暑
KanjiDic2 100402
Literal 暑
Reading Pinyin shu3 Reading On ショ Reading Kun あつ .い Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning sultry ; hot ; summer heat Meaning fr chaud ; torride ; temps lourd ; chaleur d'été Meaning es bochornoso ; caliente ; calor Meaning pt sufocante ; quente ; calor de verão
温暖
JMdict 200217
Word 温暖
Reading おんだん
Translation dut lekker warm ; zacht ; gematigd Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota ; toplina ; topel Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warm ; mild ; temperate Translation ger warm ; mild ; Wärme Translation fre chaud ; doux ; tempéré ; chaleureux Translation rus тёплый ; тепло , теплота ; тёплый {～な}
暑い
JMdict 200217
Word 暑い
Reading あつい
Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het
Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко
暑さ
JMdict 200217
Word 暑さ
Reading あつさ
Translation dut hitte ; heetheid ; temperatuur ; gloed ; warm weer Translation hun tüzelés Translation slv vročina Translation spa calor
Translation eng heat ( of the weather ) ; hotness Translation ger Hitze Translation fre chaleur lourde ; chaud Translation rus жара
温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый (о погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый
温か
JMdict 200217
暑
KanjiDic2 200217
Literal 暑
Reading Pinyin shu3 Reading On ショ Reading Kun あつ .い Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning sultry ; hot ; summer heat Meaning fr chaud ; torride ; temps lourd ; chaleur d'été Meaning es bochornoso ; caliente ; calor Meaning pt sufocante ; quente ; calor de verão
温
KanjiDic2 200217
Literal 温
Reading Pinyin wen1 Reading On オン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める ; ぬく Nanori あつ ; あつし ; なお ; はる ; ゆ ; ゆたか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno
チャウドゥーリー
JMnedict 100319
チャウドゥーリー
JMnedict 200217
湯沸かし器
JMdict 100319
Word 湯沸かし器
Reading ゆわかしき
Translation eng water-heater ; water-boiler Translation ger Wasserkessel ; Boiler ; Heißwasserbereiter Translation fre chaudière ; chauffe-eau
湯沸器
JMdict 200217
Word 湯沸かし器 ; 湯沸器
Reading ゆわかしき
Translation eng water-heater ; water-boiler Translation ger Wasserkessel ; Boiler ; Heißwasserbereiter Translation fre chaudière ; chauffe-eau
釜
JMdict 100319
Word 釜
Reading かま
Translation eng iron pot ; kettle Translation ger Kessel ; Kochtopf ; Reistopf Translation fre chaudron ; marmite
釜
JMdict 200217
Word 釜
Reading かま
Translation dut ketel ; pot ; waterkoker ; rijstkoker Translation hun katlan ; üst Translation slv kotliček ; čajnik Translation spa horno ; calentador
Translation eng iron pot ; kettle Translation ger Kessel ; Kochtopf ; Reistopf Translation fre chaudron ; marmite ; bouilloire Translation rus 1) котелок ; 2) котёл ; 3) раковина улитки
ショーダン
JMnedict 200217
Reading ショーダン Romaji Chaudun
ストーブ
JMdict 100319
Reading ストーブ
Translation eng heater ( from stove ) Translation ger Ofen Translation fre chauffage ( lit . poêle ) ; radiateur
暖房
JMdict 100319
Word 暖房
Reading だんぼう
Translation eng heating Translation ger Heizung ; Heizen Translation fre chauffage Translation rus отопле́ние
房
KanjiDic2 100402
Literal 房
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふさ Nanori お ; のぶ ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning tassel ; tuft ; fringe ; bunch ; lock ( hair ) ; segment ( orange ) ; house ; room Meaning fr pompon ; touffe ; frange ; grappe ; boucle ( cheveu ) ; quartier ( orange ) ; épouse ; chauffage / climatisation ; maison ; chambre Meaning es racimo ; manojo ; casita Meaning pt moita ; franja ; punhado ; mecha ( cabelo ) ; gomos ( laranja ) ; casa ; quarto
加熱
JMdict 200217
Word 加熱
Reading かねつ
Translation dut verhitting ; verhitten Translation hun melegítés Translation slv ogrevanje ; kurjava ; gretje Translation spa calentamiento
Translation eng heating ; application of heat Translation ger Erhitzen ; Erwärmen ; erhitzen ; erwärmen Translation fre chauffage ; application de chaleur Translation rus нагревание ; нагревать {～する} ; нагревать
