ゴール・ゲッター
JMdict 200217
Reading ゴールゲッター ; ゴール・ゲッター
Translation eng goal getter Translation ger Torschütze
ゴール・ポスト
JMdict 200217
Reading ゴールポスト ; ゴール・ポスト
Translation eng goal post Translation ger Torpfosten ; Pfosten Translation rus (( англ .) goal post ) ( спорт .) штанга ( футбольных ворот )
ゴール・ライン
JMdict 200217
Reading ゴールライン ; ゴール・ライン
Translation hun gólvonal Translation spa línea de meta ; línea de gol
Translation eng goal line Translation ger Torlinie ; Mallinie
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель
前提
JMdict 200217
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
目指し
JMdict 200217
Word 目差し ; 目指し ; 目差 ; 目指
Reading めざし
Translation eng aim ; goal ; purpose ; look ; eyes ; expression of eyes Translation ger Streben ; Absicht ; Ziel ; Blick
Crossref 眼差し ; 目指す・1
目途
JMdict 200217
Word 目処 ; 目途
Reading めど ; もくと ; メド
Translation dut doel ; doelstelling ; oogmerk ; bedoeling ; {Belg .N. ; niet alg .} objectief ; doel ; streefdoel ; oogmerk ; bedoeling ; vooruitzicht ; verwachting ; perspectief ; hoop ; oog {針の} Translation hun cél ; célkitűzés ; célzás ; szándék ; gól ; kilátás ; látvány ; lehetőség ; remény Translation slv cilj ; namera ; nakana Translation spa perspectiva ; posibilidad ; tentativa ; indicio ; indicación ; señal
Translation eng prospect ; outlook ; aim ; goal Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten ; Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but Translation rus ( кн .) цель , объект ; иметь целью ( объектом ) ( что-л .) {…を～とする} ; 1) цель ; 2) перспектива , надежда ; 3) ушко ( иголки )
Crossref 目途が立つ
目的
JMdict 200217
Word 目的
Reading もくてき
Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}
目あて
JMdict 200217
Word 目当て ; 目あて ; 目当
Reading めあて
Translation dut gids ; toeverlaat ; doel ; doeleinde ; oogmerk ; richtkijker ; richtmiddel ; vizier Translation hun cél ; szándék ; terv ; sín ; vezető ; kilátás Translation slv cilj ; smoter ; namen Translation spa objetivo ; meta ; guía
Translation eng mark ; guide ; landmark ; purpose ; aim ; goal ; intention ; end ; sight ( on a firearm ) Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin Translation rus 1) цель ; с целью ( чего-л .); в расчёте на ( что-л .); ради ( чего-л .) {…を～にして} ; ставить себе целью ( иметь в виду , рассчитывать на ) ( что-л .) {～にする} ; 2) ориентир ; ориентируясь ( полагаясь ) на ( что-л .) {…を～にして}
Crossref 照準器
旅先
JMdict 200217
Word 旅先
Reading たびさき
Translation hun cél ; kapu Translation spa destino ( de un viaje )
Translation eng destination ; goal ( of travel ) ; place one stays during a journey Translation ger Reisegebiet ; Gebiet , das man bereist ; Reiseziel ; Unterkunft auf der Reise Translation fre destination Translation rus 1) конечный пункт путешествия ; 2) ( перен .) путешествие ; в пути {～で}
当てど
JMdict 200217
Word 当て所 ; 当てど
Reading あてど
Translation dut doel ; bestemming ; oogmerk Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék Translation spa destino ; finalidad ; propósito ; objetivo
Translation eng aim ; goal Translation ger Ziel Translation rus цель , назначение
決勝線
JMdict 200217
Word 決勝線
Reading けっしょうせん
Translation hun gólvonal
Translation eng goal line Translation ger Ziellinie Translation rus ( спорт .) линия финиша , финиш
高嶺の花
JMdict 200217
Word 高嶺の花
Reading たかねのはな
Translation dut bloem op een hoge top onbereikbare zaak} {lett .} {= Translation hun elérhetetlen Translation swe ouppnåelig
Translation eng goal which is unattainable ; prize beyond one's reach ; woman who is out of one's league ; flower on a high peak Translation ger etw . Unerreichbares ; etw . Unerschwingliches
前途遼遠
JMdict 200217
Word 前途遼遠
Reading ぜんとりょうえん
Translation hun cél ; kapu Translation spa faltar mucho para lograr algo ; tener todavía un largo camino que recorrer hasta alcanzar el objetivo
Translation eng goal ; destination Translation ger ein weiter Weg ; ferne Zukunft
在るべき
JMdict 200217
Word 有るべき ; 在るべき
Reading あるべき
Translation eng ideal ; desirable ; the way something should be ; target ; goal Translation ger wie es sein soll ; ideal
入球
CC-CEDict 200217
Traditional 入球 Simplified 入球
Pinyin ru4 qiu2
English to score a goal ; goal
宗旨
CC-CEDict 200217
Traditional 宗旨 Simplified 宗旨
Pinyin zong1 zhi3
English objective ; aim ; goal
志向
CC-CEDict 200217
Traditional 志向 Simplified 志向
Pinyin zhi4 xiang4
English ambition ; goal ; ideal ; aspiration
目
CC-CEDict 200217
Traditional 目 Simplified 目
Pinyin mu4
