ゲイン
JMdict 100319
Reading ゲイン
Translation eng gain Translation ger Gewinn ; Profit ; {American Football} Raumgewinn
マネービル
JMdict 100319
Reading マネービル
Translation eng money building Translation ger Gewinn durch Kapitalzuwachs
益金
JMdict 100319
Word 益金
Reading えききん
Translation eng profit Translation ger ( schriftspr .) ; Erlös ; Gewinn ; Profit
差益
JMdict 100319
Word 差益
Reading さえき
Translation eng marginal profits Translation ger Gewinn ; Überschuss
採算
JMdict 100319
Word 採算
Reading さいさん
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit
実利
JMdict 100319
Word 実利
Reading じつり
Translation eng use ; utility ; profit ; gain Translation ger praktischer Nutzen ; Gewinn ; Vorteil ; Utilität ; Nützlichkeit
収益
JMdict 100319
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn Translation fre bénéfices ; profits ; recettes
潤い
JMdict 100319
Word 潤い
Reading うるおい
Translation eng moisture ; damp ; wetness ; richness ; warmth ; gain ; profit ; financial leeway Translation ger Reiz ; Anmut ; Glanz ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nutzen ; Gewinn ; Profit ; Vorteil Translation fre humide ; moite
得
JMdict 100319
Word 得
Reading とく
Translation eng profit ; advantage ; benefit ; gain ; rebirth in paradise , entering nirvana Translation ger Profit ; Gewinn ; Nutzen ; Vorteil Translation fre bénéfice ; gain ; profit
百戦百勝
JMdict 100319
妙味
JMdict 100319
Word 妙味
Reading みょうみ
Translation eng exquisite ; charm ; profit Translation ger Reiz ; Liebreiz ; Charme ; Zauber ; Profit ; Gewinn
儲かる
JMdict 100319
儲ける
JMdict 100319
Word 儲ける
Reading もうける
Translation eng to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child Translation ger verdienen ; Gewinn bringen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre avoir un enfant ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer
利
JMdict 100319
Word 利
Reading り
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit
利益
JMdict 100319
利得
JMdict 100319
Word 利得
Reading りとく
Translation eng gain ; profit ; benefit ; amplification Translation ger ( schriftspr .) ; Gewinn ; Profit ; Vorteil
率
JMdict 100319
Word 率
Reading りつ
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
売上げ
JMdict 100319
Word 売り上げ ; 売上げ ; 売上 ; 売り上
Reading うりあげ
Translation eng amount sold ; proceeds Translation ger Erlös ; Ertrag ; Umsatz ; Gewinn ; Einnahme ; Verkauf ; Quittung Translation fre produit d'une vente
儲
JMdict 100319
Word 儲け ; 儲
Reading もうけ
Translation eng profit ; earnings Translation ger Gewinn ; Profit ; Ertrag ; Nutzen ; Verdienst Translation fre gain ; profit
勝ち
JMdict 100319
Word 勝ち
Reading かち
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire
徳分
JMdict 100319
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation eng profit ; share ; winnings Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag
実入
JMdict 100319
Word 実入り ; 実入
Reading みいり
Translation eng crop ; harvest ; ripeness ; income ; profits ; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry ) Translation ger Ernte ; Einkünfte ; Einkommen ; Profit ; Gewinn ; Verdienst
Crossref 空コン
得失
JMdict 100319
Word 得失
Reading とくしつ
Translation eng advantages and disadvantages ; plus and minuses Translation ger ( schriftspr .) ; Vor- und Nachteile ; Gewinn und Verlust
創收益
HanDeDict 100318
Traditional 創收益 Simplified 创收益
Pinyin chuang4 shou1 yi4
Deutsch Gewinn erzielen (u.E.) (S, Wirtsch )
實現利潤
HanDeDict 100318
Traditional 實現利潤 Simplified 实现利润
Pinyin shi2 xian4 li4 run4
Deutsch Gewinn erzielen (u.E.) (S, Wirtsch )
盈利
HanDeDict 100318
Traditional 盈利 Simplified 盈利
Pinyin ying2 li4
Deutsch Gewinn (u.E.)
