間一髪
JMdict 100319
Word 間一髪
Reading かんいっぱつ
Translation eng hair's breadth Translation ger Breite eines Haares Translation fre à un cheveu ; de justesse
Crossref 間一髪のところ
貴重
JMdict 100319
Word 貴重
Reading きちょう
Translation eng precious ; valuable Translation ger Kostbarkeit ; Hochwertigkeit ; Unschätzbarkeit Translation fre coûteux ; de valeur ; précieux Translation rus ценный ; драгоценный
強引に
JMdict 100319
Word 強引に
Reading ごういんに
Translation eng forcibly ; by main force Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; mit Zwang Translation fre de force ; par la force
近代
JMdict 100319
Word 近代
Reading きんだい
Translation eng present day ; modern times Translation ger {Gesch .} Neuzeit ; Moderne ; ( in Japan seit der Meiji-Restauration ) Translation fre aujourd'hui ; de nos jours ; temps modernes Translation rus современность ; новейшее время (в Японии с 1868 г.)
現在
JMdict 100319
Word 現在
Reading げんざい
Translation eng now ; current ; present ; present time ; as of Translation ger Gegenwart ; Präsenz ; Präsens Translation fre à notre époque ; actuellement ; de nos jours ; en ce moment ; maintenant Translation rus современность
更に
JMdict 100319
更に
JMdict 100319
高級
JMdict 100319
Word 高級
Reading こうきゅう
Translation eng high class ; high grade Translation ger hoher Rang ; hoher Wert Translation fre de haut niveau ; de première classe ; rang élevé
高級
JMdict 100319
Word 高級
Reading こうきゅう
Translation eng high class ; high grade Translation ger hoher Rang ; hoher Wert Translation fre de haut niveau ; de première classe ; rang élevé
根ほり葉ほり
JMdict 100319
三流
JMdict 100319
Word 三流
Reading さんりゅう
Translation eng 3rd rate Translation ger etw . Drittklassiges ; drei Schulen ; drei Strömungen Translation fre de mauvaise qualité ; troisième rang
思いっきり
JMdict 100319
自らの手で
JMdict 100319
Word 自らの手で
Reading みずからのてで
Translation eng with one's own hands Translation ger mit eigenen Händen Translation fre de ses propres mains
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
女性
JMdict 100319
Word 女性
Reading じょせい
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliche Geschlecht ; {Gramm .} Femininum Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin Translation rus же́нщина
上下
JMdict 100319
Word 上下
Reading うえした
Translation eng high and low ; up and down ; unloading and loading ; praising and blaming Translation ger oben und unten Translation fre de haut en bas ; en haut et en bas ; vertical ; verticalement
上等
JMdict 100319
粋
JMdict 100319
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation eng chic ; stylish ; refined ; sophisticated ; smart ; understanding ; sympathetic ; the best Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné
成る程
JMdict 100319
Word 成程 ; 成る程
Reading なるほど
Translation eng I see ; That's right! ; Indeed Translation ger aha ; so ist das also ; ich verstehe ; ach nein Translation fre c'est cela ; de fait ; en effet Translation rus в са́мом де́ле ; действи́тельно ; "всё ясно" ; "я понял"
精いっぱい
JMdict 100319
誠心誠意
JMdict 100319
尖端
JMdict 100319
Word 先端 ; 尖端
Reading せんたん
Translation eng pointed end ; tip ; fine point ; spearhead ; cusp ; vanguard ; advanced ; leading edge Translation ger Spitze ; Vorderfront ; ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe
卓上
JMdict 100319
Word 卓上
Reading たくじょう
Translation eng on the table ( desk ) ; after-dinner speech Translation ger auf dem Tisch ; Tisch ... ; Tafel ... Translation fre de bureau ; sur la table , le bureau ; allocution , discours de fin de repas
的
JMdict 100319
Word 的
Reading てき
Translation eng -like ; typical Translation fre d'ordre ( par ex . : d'ordre sentimental ) ; de type ; du genre
均しい
JMdict 100319
Word 等しい ; 均しい ; 斉しい
Reading ひとしい
Translation eng equal ; similar ; like ; equivalent Translation ger ( schriftspr .) gleich ; gleichsam ; so gut wie ; fast Translation fre égal ; de valeur égale
道理
JMdict 100319
Word 道理
Reading どうり
Translation eng reason ; truth Translation ger Vernunft ; Grund ; Recht ; Verstand ; Ursache Translation fre de bon sens ; raison
一人でに
JMdict 100319
Word 独りでに ; 一人でに
Reading ひとりでに
Translation eng by itself ; automatically ; naturally Translation ger von alleine ; von alleine ; automatisch ; selbständig Translation fre automatiquement ; de soi-même
