引用
JMdict 200217
借りる
JMdict 200217
Word 借りる
Reading かりる
Translation dut lenen ; ontlenen ; huren Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad Translation slv izposoditi ( si ) Translation spa tomar prestado ; rentar ; alquilar ; comprar a crédito
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; avoir un prêt ; louer ; prendre en location Translation rus 1) занимать , брать взаймы (в долг ) ( деньги ); брать в кредит ( покупку ) ; 2) брать напрокат ; снимать , арендовать ; 3) {вос}пользоваться ( чьей-л . вещью ); {по}заимствовать
借用
JMdict 200217
拝借
JMdict 200217
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation dut lenen ; ontlenen ; leen ; het lenen ; tijdelijk gebruik Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés Translation slv sposoditi si ; sposoja Translation spa préstamo
Translation eng borrowing Translation ger leihen ; borgen ; Ausleihen ; Borgen ( besch . -höfl .) Translation fre emprunt Translation rus занимать , брать на время ; заём ; занимать , брать на время {～する}
ルヌヴー
JMnedict 200217
Reading ルヌヴー Romaji Lenepveu
債務者
JMdict 200217
Word 債務者
Reading さいむしゃ
Translation dut debiteur ; schuldenaar ; lener ; kredietnemer Translation hun adós Translation swe debitor ; gäldenär
Translation eng debtor Translation ger Schuldner Translation fre débiteur Translation rus должник , дебитор
レーニー
JMnedict 100319
Reading レーニー Romaji Laney ; Leney ; Raney
レーニー
JMnedict 200217
Reading レーニー Romaji Laney ; Leney ; Raney
賤しむ
JMdict 200217
貶む
JMdict 200217
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
見下げ果てる
JMdict 200217
Word 見下げ果てる
Reading みさげはてる
Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz
Translation eng to despise ; to scorn ; to look down on
軽侮
JMdict 200217
軽べつ
JMdict 200217
Word 軽蔑 ; 軽べつ
Reading けいべつ
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; versmaden ; misprijzen ; neerkijken op ; minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés Translation slv prezir ; zaničevanje Translation spa desprecio ; menosprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt Translation ger Geringschätzung ; Verachtung ; Missachtung ; Herabsetzung ; Unterschätzung ; Verschmähung ; verachten ; geringschätzen ; herabsehen Translation fre dédain ; mépris Translation rus презрение ; пренебрежение ; презрение ; пренебрежение ; презирать ( кого-что-л .); относиться с пренебрежением (к кому-чему-л .) {…を～する}
疎か
JMdict 200217
Word 疎か
Reading おろそか
Translation dut slordig ; nonchalant ; onzorgvuldig ; onachtzaam ; achteloos ; nalatig Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; lenézés ; nemtörődömség Translation spa negligentemente ; descuidadamente
Translation eng negligent ; neglectful ; careless ; remiss Translation ger in nachlässiger Weise ; in unvorsichtiger Weise ; nachlässig ; unvorsichtig ; unaufmerksam ; Nachlässigkeit ; Unvorsichtigkeit Translation fre négligemment Translation rus небрежный , невнимательный ; беспечный ; : {～な} небрежный , невнимательный ; беспечный ; относиться небрежно (с (с пренебрежением ) (к кому-чему-л .); не считаться чем-л .) {～にする} ; ( ср .) あだおろそか
Crossref 疎かにする・おろそかにする
怠慢
JMdict 200217
Word 怠慢
Reading たいまん
Translation dut nalatigheid ; verwaarlozing ; verzuim ; niet-nakoming ; gebrek ; slofheid ; sloffigheid ; nalatig ; in gebreke blijvend ; gebrekig ; sloffig ; zuimachtig {veroud .} Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; lenézés ; halogatás ; mulasztás Translation slv nemarnost ; brezbrižnost Translation spa negligencia
