薦める
JMdict 200217
Word 勧める ; 薦める ; 奨める
Reading すすめる
Translation dut aanraden ; raden ; de raad geven ( te ) ; adviseren ; aanmoedigen ; 熱心に} aanmanen {i .c.m. ; aanbevelen ; voorstellen ; vragen ; bevorderen ; stimuleren ; in de hand werken ; aanbieden ; geven ; schenken ; aanbevelen {良書を} ; recommanderen ; aanraden ; voordragen {候補者として} ; naar voren schuiven Translation hun ajánl ; tájékoztat ; tanácskozik ; felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt Translation slv priporočiti ; svetovati ; predlagati ; spodbujati ( nekoga k nečemu ) ; nagovarjati ; ponuditi ; povabiti Translation spa sugerir ; recomendar ; ofrecer ; recomendar ; aconsejar ; recomendar ; incitar ; estimular ; instigar
Translation eng to recommend ( someone to do ) ; to advise ; to encourage ; to urge ; to recommend (a book , someone for a position , etc .) ; to suggest ; to offer (a drink , cigarette , seat , etc .) Translation ger raten ; zureden ; anbieten ; anregen ; ermutigen ; ermuntern ; empfehlen ; befürworten ; empfehlen ; raten ; anbieten Translation fre conseiller ; encourager ; proposer ( du vin ) ; recommender Translation rus рекомендовать ; советовать ; 1) советовать , убеждать ; предлагать ; 2) рекомендовать ( кого-л . кому-л .)
端倪
JMdict 200217
山勘
JMdict 200217
Word 山勘
Reading やまかん
Translation hun elmélkedés
Translation eng guesswork ; speculation ; hunch Translation ger Spekulation ; Raten Translation rus 1) спекуляция ; 2) спекулянт ; 3) мошенник , шарлатан
Crossref 山・やま・6
あて推量
JMdict 200217
思い做しか
JMdict 200217
Word 思いなしか ; 思い做しか
Reading おもいなしか
Translation hun fantázia ; képzelet Translation spa tal vez sean imaginaciones mías pero ... ; tal vez me confunda pero ... ; yo diría que ... Translation swe inbillning
Translation eng imagination Translation ger Raten ; Einbildung
揣摩憶測
JMdict 200217
当てずっぽ
JMdict 200217
猜
HanDeDict 200217
割賦
JMdict 100319
割賦
JMdict 200217
分期付款的支付
HanDeDict 100318
Traditional 分期付款的支付 Simplified 分期付款的支付
Pinyin fen1 qi1 fu4 kuan3 de5 zhi1 fu4
Deutsch Ratenkredit (u.E.) (S)
消費者貸款
HanDeDict 100318
Traditional 消費者貸款 Simplified 消费者贷款
Pinyin xiao1 fei4 zhe3 dai4 kuan3
Deutsch Ratenkredit (u.E.) (S)
消費者信貸
HanDeDict 100318
Traditional 消費者信貸 Simplified 消费者信贷
Pinyin xiao1 fei4 zhe3 xin4 dai4
Deutsch Ratenkredit (u.E.) (S)
消費者信貸
HanDeDict 200217
Traditional 消費者信貸 Simplified 消费者信贷
Pinyin xiao1 fei4 zhe3 xin4 dai4
Deutsch Ratenkredit (S)
消費者貸款
HanDeDict 200217
Traditional 消費者貸款 Simplified 消费者贷款
Pinyin xiao1 fei4 zhe3 dai4 kuan3
Deutsch Ratenkredit (S)
分期付款的支付
HanDeDict 200217
Traditional 分期付款的支付 Simplified 分期付款的支付
Pinyin fen1 qi1 fu4 kuan3 de5 zhi1 fu4
Deutsch Ratenkredit (S)
積立貯金
JMdict 200217
Word 積立貯金
Reading つみたてちょきん
Translation eng installment saving Translation ger Ratensparen
割賦販売
JMdict 100319
月賦販売
JMdict 100319
Word 月賦販売
Reading げっぷはんばい
Translation eng selling on a ( monthly ) installment plan ( instalment ) ; hire purchase Translation ger Ratenverkauf
月賦
JMdict 200217
割賦販売
JMdict 200217
イージーペイメント
JMdict 100319
Reading イージーペイメント
Translation eng easy payment ( system ) Translation ger Ratenzahlung
後払い
JMdict 100319
Word 後払い
