怪漢
JMdict 200217
疑ぐる
JMdict 200217
Word 疑る ; 疑ぐる
Reading うたぐる
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa dudar ; desconfiar ; sospechar de
Translation eng to doubt ; to distrust ; to be suspicious of ; to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; in Frage stellen ; misstrauen ; Verdacht hegen ; Verdacht schöpfen ; verdächtigen ; misstrauen Translation rus ( см .) うたがう
問題視
JMdict 200217
疑竇
HanDeDict 200217
Traditional 疑竇 Simplified 疑窦
Pinyin yi2 dou4
Deutsch Verdacht (S)
推定
HanDeDict 200217
Traditional 推定 Simplified 推定
Pinyin tui1 ding4
Deutsch Verdacht (S, Rechtsw ) ; Vermutung
事件性
JMdict 200217
刑事被告人
JMdict 200217
星
JMdict 200217
Word 星
Reading ほし
Translation dut ster ; star {lit .t.} ; jaar {meton .} ; tijd ; sterretje ; asterisk {i .h.b.} ; bolletje ; stip ; vlekje ; stippel ; spikkel ; plekje ; bles {i .h.b.} ; leukoom {i .h.b.} ; oogparel ; leucoma ; gesternte ; gestarnte ; iemands ster {die volgens de astrologie zijn lot bepaalt} ; roos ; doelwit ; dader ; schuldige ; verdachte ; score ( in een sumō-toernooi ) ; winst- of verliespunt {i .h.b.} ; ster ; star ; coryfee Translation hun csillagzat Translation slv zvezda Translation spa estrella Translation swe stjärna
Translation eng one's star ( that determines one's fate ) ; one's fortune ; point ; score ; star ( usu . not including the Sun ) ; planet ( usu . not including Earth ) ; heavenly body ; star ( glyph , symbol , shape ) ; star ( actor , player , etc .) ; small dot ; spot ; fleck ; star point ( in go ) ; hoshi ; intersection marked with a dot ; perp ; perpetrator ; mark ; offender ; suspect ; bullseye Translation ger Hoshi ; Stern ; das Schwarze ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verdächtiger ; Verbrecher ; Täter ; Schicksal ; Symbol zur Anzeige von Sieg oder Niederlage ( in Form eines weißen Kreises für einen Sieg bzw . eines schwarzen Kreises für eine Niederlage ) Translation fre étoile ; tout corps céleste émettant ( ou réfléchissant ) de la lumière ( sauf pour le soleil et la lune ) ; délinquant ; contrevenant ; suspect ; point étoile ( au go ) ; hoshi ; intersection marquée d'un point ; symbole circulaire ( dit être en forme d'étoile brillante ) ; bulle ; mouche ; mille ; centre d'une cible ; sa propre étoile ( parmi les neuf étoiles ) ; l'étoile qui détermine son destin ; petit point ; point ; score Translation rus 1) звезда ; звёздный {～の} ; 2) пятно , пятнышко ; 3) отметка , звёздочка ; 4) центр ( яблочко ) {мишени} ; 5) ( спорт .) очки , баллы
Crossref 九星
未決囚
JMdict 200217
容疑者
JMdict 200217
Word 容疑者
Reading ようぎしゃ
Translation dut verdachte ; vermoedelijke dader ; persoon op wie de verdenking valt Translation hun gyanús Translation spa sospechoso ( persona )
Translation eng suspect ( person ) Translation ger Tatverdächtiger ; Verdächtiger ; verdächtige Person ; mutmaßlicher Täter Translation fre suspect ( personne ) Translation rus ( сущ .) подозреваемый , заподозренный
被疑者
JMdict 200217
Word 被疑者
Reading ひぎしゃ
Translation dut verdachte Translation spa ( un ) sospechoso Translation swe misstänkt
Translation eng suspect ( person ) Translation ger Tatverdächtiger ; Verdächtiger Translation rus ( сущ .) подозреваемый
Crossref 容疑者
被告席
JMdict 200217
Word 被告席
Reading ひこくせき
Translation dut beklaagdenbank {jur .} ; verdachtenbank ; ezelsbank {gew .}
Translation eng defendant's seat ; the dock Translation ger Anklagebank
怪しげ
JMdict 200217
Word 怪しげ
Reading あやしげ
Translation hun bizonytalan ; gyanús ; kétes hírű ; kétes ; kétséges Translation spa cuestionable ; dudoso
Translation eng questionable ; doubtful ; suspicious Translation ger nicht geheuer ; verdachterregend ; unsicher ; Verdächtigkeit ; Zweifelhaftigkeit Translation rus ( см .) あやしい ; : {～な} ( см .) あやしい
如何わしい
JMdict 100319
昏い
JMdict 100319
ぐらい
JMdict 100319
可笑しい
JMdict 100319
Word 可笑しい
Reading おかしい
Translation eng strange ; funny ; amusing ; ridiculous Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt
疑わしい
JMdict 100319
胡散臭い
JMdict 100319
Word 胡散臭い
Reading うさんくさい
Translation eng suspicious looking ; shady Translation ger verdächtig ; fragwürdig
臭い
JMdict 100319
Word 臭い
Reading くさい
Translation eng stinking ; smelly ; suspicious ; fishy ; clumsy Translation ger stinkend ; ubelriechend ; verdorben ; ( riechen ) ; faul ; moderig ; nach ... riechend ; stinken nach ... ; verdächtig ; zweifelhaft Translation fre fétide ; puant
