YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
破目
JMdict 200217
Word
羽目
;
破目
Reading
はめ
Translation dut
paneel
;
plaat
;
beschot
;
betimmering
;
beschieting
;
beschotwerk
;
wandpaneel
;
wandplaat
;
wandbeschot
;
lambrisering
;
lambriseringsbeschot
;
ongemak
;
klem
;
knoei
;
knel
;
nood
;
penarie
;
verlegenheid
;
moeilijkheden
;
narigheid
;
onaangename
;
netelige
;
penibele
situatie
;
lastig
;
moeilijk
parket
;
benarde
positie
;
mooie
boel
;
puree
;
ambras
{gew
.} ;
embarras
Translation hun
bizottság
;
hátrész
;
tábla
;
faborítás
;
faburkolat
;
falábazat
;
lambéria
;
mennyezetburkolat
Translation eng
panel
;
wainscoting
;
wainscotting
;
plight
;
fix
;
bind
;
awkward
situation
;
difficult
situation
;
mess
Translation ger
Verschalung
;
Vertäfelung
;
Klemme
;
Patsche
;
missliche
Lage
;
unglückliche
Lage
Translation rus
1)
{деревянная}
панель
(
стены
) ; 2)
положение
,
состояние
Crossref
羽目になる
し損じる
JMdict 200217
Word
仕損じる
;
し損じる
;
為損じる
Reading
しそんじる
Translation dut
verknallen
;
verknoeien
;
verprutsen
;
verpesten
;
knoeiboel
maken
van
Translation hun
bakot
lő
;
eltol
;
melléfog
;
cserbenhagy
;
megbukik
;
nem
sikerül
Translation spa
fallar
;
cometer
un
error
Translation eng
to
blunder
;
to
fail
;
to
make
a
mistake
Translation ger
einen
Fehler
machen
;
einen
Fehler
begehen
;
es
versäumen
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
nicht
tun
Translation rus
ошибаться
,
делать
ошибку
(
промах
,
оплошность
);
просчитаться
細工
JMdict 200217
Word
細工
Reading
さいく
Translation dut
bewerken
;
werken
in
;
met
;
trucs
gebruiken
;
trukeren
;
manipuleren
;
knoeien
met
{i
.h.b.} ;
vervalsen
;
fraude
plegen
met
;
stuk
;
stukje
werk
;
gewrocht
;
maaksel
;
werkstuk
;
handwerk
;
vakmanschap
;
truc
;
streek
;
kunstje
;
foefje
;
kunstgreep
;
trucage
Translation hun
tevékenység
;
mesterségbeli
tudás
;
szakmabeli
tudás
Translation slv
spretnost
;
ročnost
;
strokovno
delo
;
taktika
;
ukana
;
zvijača
;
strokovno
Translation spa
artesanía
;
orfebrería
Translation eng
work
;
workmanship
;
craftsmanship
;
handiwork
;
artifice
;
trick
;
device
;
tampering
;
doctoring
Translation ger
arbeiten
;
Tricks
anwenden
;
erfinden
(
eine
Geschichte
) ;
frisieren
(
die
Buchführung
) ;
Werk
;
Handarbeit
;
Kunsthandwerk
;
List
;
Trick
Translation fre
ouvrage
;
tactique
;
travail
;
truc
Translation rus
выделывать
,
отделывать
; 1)
тонкая
работа
;
выделывать
,
отделывать
{~する}
; 2) ((
как
2-й
компонент
сложн
.
сл
.)
