航廈
CC-CEDict 200217
Traditional 航廈 Simplified 航厦
Pinyin hang2 sha4
English air terminal
行商
CEDict 100318
Traditional 行商 Simplified 行商
Pinyin hang2 shang1
English travelling salesman ; intinerant trader ; hawker ; peddler
航商
HanDeDict 100318
Traditional 航商 Simplified 航商
Pinyin hang2 shang1
Deutsch Schifffahrtsbetrieb (u.E.) (S)
行商
CC-CEDict 200217
Traditional 行商 Simplified 行商
Pinyin hang2 shang1
English traveling salesman ; itinerant trader ; hawker ; peddler
航商
HanDeDict 200217
Traditional 航商 Simplified 航商
Pinyin hang2 shang1
Deutsch Schifffahrtsbetrieb (S)
航上交貨
HanDeDict 100318
Traditional 航上交貨 Simplified 航上交货
Pinyin hang2 shang4 jiao1 huo4
Deutsch FOB Free on Board ( Incoterm ) (u.E.)
航上交貨
HanDeDict 200217
Traditional 航上交貨 Simplified 航上交货
Pinyin hang2 shang4 jiao1 huo4
Deutsch FOB Free on Board ( Incoterm )
夯實
CEDict 100318
Traditional 夯實 Simplified 夯实
Pinyin hang1 shi2
English to tamp ; to ram ( earth etc )
行市
CEDict 100318
Traditional 行市 Simplified 行市
Pinyin hang2 shi4
English quotation on market price
夯實
HanDeDict 100318
Traditional 夯實 Simplified 夯实
Pinyin hang1 shi2
Deutsch zustopfen (u.E.) (V, Tech )
夯實
CC-CEDict 200217
Traditional 夯實 Simplified 夯实
Pinyin hang1 shi2
English to tamp ; to ram ( earth etc )
行市
CC-CEDict 200217
Traditional 行市 Simplified 行市
Pinyin hang2 shi4
English quotation on market price
夯實
HanDeDict 200217
Traditional 夯實 Simplified 夯实
Pinyin hang1 shi2
Deutsch zustopfen (V, Tech )
航司
CC-CEDict 200217
Traditional 航司 Simplified 航司
Pinyin hang2 si1
English airline ( abbr . for 航空公司 [ hang2 kong1 gong1 si1 ])
航速
CEDict 100318
Traditional 航速 Simplified 航速
Pinyin hang2 su4
English speed ( of ship or plane )
航速
CC-CEDict 200217
Traditional 航速 Simplified 航速
Pinyin hang2 su4
English speed ( of ship or plane )
サウンドトラック
JMdict 200217
サントラ
JMdict 200217
Reading サントラ
Translation hun hangsáv Translation spa banda sonora ( eng : soundtrack )
Translation eng soundtrack Translation ger Tonspur ; Soundtrack Translation rus звуковая дорожка ( en : sound track )
Crossref サウンドトラック
垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , 厂 , 疒 ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ
恒生银行
HanDeDict 100318
Traditional 恒生银行 Simplified 恒生银行
Pinyin heng2 sheng1 yin2 hang2
Deutsch Hangseng Bank ( Hong Kong ) (u.E.) ( Eig , Wirtsch )
恒生银行
HanDeDict 200217
Traditional 恒生银行 Simplified 恒生银行
Pinyin heng2 sheng1 yin2 hang2
Deutsch Hangseng Bank ( Hong Kong ) ( Eig , Wirtsch )
スクープ
JMdict 200217
Reading スクープ
Translation hun elsőnek közölt szenzációs hír ; friss hírlapi szenzáció ; hangsiklás ; hosszú nyelű merítőkanál ; jó fogás ; kanalazás ; kanalazó mozdulat ; kaparókanál ; kotróserleg ; lapátolás ; lapátoló mozdulat ; merítés ; merítővödör ; öblös lapát ; rövid nyelű öblös lapát ; szállítóvödör ; szapó ; szapoly ; szenesvödör ; vízhányó lapát ; vízmerítő-emelő ; vízmerítő lapát ; vízmerő Translation swe pangnyhet ; scoop
Translation eng scoop Translation ger jmd . anderen ausstechen ; Scoop ; Exklusivmeldung Translation rus (( англ .) scoop ) газетная сенсация ; сенсационная новость , впервые опубликованная в ( какой-л . одной ) газете
ペンダント
JMdict 200217
Reading ペンダント
Translation dut hanger ; pendant {veroud .} Translation hun medál Translation spa colgante ( eng : pendant ) Translation swe hängsmycke
Translation eng pendant Translation ger Hängelampe ; Anhänger ( Schmuck ) Translation rus (( англ .) pendant ) подвеска ; серьги ; кулон
垂れ飾り
JMdict 200217
Word 垂れ飾り
Reading たれかざり
Translation hun medál Translation spa colgante Translation swe hängsmycke
Translation eng pendant Translation rus подвеска ; кулон ; брелок
スケール
JMdict 200217
尺度
JMdict 200217
鱗
JMdict 200217
目盛
JMdict 200217
Word 目盛り ; 目盛
Reading めもり
Translation dut schaalverdeling ; verdeling in graden ; graduatie ; graadverdeling ; schaal ; raster ; voor schaal- of graadverdeling} {maatwoord Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő ; beosztás mérőeszközön ; skálázás mérőeszközön ; fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation slv lestvica ; skala ; stopnja ; merilo ; razmerje ; obseg ; stopnjevanje Translation spa graduación ( en instrumentos de medición )
Translation eng gradations ( on a ruler , thermometer , etc .) ; division ; scale Translation ger Skala ; Gradeinteilung ; Graduation Translation fre échelle ; graduation Translation rus 1) нанесение делений {на шкалу} , градуирование ; наносить деления , градуировать {～をする} ; 2) шкала ; деления на шкале
衡器
JMdict 200217
Word 衡器
Reading こうき
Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation swe mått
Translation eng scale ; balance ; weighing machine Translation ger Waage Translation rus весы
鱗片
JMdict 200217
Word 鱗片
Reading りんぺん
Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő
Translation eng ( animal or plant ) scale Translation ger Schuppe ; Ramentum Translation rus чешуйка
バーニア
JMdict 200217
Reading バーニヤ ; バーニア
Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation swe nonieskala
Translation eng vernier ( scale ) Translation ger Nonius ( ein verschiebbarer Messstabzusatz )
アクセント
JMdict 200217
Reading アクセント
Translation dut accent ; klemtoon Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento Translation swe accent
Translation eng accent ( on a syllable , word ) ; stress ; pitch accent ; intonation ; inflection ; cadence ; ( language ) accent (e.g. American , British ) ; accent (e.g. in a design ) ; highlight ; emphasis ; accent ( on a note ) Translation ger Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent ( pour une langue ) ; accentuation ; intonation ; accent Translation rus (( англ .) accent ) ; 1) ударение ; 2) интонация , тон ( речи ) ; 3) выделение , подчёркивание
エンファシス
JMdict 200217
Reading エンファシス
Translation hun hangsúly Translation spa enfatización Translation swe emfas
Translation eng emphasis Translation ger Nachdruck ; Betonung ; Emphase
圧力
JMdict 200217
Word 圧力
Reading あつりょく
Translation dut druk ; drukkracht ; druk ; drukking ; pressie ; aandrang Translation hun erőfeszítés ; feszültség ; hangsúly ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv pritisk Translation spa presión ; stress Translation swe tryck
Translation eng pressure ; stress ; pressure (e.g. political ) ; coercion ; arm-twisting Translation ger Druck ; Zwang ; Nötigung Translation fre pression ; stress Translation rus давление , нажим ; 圧力のため под давлением {～で} ,
強意
JMdict 200217
Word 強意
Reading きょうい
Translation hun hangsúly Translation swe emfas
Translation eng emphasis Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Intensivierung ; Akzent
強音
JMdict 200217
Word 強音
Reading きょうおん
Translation hun hangsúly ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás ; nyomaték
Translation eng accent ; stress Translation ger Fortis ; Iktus ; Ictus ; Versakzent Translation rus ударение
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
語調
JMdict 200217
重点
JMdict 200217
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation dut belangrijk punt ; hoofdpunt ; voornaamste punt ; punten ; belang ; gewicht ; nadruk ; accent ; klemtoon ; zwaartepunt ; prioriteit ; herhalingsteken ; verdubbelingsteken ; dubbelepunt ; colon Translation hun hangsúly ; nyomaték Translation slv pomembna točka ; znak za ponavljanje Translation spa orientación ; enfoque
Translation eng iteration mark ; colon ( punctuation ) ; important point ; emphasis ; stress ; importance ; priority Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner Translation rus 1) важнейший пункт , главное ; важнейший ; преобладающий {～的} ; преимущественно , по преимуществу , главным образом {～的に} ; 2) центр тяжести ; двоеточие
Crossref 踊り字 ; コロン・1
抑揚
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力説
JMdict 200217
力点
JMdict 200217
訛
JMdict 200217
Word 訛り ; 訛
Reading なまり
Translation dut accent ; tongval Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento ( al hablar )
Translation eng accent ( of one's speech ) ; dialect ; provincialism ; patois ; corrupted form (e.g. of word ) ; mispronunciation Translation ger Dialekt ; Akzent ; Provinzialismus ; korrumpierte Form Translation fre accent ; dialecte Translation rus диалект , местный говор ; акцент ; искажение ( слова , языка )
重味
JMdict 200217
声調
JMdict 200217
Word 声調
Reading せいちょう
Translation hun hangsúly ; színárnyalat ; divat ; ízlés ; modor
Translation eng tone ( of voice ) ; tone (e.g. in Chinese ) Translation ger Tonlage ; Stimmhöhe ; Stimmung ; Tonhöhe in der chin . Lautlehre Translation rus ( кн .) ; 1) тон , тембр ( голоса ) ; 2) стиль ( танка , хокку )
重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение
語勢
JMdict 200217
Word 語勢
Reading ごせい
Translation hun erőfeszítés ; hangsúly ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz
Translation eng emphasis (e.g. placed on a word ) ; stress ; tone ( of voice ) Translation ger Betonung ; Nachdruck ; Emphase Translation rus ударение , подчёркивание
国訛
JMdict 200217
Word 国訛り ; 国訛
Reading くになまり
Translation hun dialektus ; akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation spa dialecto ; acento
Translation eng provincial dialect ; local accent Translation ger Mundart ; lokaler Dialekt Translation rus 1) диалект ; 2) диалектизм , провинциализм
Crossref お国訛り
訛音
JMdict 200217
Word 訛音
Reading かおん
Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation swe accent
Translation eng accent Translation ger Dialekt ; Akzent
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 2755 ms