内縁
JMdict 100319
Word 内縁
Reading ないえん
Translation eng de facto marriage ( aka common-law marriage ) Translation ger wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft
Crossref 事実婚
二流
JMdict 100319
Word 二流
Reading にりゅう
Translation eng second-rate ; inferior Translation ger zweiter Rang ; zweite Klasse Translation fre de qualité moyenne ; de second plan ; inférieur
二流
JMdict 100319
Word 二流
Reading にりゅう
Translation eng second-rate ; inferior Translation ger zweiter Rang ; zweite Klasse Translation fre de qualité moyenne ; de second plan ; inférieur
日頃
JMdict 100319
Word 日ごろ ; 日頃
Reading ひごろ
Translation eng normally ; habitually Translation ger täglich ; immer ; für lange Zeit Translation fre de nombreux jours ; habituellement
日常
JMdict 100319
Word 日常
Reading にちじょう
Translation eng ordinary ; regular ; everyday ; usual Translation ger Alltag ; tägliches Leben Translation fre de tous les jours ; ordinaire ; régulier
日本風
JMdict 100319
Word 日本風
Reading にほんふう
Translation eng Japanese style Translation ger japanische Art ; japanischer Stil Translation fre de style japonais ; style japonais
如何しても
JMdict 100319
如実
JMdict 100319
Word 如実
Reading にょじつ
Translation eng reality Translation ger Wahrheit ; Realismus Translation fre de manière fidèle ; réaliste
比肩
JMdict 100319
Word 比肩
Reading ひけん
Translation eng rank equal with ; compare favourably with ; compare favorably with Translation ger ( schriftspr .) ; Ebenbürtigkeit Translation fre de même niveau ; de même rang ; sur un pied d'égalité avec
比肩
JMdict 100319
Word 比肩
Reading ひけん
Translation eng rank equal with ; compare favourably with ; compare favorably with Translation ger ( schriftspr .) ; Ebenbürtigkeit Translation fre de même niveau ; de même rang ; sur un pied d'égalité avec
浮き浮き
JMdict 100319
Word 浮き浮き
Reading うきうき ; ウキウキ
Translation eng cheerful ; buoyant ; cheery ; lighthearted Translation ger leichtherzig ; flott ; lustig ; freudig erregt ; guter Laune Translation fre de bonne humeur ; gai ; joyeux ; réjoui
併も
JMdict 100319
Word 然も ; 併も ; 而も
Reading しかも
Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en plus
亦
JMdict 100319
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё
有意義
JMdict 100319
Word 有意義
Reading ゆういぎ
Translation eng significant ; useful ; meaningful ; worthwhile ; valuable ; of interest Translation ger ( schriftspr .) ; Bedeutsamkeit ; Signifikanz Translation fre de valeur ; sensé
洋風
JMdict 100319
Word 洋風
Reading ようふう
Translation eng western style Translation ger westlicher Stil Translation fre de style occidental Translation rus западный стиль
力いっぱい
JMdict 100319
Word 力一杯 ; 力いっぱい
Reading ちからいっぱい
Translation eng with might and main ; with all one's strength Translation ger mit aller Kraft ; mit ganzer Kraft Translation fre de toutes ses forces
和風
JMdict 100319
Word 和風
Reading わふう
Translation eng Japanese style Translation ger japanischer Stil ; sanfter Wind Translation fre de style japonais
逞しい
JMdict 100319
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation eng burly ; strong ; sturdy Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig Translation fre de forte carrure ; robuste
丸型
JMdict 100319
Word 円形 ; 丸型 ; 丸形 ; 円型
Reading えんけい ; まるがた
Translation eng round shape ; circle ; circular form Translation ger runde Form Translation fre de forme circulaire ( comme le boulevard ) ; cercle ; de forme arrondie
丸型
JMdict 100319
Word 円形 ; 丸型 ; 丸形 ; 円型
Reading えんけい ; まるがた
Translation eng round shape ; circle ; circular form Translation ger runde Form Translation fre de forme circulaire ( comme le boulevard ) ; cercle ; de forme arrondie
方方
JMdict 100319
Word 方々 ; 方方
Reading かたがた
Translation eng they ( of people ) ; gentlemen ( of the ...) ; you ( usu . plural ) ; various Translation ger Herrschaften Translation fre ceci et cela ; dans toute direction ; de tous côtés ; ici et là ; partout ; personnes ; tous les gens ; tous les messieurs
老若
JMdict 100319
Word 老若
Reading ろうにゃく ; ろうじゃく
Translation eng young and old ; all ages Translation ger ( schriftspr .) ; Alt und Jung ; Alter und Jugend Translation fre de tous les âges ; jeunes et vieux ; infirmité de l'âge
愈愈
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 767 ms