煖房
JMdict 200217
Word 暖房 ; 煖房
Reading だんぼう
Translation dut verwarming ; ruimte} verwarmd worden {m .b.t. Translation hun fűtés ( épületben ) Translation slv gretje ; ogrevanje ; kurjava Translation spa calefacción Translation swe eldning
Translation eng ( indoor ) heating Translation ger Heizung ; Heizer ; Heizen ; heizen Translation fre chauffage ( intérieur ) Translation rus отопление , обогревание , ( тех .) обогрев
房
KanjiDic2 200217
Literal 房
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふさ Nanori お ; のぶ ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning tassel ; tuft ; fringe ; bunch ; lock ( hair ) ; segment ( orange ) ; house ; room Meaning fr pompon ; touffe ; frange ; grappe ; boucle ( cheveu ) ; quartier ( orange ) ; épouse ; chauffage / climatisation ; maison ; chambre Meaning es racimo ; manojo ; casita Meaning pt moita ; franja ; punhado ; mecha ( cabelo ) ; gomos ( laranja ) ; casa ; quarto
猫
JMdict 200217
Word 猫
Reading ねこ ; ネコ
Translation dut kat {dierk .} ; poes ; mauwerik {Barg .} ; Felis ocreata domestica ; katachtige {i .h.b.} ; geisha ; poes ; minette {Barg .} ; kruiwagen Translation hun csávó ; macska ; muksó ; rosszindulatú nő Translation slv mačka Translation spa gato ; parte sumisa de una relación homosexual Translation swe katt
Translation eng cat ( esp . the domestic cat , Felis catus ) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom ; submissive partner of a homosexual relationship Translation ger Katze ; Kater ; Kätzchen ; Shamisen ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr ; Schubkarre ; Schubkarren ; Schiebkarre ; Schiebkarren Translation fre chat ; shamisen ; geisha ; brouette ; chauffe-lit en terre cuite ; le derrière ; partenaire soumis d'une relation homosexuelle Translation rus 1) кошка , кот ; кошачий {～の} ; 2) ( прост .) кошечка (о гейше ) ; 3) глиняная грелка для ног ; 4) ( бот .) серёжка ; 5) сямисэн ; 6) ( см .) ねこぐるま
Crossref 猫火鉢 ; 猫車
熱する
JMdict 100319
Word 熱する
Reading ねっする
Translation eng to heat ; to heat up Translation ger erwärmen ; heiß machen ; sich erhitzen ; hitzig werden ; sich erregen Translation fre chauffer
鎔かす
JMdict 100319
Word 沸かす ; 鎔かす
Reading わかす
Translation eng to boil ; to heat ; to excite ; to melt ( metal ) Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir Translation rus кипяти́ть
暖める
JMdict 100319
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; ぬくめる
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; aufwärmen ; heizen Translation fre chauffer Translation rus гре́ть ; подогрева́ть
沸く
JMdict 100319
Word 沸く
Reading わく
Translation eng to grow hot ( of water , etc .) ; to boil ; to be in a state of excitement ; to get excited ; to take place energetically Translation ger kochen ; sieden ; heiß werden ; in Aufruhr geraten ; toben ; außer Rand und Band geraten Translation fre bouillonner ; s'enflammer ; bouillir ; chauffer Translation rus кипе́ть ; бурли́ть
蒸
KanjiDic2 100402
Literal 蒸
Reading Pinyin zheng1 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun む.す ; む. れる ; む. らす Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning steam ; heat ; sultry ; foment ; get musty Meaning fr cuire à la vapeur ; chauffer ; torride ; fomenter ; renfermé Meaning es vapor ; echar vapor ; cocinar al vapor Meaning pt vapor ; calor ; quente ; compressas ; ficar mofado
燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく
熱する
JMdict 200217
鎔かす
JMdict 200217
暖める
JMdict 200217
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる
Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать
蒸
KanjiDic2 200217
Literal 蒸
Reading Pinyin zheng1 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun む.す ; む. れる ; む. らす Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning steam ; heat ; sultry ; foment ; get musty Meaning fr cuire à la vapeur ; chauffer ; torride ; fomenter ; renfermé Meaning es vapor ; echar vapor ; cocinar al vapor Meaning pt vapor ; calor ; quente ; compressas ; ficar mofado
