翟
KanjiDic2 100402
Literal 翟
Reading Pinyin di2 ; zhai2 Reading On ケキ ; ジャク ; タク ; タイ Reading Kun きじ Reading Korean jeog ; chaeg
Meaning surname ; kind of pheasant
舃
KanjiDic2 100402
Literal 舃
Reading Pinyin xi4 Reading On シャク ; サク ; セキ ; タク Reading Kun かささぎ Reading Korean seog
Meaning shoe ; sole of a shoe ; magpie
舴
KanjiDic2 100402
Literal 舴
Reading Pinyin ze2 Reading On タク ; チャク ; サク ; シャク
藋
KanjiDic2 100402
Literal 藋
Reading Pinyin di2 Reading On チョウ ; ジョウ ; タク Reading Kun あおあかぎ
蘀
KanjiDic2 100402
Literal 蘀
Reading Pinyin tuo4 Reading On タク ; ジャク Reading Kun おちば Reading Korean tag
Meaning falling leaves and barks
襗
KanjiDic2 100402
Literal 襗
Reading Pinyin duo2 Reading On タク ; ジャク ; エキ ; ヤク Reading Kun したばかま
襡
KanjiDic2 100402
Literal 襡
Reading Pinyin shu2 Reading On ショク ; ゾク ; タク ; シュ ; ジュ Reading Kun ながじゅばん
Meaning short coat
諑
KanjiDic2 100402
Literal 諑
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun うったえ Reading Korean chag
Meaning slander ; gossip ; rumors
讁
KanjiDic2 100402
Literal 讁
Reading Pinyin zhe2 Reading On タク ; チャク Reading Kun せ. める ; とが . める
Meaning punish ; fault ; blame
趠
KanjiDic2 100402
Literal 趠
Reading Pinyin chuo4 Reading On タク ; チョウ Reading Kun とお .い Reading Korean cho
跅
KanjiDic2 100402
Literal 跅
Reading Pinyin tuo4 Reading On タク ; セキ ; シャク Reading Kun ゆる .む
Meaning careless ; lax ; dissolute
跑
KanjiDic2 100402
Literal 跑
Reading Pinyin pao3 ; pao2 Reading On ホウ ; ビョウ ; ハク Reading Kun だく ; あが .く
Meaning run ; flee ; leave in hurry ; trot ; trotting
踔
KanjiDic2 100402
Literal 踔
Reading Pinyin chuo1 Reading On トウ ; チョウ Reading Kun たく ; ふ.む Reading Korean tag
Meaning to get ahead ; to stride ; to excel
踱
KanjiDic2 100402
Literal 踱
Reading Pinyin duo2 Reading On タク ; ジャク Reading Kun はだし Reading Korean tag
Meaning stroll ; pace ; walk slowly
蹢
KanjiDic2 100402
Literal 蹢
Reading Pinyin di2 ; zhi2 Reading On テキ ; ジャク ; タク Reading Kun たたず .む
Meaning hoof ; falter ; to hesitate
逴
KanjiDic2 100402
Literal 逴
Reading Pinyin chuo4 Reading On タク ; チャク Reading Kun とお .い Reading Korean tag
Meaning argue ; quarrel ; squabble ; far
鐲
KanjiDic2 100402
Literal 鐲
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク ; ショク ; ゾク Reading Kun ふりがね
Meaning bracelet ; arm-band ; small bell
飥
KanjiDic2 100402
Literal 飥
Reading Pinyin tuo2 Reading On タク Reading Kun もち
Meaning rice cake
馲
KanjiDic2 100402
Literal 馲
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク ; チャク ; ラク ; ワク Reading Kun らば
驝
KanjiDic2 100402
Literal 驝
Reading Pinyin tuo4 Reading On タク ; チャク ; ラク ; ワク Reading Kun らば
鵫
KanjiDic2 100402
Literal 鵫
Reading Pinyin zhao4 Reading On トウ ; チョウ ; タク Reading Kun きじ ; やまどり
Meaning pheasant
鸐
KanjiDic2 100402
Literal 鸐
Reading Pinyin di2 Reading On テキ ; ジャク ; タク Reading Kun やまどり
舄
KanjiDic2 100402
Literal 舄
Reading Pinyin qiao3 xi4 Reading On シャク ; サク ; セキ ; タク Reading Kun かささぎ
Meaning a shoe ; the sole of a shoe ; magpie
琢
KanjiDic2 100402
Literal 琢
Reading On タク Reading Kun みがく
タッグ
JMdict 200217
Reading タグ ; タッグ
Translation dut etiket ; strookje ; label ; tag {comp .} ; tag ; graffitihandtekening ; tag {comp .} ; etiket ; label ; strookje Translation hun jelölőfül ; tag ; állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; huzalvég ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; utószó ; verspótló Translation spa etiqueta ( eng : tag ) Translation swe märkning
Translation eng tag ; label ; game of tag ; tag-team match ; working together as a team Translation ger Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie HTML oder XML ) ; Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie SGML oder HTML ) ; Tag-Team ; Ringen im Doppel ( Abk .)