Reading あとばらい
Translation eng deferred payment Translation ger Nachzahlung ; Zahlungsaufschub ; Ratenzahlung
なし崩し
JMdict 100319
分割払い
JMdict 100319
分納
JMdict 100319
掛金
JMdict 100319
Word 掛け金 ; 掛金
Reading かけきん
Translation eng installment ; instalment ; premium ; bill Translation ger Ratenzahlung ; Abzahlung ; Prämie
賦払い
JMdict 100319
分期支付
HanDeDict 100318
Traditional 分期支付 Simplified 分期支付
Pinyin fen1 qi1 zhi1 fu4
Deutsch Ratenzahlung (u.E.) (S)
イージー・ペイメント
JMdict 200217
後払い
JMdict 200217
済し崩し
JMdict 200217
分割払い
JMdict 200217
分納
JMdict 200217
掛金
JMdict 200217
賦払い
JMdict 200217
分期支付
HanDeDict 200217
Traditional 分期支付 Simplified 分期支付
Pinyin fen1 qi1 zhi1 fu4
Deutsch Ratenzahlung (S)
しくじる
JMdict 100319
乗り遅れる
JMdict 100319
Word 乗り遅れる
Reading のりおくれる
Translation eng to miss ( train , bus , etc .) Translation ger verpassen ; versäumen ; zu spät kommen Translation fre en retard ( sur son époque ) ; manquer ; rater ( bus , train , etc .)
逸
KanjiDic2 100402
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
滑
KanjiDic2 100402
Literal 滑
Reading Pinyin hua2 ; gu3 Reading On カツ ; コツ Reading Kun すべ .る ; なめ . らか Nanori かり ; なめり Reading Korean hwal ; gol Reading Korean 활 ; 골
Meaning slippery ; slide ; slip ; flunk Meaning fr glisser ; glissant ; rater Meaning es deslizar ; resbalar ; deslizarse ; resbalarse ; suavidad Meaning pt Escorregadio ; deslizar ; escorregar ; falhar
欠
KanjiDic2 100402
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
しくじる
JMdict 200217
Reading しくじる
Translation dut falen ; geen succes hebben ; mislukken ; zakken {試験を} ; een onvoldoende halen ; afgewezen worden ; blunderen ; flateren ; ontslagen worden {勤め先を} ; z'n ontslag ; congé ; opzeg krijgen {Belg .N.} ; de laan uitgaan ; de laan uitgestuurd worden ; demissie krijgen ; eruit gekegeld worden ; eruit vliegen Translation hun cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; meghiúsul ; nem sikerül ; eltol ; melléfog ; rosszul csinál Translation slv izneveriti se ; razočarati ; pustiti na cedilu ; pustiti pasti ( pri izpitu ) Translation spa fracasar ; ser despedido
Translation eng to fail ; to blunder ; to mess up ; to screw up ; to be dismissed ; to be fired Translation ger scheitern ; fehlschlagen ; durchfallen ; einen Fehlschlag erleiden ; Misserfolg haben ; verpfuschen ; verlieren Translation fre échouer ; manquer son coup ; rater Translation rus 1) ( разг .) допускать ( впадать в) ошибку ; делать промах , совершать оплошность ; терпеть неудачу ; 2) ( прост .) быть уволенным , потерять место
乗りおくれる
JMdict 200217
Word 乗り遅れる ; 乗りおくれる ; 乗遅れる
Reading のりおくれる
Translation dut missen ; te laat komen om nog aan boord te gaan ; er niet in slagen bij de tijd blijven {時流に} ; niet met zijn tijd meegaan Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation spa perder ( tren , autobús )
Translation eng to miss (a train , bus , etc .) ; to fail to keep up with (e.g. the times ) ; to be left behind by Translation ger verpassen ; versäumen ; zu spät kommen Translation fre en retard ( sur son époque ) ; manquer ; rater ( bus , train , etc .) Translation rus опоздать ( на поезд , пароход и т. п.)