ざいく
)
{мелкие}
изделия
,
поделки
; 3)
уловка
,
махинация
;
хитрить
,
устраивать
махинации
;
совершать
подделку
{~をする}
変造
JMdict 200217
Word
変造
Reading
へんぞう
Translation dut
vervalsen
;
knoeien
met
;
falsificeren
;
falsifiëren
;
altereren
{muntw
.}
{硬貨を}
;
snoeien
;
vervalsing
;
knoeierij
;
falsificatie
;
alteratie
{muntw
.}
Translation hun
megváltozás
;
megváltoztatás
;
devalválás
;
hamisítás
Translation eng
alteration
;
defacement
;
debasement
;
falsification
;
forgery
Translation ger
verfälschen
;
fälschen
;
Verfälschung
;
Fälschung
;
Falsifikat
Translation rus
видоизменять
,
переделывать
;
подделывать
,
фальсифицировать
; 1)
видоизменение
,
переделка
;
видоизменять
,
переделывать
{~する}
; 2)
подделка
,
фальсификация
;
подделывать
,
фальсифицировать
{~する}
;
поддельный
{~の}
打ち損なう
JMdict 200217
Word
打ちそこなう
;
打ち損なう
;
撃ち損なう
;
撃ちそこなう
Reading
うちそこなう
Translation dut
missen
;
misschieten
;
bij
het
schieten
niet
raken
;
misslaan
{sportt
.} ;
zich
verslaan
op
de
bal
{ボールを}
;
een
bal
missen
;
knoeien
;
verknoeien
;
missen
;
misschieten
;
bij
het
schieten
niet
raken
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
fail
to
hit
;
to
miss
Translation ger
nicht
treffen
;
danebenschlagen
;
danebenhauen
;
daneben
schießen
好い加減にする
JMdict 200217
Word
いい加減にする
;
好い加減にする
Reading
いいかげんにする
Translation dut
matiging
;
gematigdheid
betrachten
;
maat
houden
;
slordig
;
onzorgvuldig
doen
;
de
hand
lichten
met
;
afraffelen
;
aanrommelen
;
knoeien
met
;
veronachtzamen
;
slecht
uitvoeren
Translation spa
dejarlo
estar
Translation eng
to
put
an
end
to
something
;
to
get
something
over
with
;
to
quit
something
one
has
been
engaged
in
too
long
or
to
an
excessive
degree
Translation ger
nur
halb
tun
;
nur
halbherzig
tun
Translation rus
знать
меру
в (
чём-л
.)
どじ
JMdict 200217
Reading
ドジ
;
どじ
Translation dut
flater
;
blunder
;
stommiteit
;
miskleun
;
misslag
;
idioot
;
uilskuiken
;
stommeling
;
klungel
;
kluns
;
knoeier
;
prutser
;
sufferd
;
sukkel
;
stumper
;
sufkop
;
stom
;
idioot
;
klungelig
;
klunzig
;
knoeierig
;
prutserig
;
suf
;
sukkelig
;
stumperig
Translation spa
pifia
;
fallo
;
fiasco
;
descalabro
;
cagada
;
metedura
de
pata
Translation eng
blunder
;
bungle
;
clumsiness
Translation ger
fahrlässig
;
dumm
;
schwerer
Fehler
;
grober
Fehler
;
Döskopp
;
Doofie
;
Dussel
;
Trottel
Translation rus
(
связ
.:)
どじを踏む
(
прост
.)
напороть
глупостей
,
наломать
дров
,
напортить
;
опростоволоситься
薯
JMdict 200217
Word
芋
;
薯
;
藷
Reading
いも
Translation dut
aardappel
{plantk
.} ;
zoete
aardappel
{plantk
.} ;
bataat
;
yam
;
klungel
;
sukkel
;
knoeier
;
beunhaas
;
kneus
;
amateur
;
boer
;
lomperd
;
kinkel
;
pummel
;
vlegel
;
vlerk
;
heikneuter
Translation hun
falusi
ember
;
falusi
;
bárdolatlan
;
bugris
;
esetlen
ember
;
falusi
fajankó
;
hátsó
kis
kitámasztó
rúd
;
lassú
észjárású
fickó
;
nehézkes
észjárású
fickó
;
orrfa
;
otromba
;
ripők
;
vaskönyök
Translation slv
gomolj
Translation spa
papa
;
patata
;
tubérculo
;
torpe
;
desmañado
;
batata
;
boniato
Translation eng
tuber
;
taro
;
potato
;
yokel
;
bumpkin
Translation ger
Kartoffel
;
Taro-Kartoffel
;
Colocasia
esculenta
;
Tsukune-Jams
;
Dioscorea
batatas
f.