Crossref タッグチーム・2 ; タッグマッチ
卓
JMdict 200217
Word 卓
Reading たく ; しょく
Translation dut tafel ; desk ; bureau ; biljarttafel {ビリヤードの} ; biljart ; het groene laken {meton .} ; hoger ; erbovenuit stekend ; opvallend ; voor tafels {maatwoord ; bureaus ; speeltafels ; restauranttafels enz .} Translation hun fennsík ; táblázat ; nagyon Translation spa mesa ; sobresalir
Translation eng counter for tables , desks , etc . ; offering table before an altar ( sometimes used in tea ceremony ) ; tabletop incense burner ; table ; desk Translation ger Tisch ; Tafel Translation rus стол
Crossref 卓香炉
Restriction たく
卓
JMdict 200217
Word 卓
Reading たく ; しょく
Translation dut tafel ; desk ; bureau ; biljarttafel {ビリヤードの} ; biljart ; het groene laken {meton .} ; hoger ; erbovenuit stekend ; opvallend ; voor tafels {maatwoord ; bureaus ; speeltafels ; restauranttafels enz .} Translation hun fennsík ; táblázat ; nagyon Translation spa mesa ; sobresalir
Translation eng counter for tables , desks , etc . ; offering table before an altar ( sometimes used in tea ceremony ) ; tabletop incense burner ; table ; desk Translation ger Tisch ; Tafel Translation rus стол
Crossref 卓香炉
Restriction たく
宅
JMdict 200217
Word 宅
Reading たく
Translation dut huis ; thuis ; woning ; verblijf ( plaats ) ; woonplaats ; residentie ; door -san ～さん} familie ~ {voorafgegaan ; mijn man ; ons gezin waarmee een echtgenote haar man aanduidt} {i .h.b.} {term ; u {steeds voorafgegaan door o お} Translation hun bástya ; cég ; család ; dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; hajlék ; hallgatóság ; ház ; háztartás ; képviselőház ; közönség ; lak ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; torony ; uralkodóház ; üzletház ; családi ; egészen ; házi ; lakás ; menedék ; teljesen Translation spa casa ; hogar ; marido ; esposo
Translation eng house ; home ; one's husband Translation ger Haus ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; mein Ehemann Translation fre maison ; chez soi ; mari Translation rus 1) дом , жилище ; 2) ( перен .) мой муж
懐く
JMdict 200217
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation dut omarmen ; omhelzen ; omstrengelen ; omvatten ; in zijn armen houden ; in de armen sluiten ; aan het hart ; zijn borst drukken ; tegen zich aandrukken ; aanhouden ; tegen zijn borst klemmen ; vogels} broeden {m .b.t. ; 卵を} bebroeden {i .c.m. ; koesteren ; omhelzen {fig .} ; omarmen {fig .} ; omhelzen {euf .} ; omgang ; gemeenschap hebben ; vrijen ; kroelen ; nemen ; pakken ; in de armen houden {子を} ; hebben ; omarmen ; omhelzen ; knuffelen ; liefkozend aanhalen ; bij zichzelf voelen ; hebben {感情を} ; koesteren Translation hun átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; dédelget ; ragaszkodik vmihez ; lefekszik vkivel ; átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv držati v naročju ; objeti Translation spa abrazar ; tomar en brazos ; ej . un bebé ; dormir con ; sentarse sobre huevos ; abrazar ; sostener en los brazos (e.g. un bebé ) ; albergar (e.g. rencor , sospechas )