Translation eng negligence ; neglect ; carelessness ; procrastination Translation ger Nachlässigkeit ; Versäumnis ; Vernachlässigung ; Pflichtvergessenheit ; Pflichtvernachlässigung ; Faulheit ; Fahrlässigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; faul ; Nachlässigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Faulheit Translation fre inapplication ; négligence ; paresse Translation rus халатность ; небрежное отношение к своим обязанностям ; неявка ( на работу , на собрание и т. п.) ; халатный ; нерадивый {～な} ; халатный ; нерадивый
侮り
JMdict 200217
Word 侮り
Reading あなどり
Translation dut minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain ; kleinering Translation hun lenézés ; megvetés ; semmibe vevés ; gúny Translation spa desprecio ; insulto ; desdén Translation swe spotskhet
Translation eng contempt ; scorn Translation ger Verachtung ; Geringschätzung Translation rus презрение , пренебрежение
侮辱
JMdict 200217
侮蔑
JMdict 200217
Word 侮蔑
Reading ぶべつ
Translation dut verachting ; kleinering ; neerkijken op Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés ; karcsú ; kevés ; kicsi Translation spa desprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt ; slight Translation ger Verachtung ; verachten Translation fre affront ; dédain ; mépris Translation rus ( кн .) презрение
蔑視
JMdict 200217
Word 蔑視
Reading べっし
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; neerkijken op ; neerzien op ; versmaden ; kleineren ; dedaigneren ; dedigneren ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; beneden zich achten ; minachting ; verachting ; geringschatting ; dedain Translation hun lenézés ; megvetés ; megbántás ; mellőzés
Translation eng contempt ; derision ; slight ; disdain Translation ger verachten ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung Translation rus презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) ; ( кн .) презрение , пренебрежение ; презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) {～する}
緩怠
JMdict 200217
疎か
JMdict 200217
唾棄
JMdict 200217
ランファン
JMnedict 100319
Reading ランファン Romaji Langfang ; Lenfant
ランファン
JMnedict 200217
Reading ランファン Romaji Langfang ; Lenfant
棱
Unicode 5.2
Character 棱 Definition squared timber ; angle , edge
Pinyin LENG2 LENG1 LING2 LENG4 Jyutping ling4 On ROU RYOU CHOU Tang ləng lə̀ng Viet săng
稜
Unicode 5.2
Character 稜 Definition corner , edge , angle ; square block
Pinyin LENG2 LENG4 LING2 Jyutping ling4 On RYOU Kun KADO ITSU Hangul 능 릉 Korean LUNG Tang ləng
Variant U+F956
凌遅
JMdict 100319
Word 凌遅
Reading りょうち
Translation eng Lingchi ; Leng Tch'e ; slow torture by slicing off parts of the body
冷
HanDeDict 100318
Traditional 冷 Simplified 冷
Pinyin leng3
Deutsch kalt (u.E.) ; Leng (u.E.) ( Eig , Fam )
棱
Unicode 12.1
Character 棱 Definition squared timber ; angle , edge
Pinyin léng Jyutping ling4 On ROU RYOU CHOU Tang ləng lə̀ng Viet săng
ブラつく
JMdict 200217
ぶら下げる
JMdict 200217
Word ぶら下げる
Reading ぶらさげる
Translation dut hangen ; neerhangen ; ophangen ; behangen ; laten bungelen ; emmer enz .} dragen {een Translation hun felfüggeszt ; lóg ; lógat ; lóbál ; elfordul ; himbálódzik ; inog ; leng ; mozgat Translation slv obesiti Translation spa colgar ; suspender
Translation eng to hang ; to suspend ; to dangle ; to swing ; to carry Translation ger hängen ; herunterhängen lassen ; tragen ; sehen lassen ; nachlaufen Translation fre balancer ; faire osciller ; suspendre Translation rus ( прост .) повесить ; нести руке , в руке )