運転士
JMdict 100319
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation eng mate ; ( ship's ) officer ; driver ; train driver ; train engineer ; motorman ; taxi driver Translation ger Lokführer ; Maschinist ; Fahrer ; Chauffeur Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine )
Crossref 航海士 ; 運転手
運転手
JMdict 100319
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Führer Translation fre chauffeur ; conducteur
運ちゃん
JMdict 100319
Word 運ちゃん
Reading うんちゃん
Translation eng driver ; chauffeur
司機
CEDict 100318
Traditional 司機 Simplified 司机
Pinyin si1 ji1
English chauffeur ; driver
ドライバ
JMdict 200217
一人乗り
JMdict 200217
Word 一人乗り
Reading いちにんのり
Translation dut eenpersoons- {～の} ; voor één persoon ; berijder ; rijder ; bestuurder ; chauffeur ; piloot Translation spa asiento simple ( ej . bote ; aeroplano )
Translation eng single seater (e.g. boat , aeroplane , airplane ) Translation ger einsitzig ; Einsitzer Translation rus одноместный ; : {～の} одноместный
運転士
JMdict 200217
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation dut stuurman ; chauffeur ; bestuurder ; machinist Translation hun matt ; katonatiszt ; közhivatalnok ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa conductor ; chófer
Translation eng mate ( on a ship ) ; officer ; ( professional ) driver a taxi , train , etc .) ; motorman Translation ger Offizier ; Lokführer ; Maschinist ; Anlagenfahrer ; Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine ) Translation rus помощник капитана (в торговом флоте )
Crossref 航海士
運転手
JMdict 200217
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation dut ( professionele ) chauffeur ; bestuurder ; taxichauffeur ; operator ; machinist ; treinmachinist ; liftboy Translation hun sofőr Translation slv voznik Translation spa chofer ; conductor Translation swe förare ; chaufför
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer ; Lokführer ; Führer ; Maschinist ; Anlagenfahrer Translation fre chauffeur ; conducteur Translation rus водитель , вагоновожатый , шофёр , машинист ; оператор ; лифтёр
運ちゃん
JMdict 200217
Word 運ちゃん
Reading うんちゃん
Translation spa chofer ; conductor
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur Translation rus ( прост . см .) うんてんしゅ
司機
CC-CEDict 200217
Traditional 司機 Simplified 司机
Pinyin si1 ji1
English chauffeur ; driver
駕駛員
HanDeDict 100318
Traditional 駕駛員 Simplified 驾驶员
Pinyin jia4 shi3 yuan2
Deutsch Chauffeur ( in ), ( Berufs ) Fahrer ( in ) (u.E.) (S) ; Fahrzeugführer (u.E.) (S) ; Pilot ( in ) (u.E.) (S)
駕駛員
HanDeDict 200217
Traditional 駕駛員 Simplified 驾驶员
Pinyin jia4 shi3 yuan2
Deutsch Chauffeur ( in ), ( Berufs ) Fahrer ( in ) (S) ; Fahrzeugführer (S) ; Pilot ( in ) (S)
ハイヤー
JMdict 200217
Reading ハイヤー
Translation dut ( chique ) huurwagen met chauffeur
Translation eng hired car with driver ; chauffeur-driven vehicle for hire Translation ger Mietwagen Translation rus (( сокр . от англ .) hired car ) наёмная машина , такси
趕
HanDeDict 100318
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen (u.E.) ; überholen , einholen (u.E.) ; eilen (u.E.) ; rasen , drängen (u.E.) ; vertreiben , wegjagen (u.E.) ; chauffieren (u.E.) (V)
駕駛
HanDeDict 100318
Traditional 駕駛 Simplified 驾驶
Pinyin jia4 shi3
Deutsch meist (u.E.) ; Lenkung (u.E.) (S, Tech ) ; Zwischendeck (u.E.) (S) ; chauffieren (u.E.) (V) ; lenken (u.E.) (V) ; meistern (u.E.) (V) ; fahrend (u.E.) ( Adj )
駕駛
HanDeDict 200217
Traditional 駕駛 Simplified 驾驶
Pinyin jia4 shi3
Deutsch meist ; Lenkung (S, Tech ) ; Zwischendeck (S) ; chauffieren (V) ; lenken (V) ; meistern (V) ; fahrend ( Adj )
趕
HanDeDict 200217
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen ; überholen , einholen ; eilen ; rasen , drängen ; vertreiben , wegjagen ; chauffieren (V)
チャウク
JMnedict 100319
Reading チャウク Romaji Chauk ( Burmah )
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 3776 ms