Translation eng to have sex with ; to make love to ; to sleep with ; to sit on eggs ; to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ; to harbor ; to bear ; to have (e.g. ambition ) ; to entertain (e.g. hope , suspicion ) Translation ger in den Armen halten ; umarmen ; in den Arm nehmen ; im Arm tragen ; mit jmdm . schlafen ; jmdn . zum Freund gewinnen ; im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in den Arm nehmen ; umschließen ; beschützen ; schützen ; behüten Translation fre étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras ; porter ( par ex . rancune ) ; supporter ; éprouver ; ressentir ; avoir ( par ex . de l'ambition ) ; nourrir ( par ex . un espoir , une suspicion ) ; avoir des rapports sexuels avec ; faire l'amour avec ; coucher avec ; couver des œufs Translation rus 1) держать на руках ; обнимать ; 2) ( связ .:) 卵を抱く сидеть на яйцах ; 1) держать на руках ( ребёнка и т. п.); обнимать , держать в объятиях ; 2) (( тж .) 懐く ) иметь , питать {в душе} , чувствовать
Restriction だく ; だく
懐く
JMdict 200217
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation dut omarmen ; omhelzen ; omstrengelen ; omvatten ; in zijn armen houden ; in de armen sluiten ; aan het hart ; zijn borst drukken ; tegen zich aandrukken ; aanhouden ; tegen zijn borst klemmen ; vogels} broeden {m .b.t. ; 卵を} bebroeden {i .c.m. ; koesteren ; omhelzen {fig .} ; omarmen {fig .} ; omhelzen {euf .} ; omgang ; gemeenschap hebben ; vrijen ; kroelen ; nemen ; pakken ; in de armen houden {子を} ; hebben ; omarmen ; omhelzen ; knuffelen ; liefkozend aanhalen ; bij zichzelf voelen ; hebben {感情を} ; koesteren Translation hun átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; dédelget ; ragaszkodik vmihez ; lefekszik vkivel ; átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv držati v naročju ; objeti Translation spa abrazar ; tomar en brazos ; ej . un bebé ; dormir con ; sentarse sobre huevos ; abrazar ; sostener en los brazos (e.g. un bebé ) ; albergar (e.g. rencor , sospechas )
Translation eng to have sex with ; to make love to ; to sleep with ; to sit on eggs ; to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ; to harbor ; to bear ; to have (e.g. ambition ) ; to entertain (e.g. hope , suspicion ) Translation ger in den Armen halten ; umarmen ; in den Arm nehmen ; im Arm tragen ; mit jmdm . schlafen ; jmdn . zum Freund gewinnen ; im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in den Arm nehmen ; umschließen ; beschützen ; schützen ; behüten Translation fre étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras ; porter ( par ex . rancune ) ; supporter ; éprouver ; ressentir ; avoir ( par ex . de l'ambition ) ; nourrir ( par ex . un espoir , une suspicion ) ; avoir des rapports sexuels avec ; faire l'amour avec ; coucher avec ; couver des œufs Translation rus 1) держать на руках ; обнимать ; 2) ( связ .:) 卵を抱く сидеть на яйцах ; 1) держать на руках ( ребёнка и т. п.); обнимать , держать в объятиях ; 2) (( тж .) 懐く ) иметь , питать {в душе} , чувствовать
Restriction だく ; だく
懐く
JMdict 200217
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation dut omarmen ; omhelzen ; omstrengelen ; omvatten ; in zijn armen houden ; in de armen sluiten ; aan het hart ; zijn borst drukken ; tegen zich aandrukken ; aanhouden ; tegen zijn borst klemmen ; vogels} broeden {m .b.t. ; 卵を} bebroeden {i .c.m. ; koesteren ; omhelzen {fig .} ; omarmen {fig .} ; omhelzen {euf .} ; omgang ; gemeenschap hebben ; vrijen ; kroelen ; nemen ; pakken ; in de armen houden {子を} ; hebben ; omarmen ; omhelzen ; knuffelen ; liefkozend aanhalen ; bij zichzelf voelen ; hebben {感情を} ; koesteren Translation hun átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; dédelget ; ragaszkodik vmihez ; lefekszik vkivel ; átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv držati v naročju ; objeti Translation spa abrazar ; tomar en brazos ; ej . un bebé ; dormir con ; sentarse sobre huevos ; abrazar ; sostener en los brazos (e.g. un bebé ) ; albergar (e.g. rencor , sospechas )