English eye ; item ; section ; list ; catalogue ; table of contents ; order ( taxonomy ) ; goal ; name ; title
目標
CC-CEDict 200217
Traditional 目標 Simplified 目标
Pinyin mu4 biao1
English target ; goal ; objective
目的
CC-CEDict 200217
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
進球
CC-CEDict 200217
Traditional 進球 Simplified 进球
Pinyin jin4 qiu2
English to score a goal ; goal ( sport )
門球
CC-CEDict 200217
Traditional 門球 Simplified 门球
Pinyin men2 qiu2
English croquet ; goal ball ( served by the goal keeper )
鵠
CC-CEDict 200217
Traditional 鵠 Simplified 鹄
Pinyin gu3
English center or bull's eye of an archery target ( old ) ; goal ; target
方向姓
JMdict 200217
ゴール・エリア
JMdict 200217
Reading ゴールエリア ; ゴール・エリア
Translation eng goal area Translation ger Torraum
目標達成
JMdict 200217
ｇ
JMdict 200217
Word Ｇ ; ｇ
Reading ジー
Translation eng G ; g ; goal Translation ger Gauß ( Einheit der magnetischen Flussdichte ; Zeichen : G) ; G ; g ( siebter Buchstabe des Alphabets ) Translation rus (( сокр . амер .) Government Issue ) дзиай ( кличка американских солдат в Японии )
終着点
JMdict 200217
目標設定
JMdict 200217
Word 目標設定
Reading もくひょうせってい
Translation eng goal setting Translation ger Zielsetzung
準的
JMdict 200217
Word 準的
Reading じゅんてき
Translation eng target ; object ; aim ; goal
ＧＫ
JMdict 200217
Word ＧＫ
Reading ジーケー
Translation eng goalkeeper ; goal kick ; joint party (e.g. by students from several colleges ) Translation ger Torwart
Crossref 合コン ; ゴールキック ; ゴールキーパー
得失点差
JMdict 200217
Word 得失点差
Reading とくしつてんさ
Translation eng goal difference ; goal differential Translation ger Punkteverhältnis
盲人門球
CC-CEDict 200217
Traditional 盲人門球 Simplified 盲人门球
Pinyin mang2 ren2 men2 qiu2
English goalball ( Paralympic sport )
キーパー
JMdict 200217
Reading キーパー
Translation dut keeper {voetb .} ; doelman ; kiep ; goalie Translation hun nem romlandó dolog ; őrző ; tartós holmi Translation swe skötare
Translation eng goalkeeper ; keeper ; goalie Translation ger Torwart
Crossref ゴールキーパー
ゴールキーパー
JMdict 200217
Reading ゴールキーパー
Translation dut keeper {voetb .} ; doelman ; doelwachter ; doelverdediger ; goalie ; kiep ; sluitpost Translation hun kapus Translation swe målvakt
Translation eng goalkeeper Translation ger Torwart ; Torhüter ; Goalkeeper Translation rus (( англ .) goal-keeper ) ( спорт .) вратарь
ゴーリー
JMdict 200217
Reading ゴーリー
Translation eng goalie ; goalkeeper
ゴールキーパー
JMdict 100319
Reading ゴールキーパー
Translation eng goalkeeper Translation ger {Sport} Torwart ; Torhüter ; Goalkeeper Translation rus вратарь ; голкипер
門將
CEDict 100318
Traditional 門將 Simplified 门将
Pinyin men2 jiang4
English official gatekeeper ; goalkeeper ( soccer , hockey etc )
守門員近迫武器系統
HanDeDict 100318
守門員
CC-CEDict 200217
Traditional 守門員 Simplified 守门员
Pinyin shou3 men2 yuan2
English goalkeeper
門將
CC-CEDict 200217
Traditional 門將 Simplified 门将
Pinyin men2 jiang4
English official gatekeeper ; goalkeeper ( soccer , hockey etc )
守門員近迫武器系統
HanDeDict 200217
守門員
CEDict 100318
Traditional 守門員 Simplified 守门员
Pinyin shou3 men2 yuan2
English goal-keeper
球門
CEDict 100318
Traditional 球門 Simplified 球门
Pinyin qiu2 men2
English goalmouth ( in soccer )
球門
CC-CEDict 200217
Traditional 球門 Simplified 球门
Pinyin qiu2 men2
English goalmouth ( in soccer )
得点
JMdict 200217
Word 得点
Reading とくてん
Translation dut het punten behalen ; het scoren ; behaalde ; gescoorde punten ; stand ; score ; runs {honkb .} ; doelpunten {voetb .} ; rapportcijfers ; cijfers ; voor behaalde punten} {maatwoord ; scoren ; punten behalen ; een doelpunt maken {voetb .} ; doelpunten {voetb .} Translation hun adósság ; bevájás ; dobkötél-horony ; gólszám ; húsz darab ; húsz ; jelzet ; kérdés ; meztelen igazság ; partitúra ; pontállás ; pontarány ; pontozás ; pontszám ; puszta tények ; sötét valóság ; számontartás ; szóbanforgó kérdés ; szóbanforgó tárgy ; talpraesett válasz ; váratlan szerencse ; véset ; vonalacska Translation slv rezultat ; pridobljene točke
Translation eng scoring ; score ; points made ; marks obtained ; goals ; runs Translation ger Punkt (z.B. einer Leistungsprüfung , im Sport etc .) ; Punktzahl ; punkten ; Punkte bekommen Translation fre but ; point ; score Translation rus полученные отметки ; ( спорт .) очки ; счёт ; засчитывать , вести счёт (в игре ) {～する} ; не открывать счёта (в игре ) {～がない} ; 6対5得点で勝つ выиграть со счётом 6:5 ; засчитывать , вести счёт (в игре )
ゴールテンダー
JMdict 200217
Reading ゴールテンダー
Translation eng goaltender ( ice hockey )
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 1350 ms