Word
起こす
;
起す
Reading
おこす
Translation dut
rechtop
zetten
;
oprichten
;
overhalen
{撃鉄を}
;
overeind
helpen
;
helpen
opstaan
;
ophelpen
;
wekken
;
wakker
maken
;
beginnen
;
aanvangen
;
openen
;
aanspannen
{訴訟を}
;
instellen
;
veroorzaken
;
aanleiding
geven
tot
;
teweegbrengen
;
aanstichten
;
aanrichten
;
{熱
;
電気を}
produceren
;
voortbrengen
;
genereren
;
verwekken
;
opwekken
;
doen
ontstaan
;
aanleggen
{火を}
;
aansteken
;
doen
herleven
;
opnieuw
doen
leven
;
ziek
worden
;
oplopen
{病気を}
;
getroffen
worden
door
;
een
aanval
hebben
van
;
krijgen
;
oprichten
;
stichten
;
vestigen
;
in
het
leven
roepen
;
ploegen
;
omwerken
;
omwoelen
{土を}
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
felemel
;
magasra
emel
;
megemel
;
megnövel
;
nevel
;
termeszt
Translation slv
zbuditi
;
zavedeti
se
;
oživeti
;
obuditi
Translation spa
levantar
;
causar
;
despertar
a
alguien
Translation swe
väcka
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
launch
;
to
establish
;
to
found
;
to
set
up
;
to
open
;
to
plough
;
to
plow
;
to
till
;
to
fall
ill
with
;
to
transcribe
;
to
write
down
(
what
is
spoken
) ;
to
turn
over
(a
card
) ;
to
raise
;
to
raise
up
;
to
set
up
;
to
pick
up
;
to
wake
;
to
wake
up
;
to
waken
;
to
awaken
;
to
cause
;
to
bring
about
;
to
lead
to
;
to
trigger
;
to
give
rise
to
;
to
create
;
to
generate
(e.g.
heat
,
electricity
) ;
to
produce
Translation ger
aufstellen
;
aufrichten
;
aufheben
;
jmdm
.
aufhelfen
;
auf
die
Beine
stellen
;
wecken
;
aufwecken
;
aufrütteln
;
umgraben
;
pflügen
;
aufbrechen
;
umdrehen
(z.B.
einen
Stein
) ;
aufdecken
(
eine
umgedrehte
Karte
) ;
umdrehen
;
verursachen
;
bewirken
;
veranlassen
;
hervorrufen
;
hervorrufen
(
ein
Gefühl
) ;
gründen
(z.B.
ein
Land
,
ein
Institut
,
eine
Zeitung
) ;
stiften
(
ein
Schule
etc
.) ;
zum
Blühen
bringen
(
eine
Aktivität
) ;
transkribieren
(
ein
Tonband
,
ein
Stenogramm
) ;
schnitzen
(
eine
Druckplatte
) ;
aufrühren
;
aufwühlen
;
bekommen
(
eine
Krankheit
) ;
befallen
werden
Translation fre
élever
;
relever
;
dresser
;
remonter
;
ramasser
;
réveiller
;
éveiller
;
causer
;
provoquer
;
conduire
à ;
déclencher
;
donner
lieu
à ;
créer
;
générer
(
par
ex
.
de
la
chaleur
,
de
l'électricité
) ;
produire
;
démarrer
;
commencer
;
lancer
;
établir
;
fonder
;
mettre
en
place
;
ouvrir
;
labourer
;
cultiver
;
tomber
malade
avec
;
transcrire
;
écrire
(
ce
qui
est
dit
) ;
retourner
(
une
carte
)
Translation rus
будить
;
поднимать
;
1)
поднимать
(
лежащего
,
упавшего
) ;
2) ((
тж
.)
興こす
)
поднимать
,
восстанавливать
,
возрождать
;
3)
будить
(
спящего
) ;
4)
начинать
,
класть
начало
;
5)
открывать
,
учреждать
;
6)
возбуждать
,
вызывать
;
7) (
обозначает
появление
какой-л
.
эмоции
,
состояния
,
болезни
); (
ср
.)