潰れる
JMdict 200217
Word 潰れる
Reading つぶれる
Translation dut bezwijken ; het begeven ; instorten ; ineenstorten ; vermorzeld raken ; verpletterd raken ; platgedrukt raken ; blaren {m .b.t. ; steenpuisten enz .} barsten ; plannen} mislukken {m .b.t. ; in duigen vallen ; bedrijven} ten onder gaan {m .b.t. ; te gronde gaan ; teloorgaan ; verloren gaan ; naar de maan gaan ; failliet gaan {i .h.b.} ; failleren ; bankroet gaan ; crashen ; springen {fig .} ; buitelen {fig .} ; eronderdoor gaan {fig .} ; op de fles gaan {uitdr .} ; over de kop gaan {fig .} ; de deuren sluiten {fig .} ; ( gebruiks ) voorwerpen} afslijten {m .b.t. ; slijten ; versleten raken ; z'n stem kwijtraken {声が} ; iets nuttigs} verloren gaan ( aan ) {m .b.t. ; verspild worden ; verkwanseld worden ; verkwist worden ; vermorst worden ; instorten {emotioneel} ; in elkaar klappen ; inklappen ; van de kaart raken ; dronkenschap} buiten westen raken {door ; voor lijk gaan liggen ; uitgeteld raken ; gezichtsverlies lijden {顔が} ; afgaan Translation slv biti obubožan ; iti v stečaj ; biti povožen Translation spa quedarse en quiebra ; bancarrota
Translation eng to be crushed ; to be smashed ; to be broken ; to collapse ; to become useless ; to cease functioning ; to be wasted (e.g. time ) ; to go bankrupt ; to go out of business ; to fail Translation ger zerbrechen ; zusammenbrechen ; einstürzen ; aufplatzen ; zerplatzen ; kaputtgehen ; zerstört werden ; pleitegehen Translation fre être écrasé ; être brisé ; être cassé ; être rompu ; s'effondrer ; s'écrouler ; devenir inutile ; cesser de fonctionner ; être gaspillé ( par ex . pour le temps ) ; être gâché ; faire faillite ; rater ; échouer Translation rus 1) разрушаться ; быть разрушенным ; обрушиваться ; разваливаться ; ломаться ; быть раздавленным ; 2) потерпеть крах , обанкротиться ; 3) изнашиваться ; сбиваться ( напр . о шрифте , о каблуках )
逸
KanjiDic2 200217
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
滑
KanjiDic2 200217
Literal 滑
Reading Pinyin hua2 ; gu3 Reading On カツ ; コツ Reading Kun すべ .る ; なめ . らか Nanori かり ; なめり Reading Korean hwal ; gol Reading Korean 활 ; 골
Meaning slippery ; slide ; slip ; flunk Meaning fr glisser ; glissant ; rater Meaning es deslizar ; resbalar ; deslizarse ; resbalarse ; suavidad Meaning pt Escorregadio ; deslizar ; escorregar ; falhar
欠
KanjiDic2 200217
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
チャリンコ
JMdict 200217
Reading ちゃりんこ ; チャリンコ
Translation hun bicikli ; kerékpár Translation spa raterillo ; ladronzuelo ; bici ; bicicleta
Translation eng bicycle ; child pickpocket Translation ger Fahrrad ; Klauen ( durch Kinder ; Gaunersprache , obsolet ) Translation rus ( вульг .) вор , воришка
有為
JMdict 200217
Records 351 - 400 of 429 retrieved in 452 ms