tsukune
;
Jamswurzel
;
Dioscorea
japonica
;
Kartoffel
;
Solanum
tuberosum
;
Süßkartoffel
;
Batate
;
Ipomoea
batatas
;
Knolle
;
ungeschliffene
Person
;
Hinterwäldler
Translation fre
patate
;
pomme
de
terre
;
lourdaud
;
rustre
Translation rus
1)
сладкий
картофель
,
батат
,
таро
; 2)
клубень
木像
JMdict 200217
Word
木像
Reading
もくぞう
Translation dut
houten
beeld
;
houten
standbeeld
;
houten
sculptuur
;
prutser
{scherts
.} ;
knoeier
;
zwijger
{scherts
.} ;
stille
Translation eng
wooden
statue
;
wooden
image
;
wooden
idol
Translation ger
Holzskulptur
;
Holzfigur
;
Holzstatue
Translation rus
1)
деревянная
статуя
;
деревянный
идол
; 2)
кукла
,
марионетка
天糸瓜
JMdict 200217
Word
糸瓜
;
天糸瓜
;
糸爪
Reading
へちま
;
ヘチマ
Translation dut
sponskomkommer
{plantk
.} ;
Luffa
aegyptiaca
;
Luffa
cylindrica
{veroud
.} ;
wrijfdoek
vervaardigd
van
vezels
van
de
sponskomkommer
;
prul
;
onbeduidendheid
;
lelijke
vrouw
;
weinig
attractief
meisje
;
laideron
;
nietsnut
;
nietsnutter
;
leegloper
;
rondloper
;
baliekluiver
;
ledigganger
;
nietsdoener
;
slampamper
;
lanterfant
;
voddenvent
{Belg
.N.} ;
doodeter
{veroud
.} ;
dom
;
stom
;
lomp
;
onhandig
;
onbeholpen
;
stuntelig
;
knoeierig
Translation hun
luffaszivacs
Translation eng
sponge
gourd
(
Luffa
aegyptiaca
) ;
Egyptian
cucumber
;
Vietnamese
luffa
;
dishrag
gourd
;
loofah
;
loofa
;
vegetable
sponge
;
something
useless
Translation ger
Schwammkürbis
;
Schwammgurke
;
Luffa
cylindrica
;
etw
.
Wertloses
Translation rus
(
бот
.)
луффа
,
Luffa
cylindrica
(
Roem
.)
不細工
JMdict 200217
Word
不細工
Reading
ぶさいく
;
ブサイク
Translation dut
lompheid
;
ondegelijkheid
;
slechte
afwerking
;
geknoei
;
gebroddel
;
gepruts
;
geklungel
;
gestuntel
;
onbevalligheid
;
onaantrekkelijkheid
;
lelijkheid
;
lomp
;
ondegelijk
;
lelijk
;
slecht
afgewerkt
;
knoeierig
;
prutserig
;
klungelig
;
klunzig
;
onhandig
;
stuntelig
;
onbevallig
;
onaantrekkelijk
;
lelijk
;
weinig
attractief
Translation hun
csúnyácska
;
jelentéktelen
külsejű
;
nem
szép
;
otthonias
;
semmitmondó
külsejű
;
érthető
Translation spa
feo
;
poco
agraciado
;
feucho
Translation eng
clumsy
(
work
) ;
plain
(e.g.
