinonatrix annularis Chinese ringslang met rode bandjes} {dierk .} {= ; pas uitgekomen sardines {dierk .} ; sardinebroed ; rodeloop {geneesk .} ; dysenterie ; leugen ; onwaarheid ; rode buik ; rode kiel {船の} Translation hun vérhas
Translation eng dysentery ; brown-headed thrush ( Turdus chrysolaus ) ; Japanese dace ( Tribolodon hakonensis ) ; Japanese fire belly newt ( Cynops pyrrhogaster ) Translation ger Braundrossel ; Turdus chrysloaus ; ( Beiname f.) Ugui ( siehe japan . ugui ) ; Tribolodon hakonensis ; ( volkst . Bez . f.) Salamander ; Bergmolch ( siehe imori ) ; Triturus pyrrhogaster ; Dysenterie ; ( rote ) Ruhr ; ( Bez . f.) Sardinenbrut ; Verlogenheit ; Lüge ; ( Bez . f.) Akahara・mizuhebi ( eine Schlangenart ) ; akademisches Mobbing Translation rus 1) японский дрозд , Merula pallidus ( chrysolaus ) ( Temm .) ; 2) ( см .) うぐい ; 3) ( прост .) кровавый понос
Crossref 赤痢 ; 井守 ; 石斑魚
誣言
JMdict 200217
Word 誣言
Reading ふげん
Translation hun becsületsértés ; rágalmazás
Translation eng calumny ; slander ; false charge Translation ger Lüge ; Verleumdung Translation rus ( кн .) ложное обвинение , навет
与太郎
JMdict 200217
虚言
JMdict 200217
リュージュ
JMdict 200217
Reading リュージュ
Translation hun szánkó
Translation eng luge ; toboggan ; sledge Translation ger Rodelschlitten ; Schlitten
詐欺
HanDeDict 100318
Traditional 詐欺 Simplified 诈欺
Pinyin zha4 qi1
Deutsch Lüge (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S)
謠言
HanDeDict 100318
Traditional 謠言 Simplified 谣言
Pinyin yao2 yan2
Deutsch Falschmeldung , Ente (u.E.) (S) ; Gerücht (u.E.) (S) ; Lüge (u.E.) (S)
謊話
HanDeDict 100318
Traditional 謊話 Simplified 谎话
Pinyin huang3 hua4
Deutsch Fabel (u.E.) (S) ; Lüge (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S) ; Verlogenheit (u.E.) (S)
鬼話
HanDeDict 100318
Traditional 鬼話 Simplified 鬼话
Pinyin gui3 hua4
Deutsch Lüge (u.E.) (S)
赤腹
JMdict 100319
ねつ造
JMdict 100319
Word 捏造 ; ねつ造
Reading ねつぞう
Translation eng fabrication ; forgery ; falsehood ; hoax Translation ger ( schriftspr .) ; Erfindung ; Erdichtung ; Lüge
リュージュ
JMdict 100319
Reading リュージュ
Translation eng sledge ; luge Translation ger {Sport} Rodelschlitten ; Schlitten Source Language fre
謊話
HanDeDict 200217
Traditional 謊話 Simplified 谎话
Pinyin huang3 hua4
Deutsch Fabel (S) ; Lüge (S) ; Lügner (S) ; Verlogenheit (S)
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1015 ms