贏利
HanDeDict 100318
Traditional 贏利 Simplified 赢利
Pinyin ying2 li4
Deutsch Gewinn einbringen (u.E.) (S)
賺
HanDeDict 100318
Traditional 賺 Simplified 赚
Pinyin zhuan4
Deutsch Gewinn ; Profit machen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; verdienen (u.E.) (V)
ゲイン
JMdict 200217
Reading ゲイン
Translation hun csapfészek ; gyarapodás Translation swe vinst
Translation eng gain Translation ger Gewinn ; Profit ; Raumgewinn
プラス
JMdict 200217
Reading プラス
Translation dut optelling ; additie ; positief ; boven het vriespunt ; boven nul ; pluspunt ; voordeel ; plus ; profijt ; winst ; pluspool {pregn .} ; anode ; elektropositief ~ ; plusteken ; plusje ; kruis ; positieve reactie een medische test enz .} {pregn .} {op ; optellen ; toegeven ; erbij doen ; bijvoegen ; toevoegen ; bijdragen Translation hun és ; hozzáadva ; meg ; összeadásjel ; plusz ; több Translation slv plus ; prišteti ; dodati ; plus ( znak ) ; dobiček ; korist Translation spa ( eng : plus ) plus ; extra Translation swe plus
Translation eng plus ; addition ; positive number ; gain ; advantage ; asset ; positive feature ; anode ; plus terminal ; positive pole ; + shape Translation ger Plus ; Anode ; Vorteil ; Gewinn ; positiv ; addieren ; einen Vorteil bringen ; einen Beitrag leisten Translation fre plus ; addition ; nombre positif ; gain ; avantage ; atout ; aspect positif ; anode ; borne positive ; pôle positif ; forme + Translation rus (( англ .) plus ) ; 1) плюс ; прибавлять {～する} ; 3プラス5は8 три плюс пять = восьми ; 2) ( эл .) анод ; прибавлять
Crossref プラスドライバー
マネー・ビル
JMdict 200217
Reading マネービル ; マネー・ビル
Source Language eng money building Translation eng moneymaking ; amassing money ; asset-creation ; asset-building Translation ger Gewinn durch Kapitalzuwachs Translation rus ( см .) りしょく【利殖】
営利
JMdict 200217
益金
JMdict 200217
Word 益金
Reading えききん
Translation hun haszon ; nyereség Translation spa beneficio ; provecho Translation swe vinst
Translation eng profit Translation ger Erlös ; Gewinn ; Profit Translation rus доход , прибыль ( денежные )
獲得
JMdict 200217
Word 獲得
Reading かくとく
Translation dut verkrijgen ; verwerven ; behalen ; bekomen ; winnen ; halen ; scoren {inform .} ; kennis} opdoen {m .b.t. ; acquireren {form .} ; in de wacht slepen ; erlangen {veroud .} ; verkrijging ; verwerving ; behaling ; aanwinst ; acquisitie ; aankomst {jur .} Translation hun megszerzés ; szerzés ; birtoklás Translation slv posest ; lastništvo ; pridobitev ; obogatitev ; zmaga ; dobljena igra ; pridobiti ; doseči Translation spa obetención ; consecución ; ganancia
Translation eng acquisition ; possession Translation ger gewinnen ; erringen ; erwerben ; erobern ; erkämpfen ; erzielen ; in Besitz nehmen ; Erlangung ; Erwerbung ; Aneignung ; Besitznahme ; Gewinn Translation fre acquisition ; obtention Translation rus получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . права ); захватывать ( напр . власть ) ; получение , приобретение ; захват ; получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . ( напр . права ); захватывать власть ) {～する} ; полученный , приобретённый {～した}
黒
JMdict 200217
Word 黒
Reading くろ
Translation dut zwart ; zwarte schijf {go} ; diegene die met de zwarte schijven speelt ; zwart {meton .} ; verdachte ; schuldige Translation hun fekete ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; néger ; sötét ; szerecsen Translation slv črna barva ; temno Translation spa negro ; oscuro ; obscuro ; chico malo ; sospechoso ; culpable Translation swe svart färg
Translation eng black ; black go stone ; guilt ; guilty person Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; schwarze Kleidung ; Trauerkleidung ; schwarzer Stein ; Spieler mit den schwarzen Steinen ; Verdacht ; Schuld ; Verdächtiger ; Schuldiger ; schwarze Zahlen ; Gewinn ; Plus Translation fre noir ; pierre noire du jeu de go ; culpabilité ; coupable Translation rus 1) чёрный цвет ; чёрный {～{の}} ; 2) ( шахм .) чёрные ; 3): 黒だ ( что-л .) в высшей степени подозрительно
Crossref 白・1
差益
JMdict 200217
Word 差益
Reading さえき
Translation spa beneficios marginales
Translation eng marginal profits Translation ger Gewinn ; Überschuss Translation rus прибыль от разницы цен
採算
JMdict 200217
Word 採算
Reading さいさん
Translation dut winst ; handelswinst ; winstgevendheid ; rentabiliteit Translation hun haszon ; nyereség Translation spa beneficio ; provecho Translation swe avans
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit Translation rus прибыль , выгода
旨味
JMdict 200217
Word 旨み ; 旨味 ; うま味
Reading うまみ
