バロ
JMnedict 100319
Reading バロ Romaji Varo ; Varro
バロ
JMnedict 200217
Reading バロ Romaji Varo ; Varro
バロリ
JMnedict 100319
Reading バロリ Romaji Varoli
バロリ
JMnedict 200217
Reading バロリ Romaji Varoli
雄
KanjiDic2 100402
Literal 雄
Reading Pinyin xiong2 Reading On ユウ Reading Kun お- ; おす ; おん Nanori かつ ; たけ ; つよし ; ゆ ; よう Reading Korean ung Reading Korean 웅
Meaning masculine ; male ; hero ; leader ; superiority ; excellence Meaning fr mâle ; masculin ; héros ; chef ; supériorité ; excellence Meaning es fuerte ; bravo ; valiente ; masculino ; varón Meaning pt masculino ; másculo ; herói ; líder ; superioridade ; excelência
メイル
JMdict 200217
Reading メール ; メイル ; メェル
Translation dut e-mailen ; mailen ; mail ; post ; e-post {w .g.} ; mailbrief ; mailbericht ; mailing ; mailtje ; e-mail ; e-mailbericht Translation hun páncéling ; posta ; vértezet Translation spa correo electrónico ( eng : email ) ; correo ( eng : mail ) ( por lo general en frases y palabras compuestas ) ; macho ( eng : male ) ; varón Translation swe post
Translation eng mail ( usu . in compound words ) ; post ; message ( sent over a chat application ) ; ( SMS ) text ; email ; male Translation ger Post ; E-Mail ; mailen ; E-Mail schreiben ; Post ; E-Mail Translation rus почта ; электронная почта
Crossref 男性・1 ; 雄・おす ; 電子メール ; 郵便・1
男
JMdict 200217
Word 男
Reading おとこ ; おっこ
Translation dut man ; persoon van het mannelijke geslacht ; kerel ; vent ; makker ; baas ; oude baas ; oude knar ; volwassene ; volwassen man ; knecht ; huisknecht ; dienstbode ; bediende ; dienaar ; mannelijkheid ; viriliteit ; manhaftigheid ; flinkheid ; eer ; reputatie ; goede naam ; eergevoel ; ponteneur ; minnaar ; geliefde ; vrijer ; lief ; beminde Translation hun fő ; hűbéres Translation slv moški ; mož Translation spa hombre ; varón Translation swe man
Translation eng man ; male ; fellow ; guy ; chap ; bloke ; male lover ; boyfriend ; man ; manliness ; manly honor ; manly honour ; manly reputation Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle ; camarade ; gars ; mec ; type ; amant ; petit ami ; homme ; virilité ; honneur viril ; réputation virile Translation rus 1) мужчина ; мужской пол ; 2) {настоящий} мужчина ; стать мужчиной (о мальчике ) {～になる} {настоящим} ; 3) парень , малый ; 4) ( перен .) мужская честь ( гордость )
Crossref 女・おんな・1
若衆
JMdict 200217
Word 若衆
Reading わかしゅ ; わかしゅう
Translation dut jonge man ; onvolwassen jongen {Edo-periode} ; knaap in de prevolwassen periode ; jonge toneelspeler die nog niet optreedt {Edo-periode} ; schandknaap ; schandjongen ; jonge prostitué ; hoerenjongen Translation hun fiatalember Translation spa mancebo ; efebo ; varón que ejerce la prostitución ; puto ; chapero
Translation eng younger partner in a homosexual relationship ; young man ( in the Edo period , esp . one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony ) ; young male prostitute ; young kabuki actor ( who may also act as a homosexual prostitute ) Translation ger junger Mann ; Jüngling ; Jugendlicher ; Jugend ; ( insbes . altertüml .) Mann , dessen Stirnhaar noch nicht rasiert ist der Edo-Zeit ) Translation rus 1) молодёжь ; 2) парень
Crossref 念者・ねんしゃ・2
若気
JMdict 200217
Word 若気
Reading にやけ ; にゃけ
Translation hun fenék Translation spa homosexualidad masculina ; varón que ejerce la prostitución ; chapero ; efebo ; ano ; culo
Translation eng male homosexual's partner ; buttocks ; anus
雄
KanjiDic2 200217
Literal 雄
Reading Pinyin xiong2 Reading On ユウ Reading Kun お- ; おす ; おん Nanori かつ ; たけ ; つよし ; ゆ ; よう Reading Korean ung Reading Korean 웅
Meaning masculine ; male ; hero ; leader ; superiority ; excellence Meaning fr mâle ; masculin ; héros ; chef ; supériorité ; excellence Meaning es fuerte ; bravo ; valiente ; masculino ; varón Meaning pt masculino ; másculo ; herói ; líder ; superioridade ; excelência
バローナ
JMnedict 100319
Reading バローナ Romaji Valona ; Varona
バローナ
JMnedict 200217
Reading バローナ Romaji Valona ; Varona
潔
KanjiDic2 100402
Literal 潔