振りまわす
JMdict 200217
動く
JMdict 200217
Word 動く
Reading うごく
Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra på sig ; förflytta sig
Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься (о чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать (о механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)
揺さ振る
JMdict 200217
Word 揺さぶる ; 揺さ振る
Reading ゆさぶる
Translation dut wiegen ; schommelen ; heen en weer slingeren ; zwaaien ; schudden ; schokken ; dooreenschudden ; doen beven ; choqueren Translation hun megrázkódtat ; reng ; döcög ; döcögtet ; hirtelen meglök ; rángat ; zökken ; zökkent ; zötykölődik ; zötykölődtet ; zötyög ; zötyögtet ; himbál ; himbálózik ; leng ; lenget ; megrenget ; renget ; ringat ; himbálódzik ; inog Translation slv tresti ; stresti ; zibati Translation spa sacudir ; dar una sacudida ; zarandear
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ; to swing ; to sway ; to shake (e.g. the political world ) ; to disturb ; to shock ; to upset ; to put off a batter ( by varying one's type of pitch ) Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln ; schwingen ; erschüttern Translation fre balancer ; balloter ; osciller ; secouer Translation rus ( см .) ゆすぶる
揺す振る
JMdict 200217
揺らぐ
JMdict 200217
Word 揺らぐ
Reading ゆらぐ
Translation dut trillen ; beven ; zwaaien {枝が} ; flakkeren {ろうそくの火が} ; flikkeren ; wankelen ; onvast worden Translation hun himbál ; himbálódzik ; ingat ; inog ; leng ; lenget ; lóbál ; mozgat ; billeg ; uralkodik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; reszket Translation slv nihati ; majati se ; tresti se ; zibati se ; trepetati ; stresti Translation spa temblar ; sacudirse ; mecerse ; agitarse
Translation eng to swing ; to sway ; to shake ; to tremble ; to waver ; to feel shaken ; to become unstable Translation ger schwanken ; schaukeln ; wackeln ; zittern ; flattern ; beben ; flackern ; flimmern ; schwingen ; wehen Translation fre balancer ; osciller ; secouer ; trembler Translation rus ( кн .) качаться , шататься , колебаться
揺らす
JMdict 200217
Word 揺らす
Reading ゆらす
Translation hun himbál ; leng ; lenget ; megrázkódtat ; reng ; himbálódzik ; ingat ; inog
Translation eng to rock ; to shake ; to swing Translation ger wiegen ; schaukeln ; schwingen Translation rus качать , раскачивать
ゆり動かす
JMdict 200217
揺れる
JMdict 200217
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir
Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься
淘る
JMdict 200217
揺する
JMdict 200217
揺るがす
JMdict 200217
凌遅
JMdict 200217
Word 凌遅
Reading りょうち
Translation eng Lingchi ; Leng Tch'e ; slow torture by slicing off parts of the body
灵
KanjiDic2 200217
Literal 灵
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ ; リョウ Reading Kun たま Reading Korean ryeong
Meaning spirit ; soul ; spiritual world
冷
Unicode 12.1
Character 冷 Definition cold , cool ; lonely
Pinyin lěng Jyutping laang5 On REI Kun HIERU TSUMETAI SAMERU Hangul 냉 :0 랭 : 0E Korean LAYNG Tang *læ̌ng læ̌ng Viet lạnh
Variant U+F92E
愣
Unicode 12.1
Character 愣 Definition be in a daze
Pinyin lèng Jyutping ling6
䈊
Unicode 5.2
Character 䈊 Definition name of a variety of bamboo ; ( Cant .) 䈊仔 , a useless fellow
Pinyin LING2 Jyutping leng1 ling4 ling4 liu4
僆
Unicode 5.2
Character 僆
Pinyin LIAN2 LIAN3 LIAN4 Jyutping leng1 lin4 lin5 On REN Kun HUTAGO OYOBU OHITSUKU Korean LYEN
𡃁
Unicode 5.2
Character 𡃁 Definition ( Cant .) member of a triad ; young
Jyutping leng1
Records 201 - 250 of 276 retrieved in 351 ms