Translation dut smaak ; smaakmaker ; umami ; natriumglutamaat ; glutamaat ; ve-tsin ; smakelijkheid ; charme ; pit ; aantrekkelijkheid ; het boeiende ervan ; flair ; handigheid ; kunstigheid ; voordeel ; profijt ; baat ; winst ; iets lucratiefs ; percentje Translation spa momio ; sabrosura ; buen sabor ; gracia ; chispa ; encanto ; ventaja ; provecho
Translation eng good flavor ( flavour ) ; good taste ; deliciousness ; umami ( fifth category of taste in food ) ; skill ; cleverness ; charm ; attractiveness ; profit ; gain ; benefit ; advantage Translation ger guter Geschmack ; Geschicklichkeit ; Fähigkeit ; Profit ; Gewinn ( mi ist Suffix zur SubstantivierungSchreibung 味 ist Ate・ji ) Translation rus вкус ; вкусный ; тонкий {～のある} ; безвкусный ; пресный {～のない}
実利
JMdict 200217
潤い
JMdict 200217
先勝
JMdict 200217
全勝
JMdict 200217
Word 全勝
Reading ぜんしょう
Translation dut al z'n wedstrijden ; matches ; partijen winnen ; alleen maar overwinningen boeken ; ongeslagenheid ; het winnen van al z'n wedstrijden
Translation eng complete victory ; winning a tournament with no losses Translation ger alle Wettbewerbe gewinnen ; alle Spiele gewinnen ; totaler Sieg ; Gewinn aller Wettbewerbe Translation rus выиграть ( обыграть ) всухую ; ( карт .) сорвать банк , забрать все ставки ; одержать полную победу ; 1) полная победа ; одержать полную победу {～する} ; 2) ( спорт .) полная победа ; выиграть ( обыграть ) всухую ; ( карт .) сорвать банк , забрать все ставки {～する}
損益
JMdict 200217
当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信
得
JMdict 200217
Word 得
Reading とく
Translation dut winst ; gewin ; baat ; lucrum {Lat .} ; voordeel ; belang ; profijt ; nut ; prāpti handhaving van verworvenheden} {boeddh .} {= ; winstgevend ; voordelig ; economisch ; profitabel ; profijtelijk ; gunstig ; lonend ; lucratief ; renderend ; nuttig ; rendabel ; nut Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; csaplyuk ; érdeklődés Translation slv korist ; ugodnost ; dobiček ; pridobiti ; ugoden Translation spa ganancia ; provecho ; beneficio
Translation eng profit ; advantage ; benefit ; gain ; rebirth in paradise , entering nirvana Translation ger nützlich ; vorteilhaft ; gewinnbringend ; einträglich ; Profit ; Gewinn ; Nutzen ; Vorteil Translation fre bénéfice ; gain ; profit Translation rus выгодный ; прибыльный , доходный ; полезный , пригодный ( для чего-л .) ; 1) выгода ; прибыль ; выгодный ; прибыльный , доходный {～な} ; быть выгодным , сулить выгоду ( кому-л .) {～になる} , {～である} ; выгадывать , выигрывать {～をする} ; 2): {～な} полезный , пригодный ( для чего-л .)
妙味
JMdict 200217
Word 妙味
Reading みょうみ
Translation hun bűbáj ; kedvesség ; varázs ; varázslat ; vonzerő ; haszon ; nyereség
Translation eng exquisiteness ; charm ; beauty ; nice point ; advantage ; profit ; gain Translation ger Reiz ; Liebreiz ; Charme ; Zauber ; Profit ; Gewinn Translation rus очарование , прелесть ; красота ( слога и т. п.)
儲かる
JMdict 200217
儲ける
JMdict 200217
Word 儲ける
Reading もうける
Translation dut maken ( op ) {winst} ; behalen {winst} ; opstrijken ; er wat bij opsteken ; verdienen ; zijn voordeel doen ( met ) ; voordeel trekken ( uit ) ; bedissen {Barg .} ; kind} krijgen {een ; een kind} schenken {iem . ; boffen ; het treffen ; zwijnen Translation hun állapotba juttat ; beszerez ; elér ; elfog ; eljut ; elkap ; elvégeztet ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; keres ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; nyer ; odaér ; szerez ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; válik vmilyenné ; vásárol ; kiérdemel ; elnyer ; hasznára van Translation spa ganar ; producir
Translation eng to profit ; to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child ; to have a stroke of luck Translation ger verdienen ; Gewinn erzielen ; profitieren ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre profiter de ; tirer un profit de ; bénéficier de ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer ; avoir ( porter , engendrer ) un enfant ; avoir un coup de chance ; avoir de la veine Translation rus 1) выручать ; зарабатывать ; наживаться ; 2) выгадывать , выигрывать
輸贏
JMdict 200217
利
JMdict 200217
Word 利
Reading り
Translation dut winst ; opbrengst ; profijt ; geschiktheid ; opportuniteit ; voordeel ; nut ; rente ; interest ; intrest ; scherp ; snedig ; scherpzinnig ; schrander ; geschikt ; passend ; nuttig ; voordelig ; winst ; baat ; buit ; rente ; interest Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; figyelem
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit Translation rus 1) преимущество ; благоприятный , имеющий преимущества {～のある} ; 2) польза ; выгода ; полезный ; выгодный , доходный {～のある} ; ( ср .) りする ; 3) процент
Records 1 - 50 of 105 retrieved in 1139 ms