Translation eng to have sex with ; to make love to ; to sleep with ; to sit on eggs ; to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ; to harbor ; to bear ; to have (e.g. ambition ) ; to entertain (e.g. hope , suspicion ) Translation ger in den Armen halten ; umarmen ; in den Arm nehmen ; im Arm tragen ; mit jmdm . schlafen ; jmdn . zum Freund gewinnen ; im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in den Arm nehmen ; umschließen ; beschützen ; schützen ; behüten Translation fre étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras ; porter ( par ex . rancune ) ; supporter ; éprouver ; ressentir ; avoir ( par ex . de l'ambition ) ; nourrir ( par ex . un espoir , une suspicion ) ; avoir des rapports sexuels avec ; faire l'amour avec ; coucher avec ; couver des œufs Translation rus 1) держать на руках ; обнимать ; 2) ( связ .:) 卵を抱く сидеть на яйцах ; 1) держать на руках ( ребёнка и т. п.); обнимать , держать в объятиях ; 2) (( тж .) 懐く ) иметь , питать {в душе} , чувствовать
Restriction だく ; だく
炊く
JMdict 200217
Word 炊く
Reading たく
Translation dut koken ; klaarmaken ; gaar maken Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; kohol ; meghal Translation slv kuhati {z malo tekočine} Translation spa cocinar ; cocer
Translation eng to cook ( grains , e.g. rice ) ; to boil ; to simmer ; to stew ; to seethe Translation ger kochen Translation fre cuire ( des céréales , par ex . du riz ) ; ( faire ) bouillir ; ( faire ) mijoter ; cuire à l'étouffée Translation rus готовить , стряпать ; варить ( гл . обр . рис )
Crossref 煮る
焚く
JMdict 200217
Word 焚く
Reading たく
Translation dut stoken ; doen branden ; ストーブを} aansteken {i .c.m. ; フラッシュ {i .c.m. ; ストロボを} gebruiken ; 火を} maken {i .c.m. ; verbranden ; in brand steken ; in vlam zetten ; enz .} warmen {badwater ; verwarmen ; verhitten ; heet ; warm maken ; klaarmaken {oneig .} ; 香を} branden {i .c.m. Translation hun elég ; eléget ; világít ; felcsillan ; meggyullad Translation slv prižgati ; zanetiti ; zažigati Translation spa quemar ; prender fuego
Translation eng to burn ; to kindle ; to light (a fire ) ; to make (a fire ) ; to heat (a bath ) ; to light (a stove ) ; to stoke (a boiler ) ; to use (a camera flash ) Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre brûler ; allumer ; démarrer un feu ; embraser ; faire chauffer ( un bain , un poêle , etc .) ; utiliser ( un flash d'appareil photo ) Translation rus разводить ( огонь ); топить ( печь ); жечь ( топливо )
Crossref 薫く・たく
駄句
JMdict 200217
Word 駄句
Reading だく
Translation eng poor poem Translation ger schlechtes Haiku ; unbeholfener Vers Translation rus плохие стихи , вирши
跑
JMdict 200217
Word 跑
Reading だく
Translation eng trot ( as in horse riding )
Crossref 跑足
析
JMdict 200217
Word 柝 ; 析
Reading たく ; き
Translation eng wooden clappers ( signalling the beginning or end of a performance ) Translation ger Schlaghölzer
栲
JMdict 200217
Word 栲
Reading たく
Translation eng paper mulberry
Crossref 楮
鐸
JMdict 200217
Word 鐸
Reading たく ; すず ; ぬりて ; ぬて ; さなき
Translation eng large wind bell ; duo ( ancient Chinese bell with a clapper and a long handle ) Translation ger flache Glocke mit Klöppel (z.B. als Pferdeglocke oder Windglocke ) ; Handglocke ; große Windglocke Translation rus ( кн .) ; 1) колокольчик , звонок ( настольный ) ; 2) ( см .) ふうりん
Crossref 鈴 ; 風鈴
Restriction たく
鐸
JMdict 200217
Word 鐸