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun いさぎよ .い Nanori きよ ; きよし Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning undefiled ; pure ; clean ; righteous ; gallant Meaning fr viril ; immaculé ; pur ; clair ; droit ; brave Meaning es claro ; puro ; limpio ; honrado ; varonil Meaning pt incorrupto ; puro ; limpar ; correto ; galanteador
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
男っぽい
JMdict 200217
Word 男っぽい
Reading おとこっぽい
Translation hun határozott ; fiús ; kisfiús Translation spa masculino ; varonil ; viril
Translation eng manly ; boyish Translation ger männlich ; mannhaft ; maskulin
男らしい
JMdict 200217
Word 男らしい
Reading おとこらしい
Translation hun határozott Translation slv možat ; močan ; pogumen Translation spa masculino ; varonil Translation swe manhaftig
Translation eng manly ; masculine ; like a man Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin Translation rus мужественный ; подобающий мужчине
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
男性的
JMdict 200217
Word 男性的
Reading だんせいてき
Translation dut mannelijk ; masculien ; viriel ; manachtig Translation hun határozott Translation slv moški ; možat Translation spa masculino ; varonil
Translation eng manly Translation ger männlich ; maskulin Translation fre masculin Translation rus мужественный
潔
KanjiDic2 200217
Literal 潔
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun いさぎよ .い Nanori きよ ; きよし Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning undefiled ; pure ; clean ; righteous ; gallant Meaning fr viril ; immaculé ; pur ; clair ; droit ; brave Meaning es claro ; puro ; limpio ; honrado ; varonil Meaning pt incorrupto ; puro ; limpar ; correto ; galanteador
男臭い
JMdict 200217
駐屯地
JMdict 200217
Word 駐屯地
Reading ちゅうとんち
Translation dut post {mil .} ; basis ; station ; garnizoensplaats Translation hun helyőrség ; várőrség Translation swe besättning ; garnison ; garnisonera ; garnisonsort
Translation eng garrison ; military base Translation ger Garnison ; Truppenstandort ; Standquartier Translation fre garnison
駐留
JMdict 200217
鎮台
JMdict 200217
Word 鎮台
Reading ちんだい
Translation hun helyőrség ; várőrség
Translation eng garrison ( in Meiji era ) Translation ger Garnison ; Truppenstandort Translation rus ( уст .) ; 1) гарнизон ; 2) начальник гарнизона ; 3) ( см .) ちんだいさん
警備隊
JMdict 200217
Word 警備隊
Reading けいびたい
Translation hun helyőrség ; várőrség
Translation eng garrison ; guards Translation ger Schutztruppe Translation rus охранный отряд ; гарнизон
シティー
JMdict 200217
Reading シティ ; シティー
Translation dut stad ; de City {= oude binnenstad van Londen} Translation hun város Translation spa ciudad ( eng : city )
Translation eng city Translation ger City ( Stadtkern von London ) ; Stadt ; Innensstadt ; City ( Stadtkern von London ) ; Stadt ; Innensstadt
タウン
JMdict 200217
Reading タウン
Translation dut stad ; Town ; Towne Translation hun város Translation slv mesto Translation spa ciudad ; población ; pueblo Translation swe stad
Translation eng town Translation ger Stadt Translation fre ville
ダウンタウン
JMdict 200217
下道
JMdict 200217
街衢
JMdict 200217
Word 街衢
Reading がいく
Translation hun város Translation swe stad
Translation eng town Translation ger Stadtviertel ; Straße Translation rus ( кн .) улицы , кварталы
市
JMdict 200217
Word 市
Reading し
Translation dut stad {i .h.b. Japanse gemeente ; municipaliteit met een bevolking van 50.000 inwoners of meer} Translation hun város Translation spa ciudad Translation swe stad
Translation eng city Translation ger Stadt ( als öffentliche Verwaltungseinheit ) Translation fre ville Translation rus город (( ср .) まち【町】 ) ; городской ; муниципальный {～{の}}
市街
JMdict 200217
Word 市街
Reading しがい
Translation dut stad ; straten Translation hun város Translation spa calles de la ciudad
Translation eng urban areas ; the streets ; town ; city Translation ger Straßen ( einer Stadt ) Translation fre agglomérations urbaines ; rues ( voirie ) ; ville Translation rus улицы {города} ; ( перен .) город
市内
JMdict 200217
Word 市内
Reading しない
Translation dut binnenstad ; in de stad {～に} ; binnen ( de grenzen van ) de stad ; lokaal {～の} ; binnenstedelijk Translation hun város Translation spa ( dentro de una ) ciudad ; local