おこさせる
1
Crossref
興す・おこす・2
;
熾す・おこす
Word
立てる
Reading
たてる
Translation dut
rechtop
zetten
;
overeind
zetten
;
opzetten
;
oprichten
;
opstellen
;
opslaan
;
opsteken
;
planten
;
stichten
{i
.h.b.} ;
spitsen
{耳を}
;
voordragen
;
voorstellen
{候補者として}
;
aanstellen
als
;
tot
;
installeren
als
;
plaatsen
{王位に}
;
benoemen
tot
;
oproepen
{証人を}
;
opvoeren
{代役を}
;
{計画
;
規則を}
maken
;
opstellen
;
ontwerpen
;
uitwerken
;
stellen
{目標を}
;
afleggen
{誓いを}
;
opperen
{意義を}
;
vestigen
{記録を}
;
veroorzaken
;
teweegbrengen
;
maken
{物音を}
;
verheffen
{声を}
;
(
een
kik
)
geven
;
{湯気
;
煙を}
afgeven
;
opjagen
{埃を}
;
de
wereld
insturen
{噂を}
;
{門
;
戸
;
雨戸
;
障子を}
sluiten
;
dicht
doen
;
zetten
{茶を}
;
een
theeceremonie
uitvoeren
{i
.h.b.} ;
respecteren
;
iem
.
in
zijn
waarde
laten
;
steunen
{i
.h.b.} ;
bijstaan
{i
.h.b.} ;
enthousiast
… ;
geestdriftig
…
{aangesloten
op
de
ren'yōkei}
Translation hun
összeszerel
Translation slv
postaviti
pokonci
Translation spa
parar
(
algo
) ;
erigir
(
algo
) ;
hacer
(
ruido
,
sonido
) ;
poner
(
diente
,
garra
,
objeto
puntiagudo
) ;
preparar
(
un
plan
) ;
decidir
(
objetivo
,
calendario
)
Translation eng
to
make
tea
(
matcha
) ;
to
perform
the
tea
ceremony
;
to
divide
by
;
to
do
...
vigorously
;
to
shut
;
to
close
;
to
stand
up
;
to
put
up
;
to
set
up
;
to
erect
;
to
raise
;
to
thrust
into
;
to
bury
into
;
to
dig
into
;
to
make
(a
noise
) ;
to
start
(a
rumour
) ;
to
raise
(a
cloud
of
dust
,
etc
.) ;
to
cause
;
to
make
;
to
establish
;
to
set
up
;
to
develop
;
to
formulate
;
to
put
up
(a
political
candidate
) ;
to
make
(
one's
leader
) ;
to
treat
with
respect
;
to
give
(
someone
)
their
due
;
to
make
(
someone
)
look
good
;
to
avoid
embarrassing
(
someone
) ;
to
sharpen
;
to
make
clear
Translation ger
aufstellen
;
errichten
;
aufrichten
;
zusammenstellen
;
gründen
;
stiften
;
ins
Leben
rufen
;
entwerfen
;
konzipieren
;
emporkommen
;
es
weit
bringen
;
große
Dienste
leisten
;
verbreiten
;
in
Umlauf
bringen
;
jmdm
.
gegenüber
respektvoll
sein
;
jmdn
.
mit
Respekt
behandeln
Translation fre
pousser
dans
;
enfoncer
dans
;
enterrer
dans
;
creuser
dans
;
faire
...
vigoureusement
;
faire
(
un
bruit
) ;
démarrer
(
une
rumeur
) ;
soulever
(
un
nuage
de
poussière
,
etc
.) ;
faire
;
établir
;
mettre
en
place
;
développer
;
formuler
;
déclarer
(
un
candidat
politique
) ;
en
faire
(
son
chef
) ;
traiter
avec
respect
;
donner
(à
quelqu'un
)
ce
qui
lui
est
dû
;
rendre
(
quelqu'un
)
attractif
;
éviter
d'embarrasser
(
quelqu'un
) ;
affiner
;
préciser
;
fermer
;
clore
;
faire
du
thé
(
matcha
) ;
effectuer
la
cérémonie
du
thé
;
diviser
par
Translation rus
1)
ставить
{стоймя}
;
2) ((
тж
.)
建てる
)
строить
;
воздвигать
;
3) ((
тж
.)
樹てる
)
основывать
,
учреждать
;
4)
выставлять
,
назначать
(
кандидата
,
свидетеля
и т. п.);
выдвигать
(
теорию
,
довод
) ;
5)
устанавливать
,
определять
(
план
,
программу
,
курс
) ;
6)
почитать
,
уважать
;
7)
быть
верным
(
кому-л
.) ;
8) ((
тж
.)
閉てる
)
закрывать
(
сёдзи
,
двери
)
Crossref
点てる
;
閉てる
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 580 ms