looks
) ;
ugly
;
homely
;
unattractive
Translation ger
plump
;
ungeschickt
;
stümperhaft
;
schlecht
gearbeitet
;
hässlich
;
schlechte
Verarbeitung
;
stümperhafte
Verarbeitung
;
Stümperhaftigkeit
;
Plumpheit
;
Hässlichkeit
Translation rus
1)
неумелый
,
неуклюжий
,
неловкий
; 2)
некрасивый
; :
~な
; 1)
неумелый
,
неуклюжий
,
неловкий
; 2)
некрасивый
汚職
JMdict 200217
Word
汚職
Reading
おしょく
Translation dut
corruptie
;
corruptheid
;
knoeierij
;
ambtsmisbruik
;
omkoperij
;
omkoping
;
corrupt
;
omkoopbaar
;
veil
;
venaal
Translation hun
bomlás
;
elrontás
;
erkölcsi
rontás
;
korrupció
;
lealjasodás
;
romlott
alak
;
romlott
kiejtés
;
vesztegetés
Translation slv
podkupnina
;
korupcija
Translation spa
corrupción
Translation swe
korruption
Translation eng
corruption
Translation ger
Bestechlichkeit
;
Amtsmissbrauch
;
Korruption
Translation fre
corruption
Translation rus
продажность
,
коррупция
へま
JMdict 200217
Reading
へま
Translation dut
blunder
;
flater
;
stommiteit
;
miskleun
;
flop
;
afgang
;
stommigheid
;
enormiteit
;
knoeiwerk
;
geknoei
;
gaffe
;
bévue
;
uitglijer
{inform
.} ;
{Belg
.N. ;
inform
.}
kemel
;
{Belg
.N. ;
inform
.}
uitschuiver
;
hoofdvogel
{Belg
.N.} ;
bok
{fig
.} ;
geep
{gew
.} ;
hoogvogel
{gew
.} ;
oppergaai
{gew
.}
Translation hun
melléfogás
;
ügyetlenség
Translation spa
pifia
;
fallo
;
metedura
de
pata
;
planchazo
Translation eng
blunder
;
bungle
;
gaffe
Translation ger
Schnitzer
;
Patzer
;
Stümperei
;
Pfusch
;
unbeholfen
;
stümperhaft
;
dumm
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
грубая
ошибка
,
оплошность
; 2):
{~な}
глупый
,
беспомощный
;
глупый
,
беспомощный
下手
JMdict 200217
Word
下手
Reading
へた
;
ヘタ
Translation dut
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
;
oppervlakkig
;
vluchtig
;
onbevredigend
;
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
onverzorgd
;
onhandig
;
stuntelig
;
onbeholpen
;
ondeskundigheid
;
onvakkundigheid
;
onbedrevenheid
;
onbehendigheid
;
ongeoefendheid
;
onvaardigheid
;
onhandigheid
;
onbeholpenheid
;
slecht
werk
;
geknoei
;
geklungel
;
prutswerk
;
knoeiwerk
;
lorrenwerk
;
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
Translation hun
egyes
osztályzat
;
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
Translation slv
nespreten
;
nespreten
;
ne
obvladati
;
nespreten
;
ubog
;
neroden
;
nevešč
Translation spa
torpe
Translation eng
unskillful
;
poor
;
awkward
;
imprudent
;
untactful
Translation ger
auf
ungeschickte
Weise
;
ungeschickt
;
ungeschickt
;
schlecht
;
Ungeschicktheit
;
Unbegabtheit
;
ungeschickte
Person
;
unbegabte
Person
;
Gedankenlosigkeit
;
Verantwortungslosigkeit
Translation fre
être
mauvais
en
;
maladroit
;
pas
doué
;
maladroit
;
sans
tact
Translation rus
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
; :
{~な}
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
;
плохо
знать
уметь
) (
что-л
.)
делать
{…が~である}
;
разучиться
(
делать
что-л
.)
{…が~になる}
;
опростоволоситься
,
промахнуться
;
напортить
,
напутать
;
не
сделать
как
следует
{~をする}
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 402 ms