Reading たく ; すず ; ぬりて ; ぬて ; さなき
Translation eng large wind bell ; duo ( ancient Chinese bell with a clapper and a long handle ) Translation ger flache Glocke mit Klöppel (z.B. als Pferdeglocke oder Windglocke ) ; Handglocke ; große Windglocke Translation rus ( кн .) ; 1) колокольчик , звонок ( настольный ) ; 2) ( см .) ふうりん
Crossref 鈴 ; 風鈴
Restriction たく
卓
KanjiDic2 200217
Literal 卓
Reading Pinyin zhuo1 ; zhuo2 Reading On タク Nanori すぐる ; たか ; たかし Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning eminent ; table ; desk ; high Meaning fr éminent ; haut ; table Meaning es exceder ; sobrepasar ; eminente ; mesa ; escritorio Meaning pt eminente ; tabela ; mesa ; alta
啄
KanjiDic2 200217
Literal 啄
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク ; ツク ; トク Reading Kun ついば .む ; つつ .く Nanori くち ; はし ; ばし Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning peck ; pick up Meaning es picar ; picotear
宅
KanjiDic2 200217
Literal 宅
Reading Pinyin zhai2 ; zhe4 Reading On タク Nanori け ; たか ; たけ ; や ; やけ Reading Korean taeg ; daeg Reading Korean 택 ; 댁
Meaning home ; house ; residence ; our house ; my husband Meaning fr domicile ; maison ; résidence ; notre maison ; mon mari Meaning es hogar ; casa ; residencia ; marido propio Meaning pt casa ; lar ; residência ; nossa casa ; meu marido
托
KanjiDic2 200217
Literal 托
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク Reading Kun たく . する ; たの .む Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning requesting ; entrusting with ; pretend ; hint
択
KanjiDic2 200217
Literal 択
Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택
Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir
拓
KanjiDic2 200217
Literal 拓
Reading Pinyin tuo4 ; ta4 Reading On タク Reading Kun ひら .く Nanori つ ; ひろ Reading Korean cheog ; tag Reading Korean 척 ; 탁
Meaning clear ( the land ) ; open ; break up ( land ) Meaning fr défricher ; conquête ( terrain ) Meaning es aclarar ; despejar la tierra ; calcar Meaning pt limpar (a terra ) ; abrir ; abrir ( terra )
沢
KanjiDic2 200217
Literal 沢
Reading Pinyin ze2 Reading On タク Reading Kun さわ ; うるお .い ; うるお .す ; つや Nanori おも ; さ ; さわん ; わさ Reading Korean taeg ; seog Reading Korean 택 ; 석
Meaning swamp ; marsh ; brilliance ; grace Meaning fr marais ; ruisseau de montagne ; abondance Meaning es pantano ; brillo ; beneficio ; muchos Meaning pt brejo
濯
KanjiDic2 200217
Literal 濯
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun すす .ぐ ; ゆす .ぐ Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning laundry ; wash ; pour on ; rinse Meaning fr lessive ; laver ; rincer ; verser Meaning es lavar ; enjuagar ; aclarar Meaning pt lavanderia ; lavar ; verter em ; enxáguar
琢
KanjiDic2 200217
Literal 琢
Reading Pinyin zhuo2 ; zuo2 Reading On タク Reading Kun みが .く Nanori あや ; たか Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning polish Meaning es brillo ; esmalte ; abrillantar
託
KanjiDic2 200217
Literal 託
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク Reading Kun かこつ . ける ; かこ .つ ; かこ . つける Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning consign ; requesting ; entrusting with ; pretend ; hint Meaning fr confier ; requête ; remettre ; prétexter ; conseil Meaning es consignar ; confiar algo a Meaning pt consignar ; solicitar ; confiar ; fingir ; sugestão
鐸
KanjiDic2 200217
Literal 鐸
Reading Pinyin duo2 Reading On タク Nanori すず Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning large hand bell
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 1665 ms