紛らわしい
JMdict 100319
訝しい
JMdict 100319
妖しい
JMdict 100319
可笑しな
JMdict 100319
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule
後ろ暗い
JMdict 100319
Word 後ろ暗い
Reading うしろぐらい
Translation eng shady ; back or underhanded Translation ger schuldbewusst ; anrüchig ; zweifelhaft ; verdächtig
不確定
HanDeDict 100318
Traditional 不確定 Simplified 不确定
Pinyin bu4 que4 ding4
Deutsch Unsicherheit (u.E.) (S) ; verdächtigen (u.E.) (V) ; dubios (u.E.) ( Adj ) ; unbewiesen (u.E.) ( Adj ) ; unentschieden (u.E.) ( Adj ) ; vage (u.E.) ( Adj ) ; verdächtig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )
涉嫌
HanDeDict 100318
Traditional 涉嫌 Simplified 涉嫌
Pinyin she4 xian2
Deutsch verdächtig sein (u.E.) (V)
有問題
HanDeDict 100318
Traditional 有問題 Simplified 有问题
Pinyin you3 wen4 ti2
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; fraglich (u.E.) ( Adj ) ; problematisch (u.E.) ( Adj ) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
在疑心里
HanDeDict 100318
Traditional 在疑心里 Simplified 在疑心里
Pinyin zai4 yi2 xin1 li3
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
在陰雲下
HanDeDict 100318
Traditional 在陰雲下 Simplified 在阴云下
Pinyin zai4 yin1 yun2 xia4
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
如何わしい
JMdict 200217
Word 如何わしい
Reading いかがわしい
Translation hun gyanús ; habozó ; kétértelmű ; kétkedő ; megbízhatatlan ; illetlen ; nem illő Translation spa dudoso ; de dudosa fama ; de dudosa reputación ; de dudosa credibilidad
Translation eng suspicious ; dubious ; unreliable ; indecent ; unseemly Translation ger bedenklich ; anrüchig ; dubios ; fragwürdig ; verdächtig ; zweifelhaft ; berüchtigt ; undurchsichtig ; unanständig ; anstößig ; schlüpfrig ; unschicklich ; unzüchtig ; unflätig Translation rus 1) ненадёжный ; такой , на которого трудно положиться ; 2) сомнительный ; подозрительный ; стоящий под вопросом ; странный ; 3) неприличный , непристойный
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
怪異
JMdict 200217
うさん臭い
JMdict 200217
物騒
JMdict 200217
紛らわしい
JMdict 200217
Word 紛らわしい
Reading まぎらわしい
Translation dut nauwelijks te onderscheiden ; bedrieglijk ; misleidend ; verwarrend ; ambigu ; dubbelzinnig Translation hun zavarba hozó ; bizonytalan ; félreérthető ; határozatlan ; homályos ; kérdéses ; kétértelmű ; megbízhatatlan Translation slv zmeden ; speljiv ; zapeljiv ; dvomljiv ; sumljiv ; nejasen ; zmešan Translation spa engañoso
Translation eng easily mixed up (e.g. similar words ) ; easily mistaken ; confusingly similar ; misleading ; equivocal ; ambiguous Translation ger leicht zu verwechseln ; zum Verwechseln ähnlich ; schwer zu unterscheiden ; zweideutig ; fragwürdig ; verdächtig ; unbestimmt Translation fre équivoque ; ambigu ; trompeur Translation rus двусмысленный ; туманный , неясный ; сбивчивый ; трудно различимый
後ろぐらい
JMdict 200217
きな臭い
JMdict 200217
涉嫌
HanDeDict 200217
Traditional 涉嫌 Simplified 涉嫌
Pinyin she4 xian2
Deutsch verdächtig sein (V)
在陰雲下
HanDeDict 200217
Traditional 在陰雲下 Simplified 在阴云下
Pinyin zai4 yin1 yun2 xia4
Deutsch verdächtigen (V) ; verdächtig ( Adj )
不確定
HanDeDict 200217
Traditional 不確定 Simplified 不确定
Pinyin bu4 que4 ding4
Deutsch Unsicherheit (S) ; verdächtigen (V) ; dubios ( Adj ) ; unbewiesen ( Adj ) ; unentschieden ( Adj ) ; vage ( Adj ) ; verdächtig ( Adj ) ; zwielichtig ( Adj )
有問題
HanDeDict 200217
Traditional 有問題 Simplified 有问题
Pinyin you3 wen4 ti2
Deutsch verdächtigen (V) ; fraglich ( Adj ) ; problematisch ( Adj ) ; verdächtig ( Adj )
在疑心里
HanDeDict 200217
Traditional 在疑心里 Simplified 在疑心里
Pinyin zai4 yi2 xin1 li3
Deutsch verdächtigen (V) ; verdächtig ( Adj )
異形
JMdict 100319
容疑者
JMdict 100319
Word 容疑者
Reading ようぎしゃ
Translation eng suspect ( person ) Translation ger Tatverdächtiger ; Verdächtiger ; verdächtige Person ; mutmaßlicher Täter Translation fre suspect ( personne )
注意人物
JMdict 100319
要注意人物
JMdict 100319
疑兇
HanDeDict 100318
Traditional 疑兇 Simplified 疑凶
Pinyin yi2 xiong1
Deutsch Tatverdächtige ; Tatverdächtiger eines Straftats (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Verdächtige ; Verdächtiger eines Kriminalfalls (u.E.) (S, Rechtsw )
異形
JMdict 200217
似非者
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 131 retrieved in 1305 ms