Translation eng ( within a) city ; local Translation ger in der Stadt ; im Stadtgebiet ; in der Stadt ; Inneres der Stadt Translation fre (à l'intérieur de la ) ville Translation rus в городе , в черте города ; (в сложн . сл .) городской ; в в городе , черте города {～{に}}
都会
JMdict 200217
Word 都会
Reading とかい
Translation dut stad ; urbs {Lat .} ; Hoofdstedelijke Raad {verkorting van togikai 都議会} Translation hun város Translation slv mesto ; velemesto Translation spa ciudad
Translation eng city ; Tokyo Metropolitan Assembly Translation ger städtisch ; Stadt ; Großstadt Translation fre ville ; Assemblée métropolitaine de Tokyo Translation rus городской ; 1) город ( крупный ) ; городской {～の} ; 2) городской ( столичный ) совет
Crossref 都議会
都市
JMdict 200217
Word 都市
Reading とし
Translation dut stedelijk ; stads- ; municipaal ; urbain ; stad ; stadsgemeente ; urbs {Lat .} ; poort {hist .} ; voor steden} {maatwoord Translation hun város ; községi ; törvényhatósági ; városi Translation slv mesto Translation spa pueblo ; ciudad ; municipal ; urbano
Translation eng town ; city ; municipal ; urban Translation ger städtisch ; urban ; Stadt Translation fre ville ; commune ; cité ; municipal ; urbain Translation rus городской , муниципальный ; город ( крупный ) ; городской , муниципальный {～の}
街中
JMdict 200217
Word 町中 ; 街中
Reading まちなか
Translation hun belvárosban ; belvárosi ; központban ; üzleti negyed ; város központjában fekvő ; város központjában levő ; városban ; városközpont Translation slv ulice Translation spa el centro ( ciudad )
Translation eng downtown Translation ger Stadtmitte ; Stadtzentrum ; Downtown Translation fre centre ville ; en ville Translation rus 1. город ; 2. в городе , на {городских} улицах
城府
JMdict 200217
Word 城府
Reading じょうふ
Translation hun város
Translation eng town ; town walls Translation ger Stadt ; Stadtmauer ; Stadtgrenze ; Grenze ; Unterscheidung Translation rus ( ист .) ; 1) город ; 2) городская стена
町方
JMdict 200217
Word 町方
Reading まちかた
Translation hun város Translation swe stad
Translation eng town Translation ger Stadt ( vom Dorf aus gesehen ) ; städtisch ; Stadt… ; Gendarm mit niedrigem Rang ( in der Edo-Zeit ) Translation rus город (в устах жителя деревни )
公会堂
JMdict 200217
役場
JMdict 200217
Word 役場
Reading やくば
Translation dut gemeentehuis ; raadhuis ; werkplek {w .g.} Translation hun tanácsháza ; városháza Translation slv mestna posvetovalnica Translation spa oficina pública
Translation eng town hall Translation ger Rathaus ; Gemeindeamt Translation fre hotel de ville ; mairie Translation rus административное учреждение ; управление ( напр . сельское )
町役場
JMdict 200217
Word 町役場
Reading まちやくば
Translation dut gemeentehuis ; raadhuis ; municipaliteit Translation hun tanácsháza ; városháza Translation spa ayuntamiento ; municipalidad
Translation eng town hall Translation ger Rathaus Translation rus ( ист .) городская управа
市庁舎
JMdict 200217
Word 市庁舎
Reading しちょうしゃ
Translation hun tanácsháza ; városháza
Translation eng town hall ; city hall Translation ger Rathaus
アーバン
JMdict 200217
Reading アーバン
Translation dut stedelijk ; stads- ; urbaan ; urbain Translation hun városi Translation swe stadsmässig
Translation eng urban Translation ger städtisch ; urban
ウオーターフロント
JMdict 200217
Reading ウォーターフロント ; ウオーターフロント
Translation dut waterkant ; waterzijde Translation hun városi folyampart ; városi tengerpart ; vízpart
Translation eng waterfront Translation ger Ufer ; Ufergebiet
ウオッチ
JMdict 200217
エア・ターミナル
JMdict 200217
Reading エアターミナル ; エア・ターミナル
Translation dut air terminal ; luchthavengebouw ; aankomst- en vertrekhal Translation hun indító iroda ; városi iroda Translation spa terminal aérea ; terminal aérea ; terminal de aeropuerto Translation swe flygterminal
Translation eng air terminal Translation ger Flughafen-Terminal
コーポレイション
JMdict 200217
コックニー
JMdict 200217
ポリス
JMdict 200217
株式会社
JMdict 200217
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 505 ms